Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.Entonces hablamos con los chicos sobre esto, y comenzamos a alimentarlos con comida local.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.Falámos disto às crianças e começámos a dar-lhes alimentos da região.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.In to je tisto, o čemer smo se pogovarjali z otroci, in dejansko smo začeli hraniti otroke z lokalno hrano.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.그리하여 우리는 아이들에게 이 문제에 대하여 이야기 해주었고, 또한 현재 아이들에게 향토음식을 제공하기 시작했습니다.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.Quindi abbiamo parlato di questo ai bambini, e iniziato a nutrirli con cibo locale.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.Rozmawialiśmy o tym z dziećmi i zaczynamy podawać im lokalną żywność.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.Vì vậy, chúng tôi đã nói chuyện với trẻ em về nó, và thực sự bắt đầu cho trẻ ăn thức ăn địa phương.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.We spraken daar met kinderen over, en we geven ze nu ook echt regionaal voedsel.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.Мы поговорили с детьми об этом, и начали кормить детей едой из местных хозяйств.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.אז דיברנו על זה עם ילדים, והתחלנו להאכיל ילדים במזון מקומי.
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.اذن تحدّثنا الى أبنائنا عن هذا وحقاً بدأنا باطعام الأولاد , طعام محلّي
Sonra çocuklarla bunun hakkında konuştuk, ve gerçekten çocuklarımızı bölgesel besinlerle beslemeye başladık.地元で採れる物を食事に出すようになりました 有機野菜についても伝えています
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Al final me di cuenta de que trataba de alimentarme con un pingüino.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.A potom mi došlo, že sa ma snaží nakŕmiť tučniakom.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.A tak mi došlo, že ona se mě snaží nakrmit tučňákem.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Aztán rájöttem, hogy megpróbál pingvinnel etetni.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Då förstod jag att hon försökte mata mig med en pingvin.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Dan besef ik dat ze me een pinguïn probeert te voeren!
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.E fez-se luz em mim de que ela me estava a tentar alimentar com um pinguim.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Infine ho capito che cercava di nutrirmi con un pinguino.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.J'ai compris qu'elle voulait me nourrir avec un manchot.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.그리고 이 모든것은 그녀가 저에게 펭귄을 먹이려고 하는 것 처럼 보였습니다.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Og det gik op for mig, at hun prøver på at fodre mig med en pingvin.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Pojąłem, że próbuje mnie nakarmić.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Saya sadar bahwa dia berusaha untuk memberi saya seekor penguin.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Şi-atunci mi-am dat seama că ea încearcă să mă hrănească cu un pinguin.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Sitten ymmärsin, että se yritti syöttää pingviiniä minulle.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Und dann dämmerte es mir, dass sie versuchte, mich mit einem Pinguin zu füttern.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Và tôi có ý nghĩ là cô nàng đang cố bắt cho tôi một con chim cánh cụt.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.И ми стана ясно, че тя се опитваше да ме нахрани с пингвин.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.І тоді я зрозумів, що вона хоче згодувати мені пінгвіна.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.Я понял, что она пытается накормить меня пингвином.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.ולפתע הבנתי שהיא מנסה לתת לי לאכול פינגווין.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.ومن ثم اقتربت مني وحاولت اطعامي البطريق
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.私のところにきてペンギンを放す理由が 他にあるでしょうか？
Sussex'te yaşıyordum. Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.Я купил несколько свиней и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом.
Tamam. Balıklarını beslemeyen bir çiftlik.좋습니다. 물고기에게 사료를 안 주는 양어장.
Tamam. Balıklarını beslemeyen bir çiftlik.Więc jest to hodowla, która nie dokarmia ryb.
Tamam. Balıklarını beslemeyen bir çiftlik.Хорошо, ферма, которая не кормит свою рыбу.
Tamam. Balıklarını beslemeyen bir çiftlik.בסדר, חווה שלא מאכילה את הדגים שלה.
Tamam. Balıklarını beslemeyen bir çiftlik.حسناً , مزرعة لا تطعم أسماكها ..
"Tanrım, başım dertte. Beslemem gereken çocuklarım var."하느님, 어떻게 하면 좋을까요? 제 아이들은 굶고 있고,
"Tanrım, başım dertte. Beslemem gereken çocuklarım var."אוי אלוהים, אני בצרות צרורות, יש לי ילדים להאכיל.
"Tanrım, başım dertte. Beslemem gereken çocuklarım var.اخذ يتوسل الى الله ويقول " الهي اني في ازمة شديدة ولدي اطفال كُثر ولا اجد ما أُطعمهم إياه "
"Tanrım, başım dertte. Beslemem gereken çocuklarım var.「妻は病気で、私にはお金がありません。いったどうすればいいでしょうか？」
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledAfspeelversterkingmodusState, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledLäge för volymjustering av uppspelningReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledModalità guadagno di & riproduzioneReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledMode « & #160; Replay Gain & #160; » Replay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledModo de Ganho da & RepetiçãoReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledModo de & repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledNačin & jakosti predvajanjaReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabled& Replay Gain- módState, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabled& ReplayGain-ModusReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabled& Replay GainState, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabled& Replay Gain- tilstandReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabled& ReplayGain- voimakkuudentasausReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledRežim & Replay GainReplay Gain state, as in, disabled
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabledState, as in, disabled