Savaşın beşinci yılına girilmiştir.The Fifty Years War.
Beşinci nesil iPod, cam bir yüze sahip olan son modeldir.The fifth-generation iPod was the last model to have a plastic face.
Su ürünlerinde ise dünya beşincisidir.It was the fifteenth (for men) and ninth (for women) edition of the tournament.
"Namaste", ABC'de yayınlanan Lost dizininin beşinci sezonunun dokuzuncu bölümüdür."Namaste" is the ninth television episode of the fifth season of ABC's Lost.
Epsilon, Yunan alfabesnin beşinci harfidir.Epsilon (Ε, ε) is the fifth letter of the Greek alphabet.
Bu, benzer tren kazaların beşinci serisiydi.This was the fifth accident in a series of similar accidents in the area.
Beşinci sezonda gerçekleşen ölümü ise eleştirmenlerin çoğunu hayal kırıklığına uğramıştır.The fifth season received acclaim from critics.
Bu aşağıdakiler Codex Alimentarius komitesi tarafından hazırlanmış besin katkıları listesidir.Many dairy products exported conform to standards laid out in Codex Alimentarius.
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Carnivores generally chew very little or swallow their food whole or in chunks.
Monotheist, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un beşinci ve son stüdyo albümüdür.Monotheist is the sixth and final studio album by the Swiss extreme metal band Celtic Frost.
Birleşik Krallık yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.The UK has won the contest five times.
Tenten'in beşinci macerası olan Mavi Lotus (1934-1935) ise daha ilginçtir.Even more striking is the fifth book, The Blue Lotus (1934–35), set in China.
Beşinci Cumhuriyet Hareketi'nin (MVR) kurucularından biri oldu.Many of whom came from the KGB’s 5th directorate.
Albümün beşinci ve son single'ı "Setting Fires" seçildi."Caught Up" was the fifth and final single from Confessions.
Bu ödülü alan ilk Latin Amerikalı ve beşinci kadın oldu.She was the first American and only the fifth person ever to receive the award.
Ağzını açarak besinini suyla birlikte ağzına alır.Whatever then you'll say, she'll slit your mouth with a knife.
2007'de bu şiir kitabının beşinci baskısı yapıldı.In 2015, the ninth edition of this book was released.
O bu ödülü almış beşinci kişiydi.He was the third person to receive the award.
Ervin, 2012 Yaz Olimpiyatları'nda beşinci sırada yer aldığı 50 metre serbestte yarıştı.Ervin competed in the 50-meter freestyle event at the 2012 Summer Olympics where he placed fifth.
Bu nedenle mineral ve besin maddeleri döngüleri besin ağı enerji iletim yollarını izlerler.Hence, mineral and nutrient cycles trace food web energy pathways.
Tüm zamanların en çok sayı atan oyuncular listesinde beşinci sıradadır.A time that still ranks her fifth on the world all-time list.
Beşinci Senfoni uzun bir gebelik dönemi yaşamıştır.The fifth text contains long life prayers.
Örnek olarak, beşinci Nine Inch Nails yayımı olan Broken "Halo 5" olarak isimlendirilmektedir.For example, the fifth Nine Inch Nails release, Broken, is identified with the phrase "Halo Five".
Mental Bozuklukların Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı, Beşinci Baskı.Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder, Fifth Edition.
Aynı zamanda diğer vitamin ve besin maddelerine de sahiptir.The process has other waste and byproducts as well.
Beşinci cilt ise Yeni Ahit’in Süryanice ve Yunancasını içeriyor.The fifth volume, the New Testament, consists of parallel columns of Greek and the Latin Vulgate.
Beşinci kitap ise basılmayıp yazma olarak kaldı.In the fifth book, she does not appear.
Genel toplamda da beşinci sırada yer aldı.She also placed fifth overall.
Angel'ın ikinci sezonu ortalama 4.1 reytinge sahiptir, Buffy'nin beşinci sezonundan çok az düşüktür.The second season averaged 4.1 million viewers, slightly lower than the fifth season of Buffy.
Bunlardan beşini knockout ile kazandı.He won four of them, all by knockout.
1, İskoç DJ Calvin Harris'in beşinci stüdyo albümü.1 is the fifth studio album by Scottish DJ and record producer Calvin Harris.
Takım, U-19 batı ligini beşinci sırada tamamladı.Blue Valley Southwest teams compete at the 5A level.
Bölüm, Entertainment Weekly'nin en iyi 25 Simpsonlar bölümü listesinde beşinci sırada yer aldı.It was placed fifth on Entertainment Weekly's top 25 The Simpsons episode list.
Beşinci millî golünü ve Euro 2008 elemelerindeki dördüncü golünü Galler'e attı.Fülöp earned his fifth and sixth cap against Bosnia and Turkey during the Euro 2008 qualifying.
"National Anthem" albümün beşinci single'ı olarak 6 Temmuz 2012'de yayımlandı."National Anthem" was announced as the fifth single and was released on July 6, 2012.
Storyteller, Amerikalı şarkıcı ve müzik yazarı olan Carrie Underwood'un beşinci stüdyo albümüdür.Storyteller is the fifth studio album recorded by American singer and songwriter Carrie Underwood.
"Beşinci Cumhuriyet" Cumhuriyet'i kurucu meclis aracılığıyla yeniden kurmayı amaçladı.The Senate was created by constitution of the Fifth Republic to replace Council of the Republic.
Diğer kuşların besinlerini kaparak beslenirler.They also rob other birds of their prey.
Bu yöntemde köklerin besini daha iyi emdiği düşünülmektedir.It is believed that this improves the taste of the beef.
Dördüncü sezonun DVD versiyonu yakında çıkacakken, beşinci sezon henüz çıkış tarihi bilinmemektedir.Before the broadcast of the fourth season, a fifth season is already confirmed by the production.
Serinin beşinci ve son filmi, serinin dördüncü filmiyle aynı adı taşıyordu.The fifth and final series directly continues the events of series 4.
Scorpion, Kanadalı şarkıcı Drake'in beşinci stüdyo albümü.Scorpion is the fifth studio album by Canadian rapper Drake.
Mart 2014'te grup beşinci albümleri Education, Education, Education & War'ı yayınladı.In 2014, Kaiser Chiefs released their 4th album, Education, Education, Education & War.
American Idol'ün beşinci sezonunda yer almıştır.Ace Young appeared on the fifth season of American Idol.
Hindistan'ın en büyük beşinci şehridir.Fifth biggest refinery in India.
Beşinci nesil iPod Touch, Apple'ın mobil işletim sistemi olan iOS'un özelliklerini taşıyor.The fifth generation iPod Touch features iOS, Apple's mobile operating system.
Arka Sokaklar Beşinci Boyut.The Long Way Home 5.
19 Eylül 2007 tarihinde başlayan beşinci sezon, 4 Haziran 2008 tarihinde sona erdi.On 19 September 2007 the fifth season started, and it ended on 4 June 2008.
"Jughead", ABC'de yayınlanan Lost dizininin beşinci sezonunun üçüncü bölümüdür."Jughead" is the third television episode of the fifth season of ABC's Lost.
Horae Apocalypticae III (beşinci basım). s.Thundercat – Apocalypse (Brainfeeder) 5.
Kısmî hidrojene edilmiş yağlar, çeşitli nedenlerle besinlerde kullanılmaktadır.Partially hydrogenated oils have been used in food for many reasons.
Beşinci Single "Illuminated" 9 Mayısta yayınlandı.The fifth single, "Animal", was released on 9 August.
Festival, Çin takviminin 5. ayın beşinci gününde gerçekleştirilmektedir.The parade takes place on the fifth day of the fortnight.
''Photograph'' albümün beşinci ve son single'ı olarak yayınlandı."Photograph" was released as the album's fifth and final single.
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..The fifth and last step is the way to close an existing session.
Türkiye dünyanın beşinci en yüksek doğrudan kullanımlı jeotermal enerji yeterliliğine sahiptir.Turkey has the fifth highest direct utilisation and capacity of geothermal power in the world.
Ligde beşinci olarak sezonu kapatıp iyi bir başlangıç yaptı.The fifth season is the first time when an advantage task is introduced.
Dördüncü ve beşinci kitapları da çıkmıştır.They finally kiss in the 4th and 5th book.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.However, the majority of these commodities are imported.
18 Mayıs 2010'da albümünün beşinci single'ı olarak yayımlandı.It was released on May 18, 2010, as the fifth single from the album.