Sütün dışında besinsel faydaları vardır.Verhiön ulkopuolella on mesirauhasia.
Asansörle beşinci kata çıkın.Menkää hissillä viidenteen kerrokseen.
[50][51] Çinko vücutta gerekli bir besin takviyesi ve eser elementtir.Sinkki on elimistölle välttämätön lisäravinne ja hivenaine.
Beşinci bir sınıf 1893 yılında ilave edildi.Μια Πέμπτη Τάξη προστέθηκε το 1893.
Piaget New York – Beşinci Cadde - Piaget, Manhattan’daki en ünlü New York caddelerinden birinde bulunmaktadır.Piaget New York – Πέμπτη Λεωφόρος - η Piaget βρίσκεται στην διασημότερη λεωφόρο της Νέας Υόρκης στο Μανχάταν.
Beşincisi, nakli (hareketi) ve saklaması (ihtiyaç olana kadar tutulabilmesi) kolay olmalıdır.Πέμπτον, η μεταφορά και η φύλαξή του (έως ότου χρειαστεί) θα πρέπει να είναι απλή.
Proteinler insan vücudu için gerekli besin maddeleridir.Οι πρωτεΐνες είναι απαραίτητα θρεπτικά συστατικά για το ανθρώπινο σώμα.
Black Celebration, Depeche Mode'un beşinci stüdyo albümü.Το Black Celebration είναι το πέμπτο στούντιο άλμπουμ των Depeche Mode.
Parça George Martin tarafından McCartney'nin beşinci solo albümü Pipes of Peace (1983)için yapılmıştır.Το τραγούδι παράχθηκε από τον Τζωρτζ Μάρτιν για το άλμπουμ Pipes of Peace, του Πωλ ΜακΚάρτνεϊ (1983).
Ülke en iyi derecesini 2012 yılında finalde Rona Nishliu ile beşinci olarak almıştır.Αυτό παρέμεινε το καλύτερο αποτέλεσμα της χώρας στο διαγωνισμό μέχρι το 2012, όταν η Ρόνα Νίσλιου ήρθε πέμπτη.
Arka Sokaklar Beşinci Boyut.Τα κτίρια είναι πενταόροφα.
Ligde ise üçüncülük ve beşincilik arasında gidip geldiler.Τα φωνητικά βρίσκονται μεταξύ Λα 3ης και Σολ 5ης.
Şarkıcı, Drowned World Tour adlı beşinci konser turnesini Nisan 2001'de başlattı.Η πέμπτη παγκόσμια περιοδεία της, Drowned World Tour ξεκίνησε το Απρίλιο του 2001.
Ayrıca besin depolamak için kullanılırlar.Αυτά χρησιμοποιούνται για αποθήκη.
Yarışma tarihinde beşinci kez önceki yılın kazananı ev sahibi olmuştur.Αυτή ήταν η πέμπτη φορά που ο διαγωνισμός θα φιλοξενείται από την προηγούμενη νικήτρια χώρα.
Göğün beşinci parlak yıldızıdır.Επιπλέον είναι ο πέμπτος λαμπρότερος γαλαξίας στον ουρανό.
Günlük besin gereksinimleri 500-600 g kadardır.Η καθημερινή απαίτηση τροφής είναι της τάξης των 500-600 γραμμαρίων.
Busan Limanı, Güney Kore'nin en büyük limanı olup dünyanın en işlek beşinci konteyner limanıdır.Είναι το μεγαλύτερο λιμάνι στη Νότια Κορέα και το πέμπτο μεγαλύτερο λιμάνι στον κόσμο.
Hocaların on beşinci kez bir kesiri nasıl indirgeyeceklerini dinlemiştim.Οι όλμοι έχουν μήκος σωλήνα μικρότερο από 15 φορές το διαμέτρημά τους.
Living Things, Amerikalı ünlü rock grubu Linkin Park'ın beşinci stüdyo albümüdür.To "Living Things" είναι το πέμπτο στούντιο άλμπουμ της αμερικάνικης ροκ μπάντας Linkin Park.
Besinleri sadece deniz hayvanlarıdır.Εμφανίσθηκαν μόνο θαλάσσια ζώα.
26 Nisan 2015 tarihinde yapılan devlet başkanlığı Nursultan Nazarbayev beşinci kez aynı görev için seçildi.Στις 26 Απριλίου, 2015 ο Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ, επανεξελέγη για την 5η θητεία.
Supernatural'ın beşinci sezonu, 10 Eylül 2009 da başlayıp, 13 Mayıs 2010 günü sona ermiştir.Ο πέμπτος κύκλος, άρχισε στις 10 Σεπτεμβρίου του 2009 και ολοκληρώθηκε στις 13 Μαΐου του 2010.
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.Το 1963 πέρασε τα 5 μέτρα, αλλά ήταν μόνο ρεκόρ Ευρώπης.
Grubun beşinci ve son üyesidir.Έγινε παραγωγός της σειράς στον πέμπτο και τελευταίο κύκλο.
Blood Sugar Sex Magik, Amerikan alternatif rock grubu Red Hot Chili Peppers'ın beşinci stüdyo albümü.Το Blood Sugar Sex Magik είναι το πέμπτο άλμπουμ των Red Hot Chili Peppers.
Haladoviç, Zürih'te düzenlenen 2014 Avrupa Şampiyonası'nda beşinci oldu.Ήταν 5η στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου 2014 στη Ζυρίχη.
1. Manuel Valls Hükümeti, Fransa'da Beşinci Cumhuriyet'in 37. hükümetidir.Η κυβέρνηση Μανουέλ Βαλλς είναι η 37η κυβέρνηση της Ε΄ Γαλλικής Δημοκρατίας.
Vücudun gıdadan besinlerin çıkarımı ve emiliminden sorumlu kısmı bağırsaktır.Το βάρος του σώματος και η ασκούμενη σ΄ αυτό άνωση.
Joanne, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga'nın beşinci stüdyo albümü.Το Joanne είναι ο πέμπτος δίσκος της Αμερικανίδας τραγουδίστριας Lady Gaga.
Gong, 1965 yılında, Shenyang, Liaoning, Çin'de ailenin beşinci çocuğu olarak dünyaya geldi.Γεννήθηκε στη Σενιγιάνγκ, Λιαονίνγκ στην Κίνα, το πέμπτο κατά σειρά παιδί στην οικογένειά της.
Şarkı albümün beşinci single'ı olarak seçildi.Το τραγούδι κυκλοφόρησε ως το τέταρτο single του άλμπουμ Michael.
Beşinci bir bakan, Başbakan Yardımcısı Selometsi Baholo bu kaçırılma olayında öldürülmüştür.Στο επεισόδιο σκοτώθηκε ένας πέμπτος υπουργός, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Σελομέτσι Μπαχόλο .
Albüm, ülkede yılın en çok satan beşinci albümü oldu.Ως εκ τούτου, αυτό το αλφάβητο είναι το 5ο πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο σύστημα γραφής στον κόσμο.
Beşinci kısım yerel hükûmetlerin oluşturulabilmesine olanak tanır.Οριστήκε έδρα της πέμπτης επαρχίας του κράτους.
1958 - Fransa'da Beşinci Cumhuriyet ilân edildi.1958 - Υιοθετείται το ισχύον Σύνταγμα της Γαλλίας.
Invaders Must Die The Prodigy adlı elektronik müzik grubunun beşinci albümüdür.Το Invaders Must Die είναι ο πέμπτος δίσκος του αγγλικού συγκροτήματος ηλεκτρονικής μουσικής, The Prodigy.
Songs of Faith and Devotion, Depeche Mode'un beşinci stüdyo albümü.Το Songs of Faith and Devotion είναι το όγδοο στούντιο άλμπουμ των Depeche Mode.
Bu ligdeki en iyi derecesini 1959-60 sezonunda beşinci olarak elde etti.Καλύτερη θέση της στην ανώτατη κατηγορία ήταν η 15η την περίοδο 1959-60.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.Στην τελική βαθμολογία τοποθετήθηκε στην 5η θέση αποφεύγοντας τον υποβιβασμό χωρίς περιπέτειες.
Bu yarışmayla birlikte İsveç, sonuncusu 2000 yılında olmak üzere yarışmaya beşinci kez ev sahipliği yaptı.Ήταν η πέμπτη φορά που η Σουηδία φιλοξένησε τον διαγωνισμό, την τελευταία φορά το 2000.
Beşinci makamı, utanmaktır.Η Πεντάμορφη Και Το Τέρας 15.
''Photograph'' albümün beşinci ve son single'ı olarak yayınlandı.Διαφωνήσαν μεταξύ τους ωστόσο σχετικά με την 5η και τελευταία φωτογραφία.
Şarkı, albümün beşinci teklisi olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.1952: Ανακηρύσσεται πέμπτος πιανίστας στις ΗΠΑ.
Quintic fonksiyon: Beşinci derece polinom.Πεντατίου -- το Πεντάτι Δ.δ.
Efendi Samwise beşinci kez Belediye Başkanı seçilir.Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης, Όσκαρ Τεμαρού γίνεται πρόεδρος για 5η φορά.
Bu besin maddelerinin pişirilmesinde farklı yöntemler kullanılır.Οι διάφορετικές αυτές μέθοδοι χρησιμοποιούνται για την κοπή διαφορετικών υλικών.
Birinci Cumhuriyet (Fransa) İkinci Cumhuriyet (Fransa) Üçüncü Cumhuriyet (Fransa) Beşinci Cumhuriyet (Fransa)Η κυβέρνηση αυτή ήταν η 35η ] της 5ης Γαλλικής Δημοκρατίας.
Bu, benzer tren kazaların beşinci serisiydi.Είναι ο 5ος κατά σειρά δίσκος του συγκροτήματος Τρύπες.
Macapá'nın GSYİH'i 2005 yılı itibarı ile 2826458000 R$ olup kuzey Brezilya'nın en zengin beşinci şehridir.Είναι η πέμπτη πλουσιότερη πόλη στη βόρεια Βραζιλία, με ΑΕΠ ύψους $2.826.458.000 (2005).
Beşinci Avignon Papasıdır.5ος πρίγκιπας του Μονφόρ.
Bu film, 2015 yapımı Jurassic World'ün bir devamı ve Jurassic Park film serisinin beşinci filmidir.Είναι η πέμπτη ταινία της σειράς Jurassic Park και η δεύτερη τις τριλογίας Jurassic World.
Manchester United, beşinci kez üst üste bu kupada mücadele etme hakkını kazandı.Ο Β.Α.Ο έχει καταφέρει να αγωνιστεί πέντε φορές στην πρώτη κατηγορία του πρωταθλήματος.
Barzilay, HaKokhav HaBa adlı yarışmanın Beşinci sezonu'nu kazanmıştır.Κέρδισε στην πέμπτη σεζόν του HaKokhav HaBa.
Brisbane ise ligi beşinci sırada tamamlamıştı.Συνεπώς, ο Ιπποκράτης τερμάτισε οριστικά στην 5η θέση.
Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.Η Βραζιλία είναι η πέμπτη χώρα σε μέγεθος στον κόσμο.
Brauchitsch, bir süvari generalinin beşinci çocuğu olarak Berlin'de doğdu.Brauchitsch blev født i Berlin som femte søn af en kavalerigeneral.
Savaşın sonunda RAN, dünyanın en büyük beşinci donanması haline gelmişti.Ved krigens afslutning var RAN den femtestørste flåde i verden.
Yani şu anda beşincim var." dedi.Så der er fem af mig nu."
Çok daha küçük ölçekte bir beşinci geçiş Speyer de 1. Fransız Ordusu tarafından tamamlandı.En femte overgang i langt mindre skala blev senere gennemført af den 1. franske armé ved Speyer.