Peygamberin selamını beşinci imam Muhammed Bâkır'a iletti.ووجه الشكر لقداسة البابا كيرلس الخامس لحضوره الاحتفال كوعده.
İkinci cilt bir hafta boyunca, beşinci sırada yer almıştır.المجلد الثاني كان في القائمة لمدة أسبوع في المركز الخامس.
Bu Körling ' in beşinci kez olimpiyat programında yer alışıdır.وستكون هذه المرة الخامسة في البلاد التوالي في دورة الالعاب الاولمبية.
Korpus kallozumun gelişimi fetal yaşamın beşinci haftasında primitif lamina terminalisin oluşumuyla başlar.يبدأ نمو الأذن الخارجية في حوالي الأسبوع الخامس من التطور الجنيني البشري.
Yaklaşık 60.900.000 km2 alana sahip olan levha, Dünya'nın en büyük beşinci levhasıdır.تقدر مساحتها ب 14,000,000 كيلو مربع مما يجعلها خامس أكبر القارات.
Güneş'ten uzaklığa göre beşinci sırada yer alır.وعند تلك المسافة ستكون الشمس في مستوى السطوع الخامس.
Ağustos 2012'de Loud'un tüm zamanların en çok satan beşinci dijital albümü olduğu duyuruldu.اعتباراً من أغسطس 2012، أصبح لاود في المركز الخامس في قائمة أكثر الألبومات الرقمية مبيعاً على الإطلاق.
Bayraklar - c .6 (on beşinci baskı).الأعلام - ج 5.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.لا يبرح سفر هذه الشريعة من فمك.
1. Édouard Philippe Hükümeti, Beşinci Cumhuriyet'in 40. hükümetidir.حكومة إدوارد فيليب (بالفرنسية: Gouvernement Édouard Philippe) هي الحكومة الأربعون للجمهورية الفرنسية الخامسة.
Beşinci Cumhuriyet Hareketi'nin (MVR) kurucularından biri oldu.كان أحد قادة الحملة الصليبية الخامسة.
Yani şu anda beşincim var." dedi.على سبيل المثال " أنا أملك خمس سيجارات.
Başka proteinler hücre zarından içeri besin ithal eder, veya atık maddeleri sitoplazmadan dışarı atar.حيث تقوم بروتينات أخرى بنقل المواد الغذائية عبر غشاء الخلية، أو تطرد الجزيئيات غير المرغوب بها من الستوبلازم.
Birinci ila beşinci sakral omurun (S1-S5) birleşmesiyle oluşur.مُستقبل الجُزء الصغير من العُنصر المُكمل الخامس C5AR1.
MSF, bu problemlerin çözümü için özel olarak tasarlanmış besinleri kullanır.أكشن سكريبت قامت باستخدام رموز مكوده لحل هذه المشكلة.
Bunları besin sağlamak ve kendini savunmak için kullanır.لذا يقومون بالدفاع عنها وينجحون في ذلك.
Beşinci caddede inmek istiyorum.أود النزول في الجادة الخامسة
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.Em seu quinto ano, ele foi enviado para cursos de treinamento na embaixada soviética na China por seis meses.
10 Nisan 2009 tarihinde, Fibra beşinci albümü başlıklı yayımlanan Chi Vuole Essere Fabri Fibra?Em 10 de abril de 2009, Fibra lançou seu quinto álbum, intitulado Chi Vuole Essere Fabri Fibra?
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.Ele quebrou o recorde europeu nos 1500m livres, mas terminou em quinto.
Bir başka versiyon fotoğrafçı Stuart Franklin tarafından Beijing Hotel'in beşinci katından çekilmiştir.Outra versão foi fotografada por Stuart Franklin da Magnum Photos, do quinto andar do Beijing Hotel.
1, İskoç DJ Calvin Harris'in beşinci stüdyo albümü.1 é o quinto álbum de estúdio do DJ escocês Calvin Harris.
Piaget New York – Beşinci Cadde - Piaget, Manhattan’daki en ünlü New York caddelerinden birinde bulunmaktadır.Piaget Nova York - Fifth Avenue - A Piaget está presente na mais famosa avenida de Nova York, em Manhattan.
Albümde beşinci sırada yer alan "Dance in the Dark", seks yaparken utanan bir kızı konu alır.A quinta faixa do álbum, "Dance in the Dark", descreve uma menina que sente-se desconfortável ao fazer sexo.
Menajer Phil Harvey, genellikle grubun resmî olmayan beşinci üye kabul edilir.O empresário Phil Harvey é considerado o quinto membro não oficial.
Mondoshawanların yok edilen gemisinde taşlar yoktur ancak Beşinci Element'in eli ele geçirilir.A nave dos Mondoshawans é destruída; o único item recuperável é a mão do Quinto Elemento.
Nicotero'nun beşinci sezonda üç bölüm daha yönetmesi bekleniyor.Nicotero também é esperado para dirigir outros três episódios da quinta temporada.
Ağustos 2006'da Lamb of God, beşinci stüdyo albümü Sacrament 'i yayınladı.Em agosto de 2006, Lamb Of God lançou seu quinto álbum de estúdio, Sacrament.
MÖ (ikizler on beşinci yüzyılın bir yanı vardır).Al-Hijr (em árabe: سورة الحجر) é a décima quinta sura do Alcorão.
A Day Without Rain, İrlandalı şarkıcı Enya'nın beşinci stüdyo albümüdür.A Day Without Rain é o quinto álbum de estúdio da cantora irlandesa Enya.
Proteinler insan vücudu için gerekli besin maddeleridir.As proteínas são nutrientes essenciais ao corpo humano.
Fas Afrika'nın en büyük beşinci ekonomisine sahiptir.Tem a quinta maior economia do continente africano.
Beşinci Dağ, Paulo Coelho'nun bir romanı.O Monte Cinco é um romance de Paulo Coelho publicado em 1996.
Şimdi beşinci çağda bulunmaktayız.Atualmente, encontra-se na 5ª geração.
Man of the Woods, Amerikalı şarkıcı Justin Timberlake'in beşinci stüdyo albümü.Man of the Woods é o quinto álbum de estúdio do cantor estadunidense Justin Timberlake.
DJ Magazine'in 2007 anketinde yirmi beşinci sırada yer aldı.Na lista da DJ Magazine de 2007, Sanchez aparecia em 25.º lugar.
Preston, "Beşinci Beatle" olarak görülen insanlardan biriydi.Ele é uma das várias pessoas referenciadas como "Quinto Beatle".
Slayer 1989'da yapımcı Andy Wallace ile birlikte beşinci stüdyo albümlerini kaydetmek için stüdyoya girdi.O Slayer retornou ao estúdio com o co-produtor Andy Wallace em 1989, para gravar seu quinto álbum.
STEP you/is this LOVE?, Ayumi Hamasaki'nin 20 Nisan 2005'te çıkarmış olduğu otuz beşinci teklisidir.STEP you / is this LOVE? é o 35º single da cantora de japonesa Ayumi Hamasaki, lançado em 20 de abril de 2005.
Brest Kalesi'ne yapılan saldırı, ölü olarak toplam kayıpların yüzde beşinden fazla kayba neden olmuştu.A cidadela de Brest, portanto, representou mais de 5 por cento de todas as vítimas fatais.
Albüm, Billboard dergisi okuyucuları tarafından 2007 yılının en iyi beşinci albümü seçildi.O álbum foi eleito o quinto melhor álbum de 2007 pelos leitores da revista Billboard.
The Dynasty: Roc La Familia, Amerikalı rapçi Jay-Z'nin beşinci stüdyo albümü.The Dynasty: Roc La Familia é o quinto álbum de estúdio lançado pelo rapper norte-americano Jay-Z.
Maybe Tomorrow 1971 yılında Jackson 5 tarafından yayımlanan beşinci albüm oldu.Maybe Tomorrow é o quarto álbum de estúdio lançado pelos The Jackson 5 em 1971.
Avusturya 2. Landesliga Avusturya'daki beşinci en yüksek seviye futbol ligi.Landesliga é quinta divisão do futebol na Áustria.
Şarkıcı, Drowned World Tour adlı beşinci konser turnesini Nisan 2001'de başlattı.Sua quinta turnê, denominada Drowned World Tour, foi iniciada em abril de 2001.
Bu yenilgi Wawrinka'nın ATP finallerindeki üst üste beşinci yenilgisi oldu.Esta foi a quinta derrota consecutiva de Wawrinka em uma final de torneio ATP.
16 Ağustos - Heavy Metal grubu Iron Maiden on beşinci albümü The Final Frontier'ı yayınladı.16 de Agosto: Iron Maiden lança seu décimo quinto álbum de estúdio: The Final Frontier.
Konya'nın beşinci büyük ilçesidir.Esta quinta função do prana é sua principal forma.
Philae'de kalan son resmî kültler ise beşinci ile altıncı yüzyıllarda ortadan kaybolmuştur.Os últimos cultos formais, em Filas, extinguiram-se no quinto ou sexto século.
Bölüm, dizinin beşinci sezonunda tüm ana karakterlerin bir arada yer aldığı ilk bölüm oldu.Crossed é o primeiro episódio na quinta temporada onde todos os personagens principais estão presentes.
Ford ikinci ve beşinci sezonda önemli bir yere sahip olmuştur.Ele faz uma aparição especial na 4ª e 5ª temporada.
Miley Cyrus & Her Dead Petz Amerikalı şarkıcı Miley Cyrus'ın beşinci stüdyo albümüdür.Miley Cyrus & Her Dead Petz é o quinto álbum de estúdio da artista musical estadunidense Miley Cyrus.
14 beşinci yarı asal sayıdır.Na linha quinze é a metade do valor correto.
1 albümünden çıkan beşinci ve son promosyan teklisidir.Foi o quinto e último single lançado do álbum.
Sisteminde keşfedilmiş olan üçüncü ve yıldızından olan uzaklığına göre beşinci gezegendir.É o terceiro planeta descoberto no sistema o quinto em distância à estrela.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.O Quadrante Sudeste cobre aproximadamente um quarto da área da cidade.
Fransa başbakanı, Beşinci Cumhuriyet'te Hükümetin şefi olarak konumlandırılmıştır.A Quinta República atribui maior poder ao presidente da república que a Quarta República.
Bu nedenle hemen hemen bütün besinlerde vardır.Por exemplo em There All the Honor Lies.
Fruktoz besinlerde ya monosakkarit olarak (saf fruktoz) veya disakkarit (sükroz) olarak bulunur.A frutose existe em alimentos tanto como monossacarídeo (frutose na forma livre) como dissacarídeo (sacarose).
Grubun beşinci stüdyo albümü The END ("The Energy Never Dies")'ın 9 Haziran 2009'da yayımlanacağı bildirildi.O quinto álbum do grupo, The E.N.D. ("The Energy Never Dies"), foi lançado em 9 de Junho de 2009.