Haziran 2010'da beşinci albümü We Are Born yayınlandı.В июне 2010 Сия выпустила обещанный пятый альбом We Are Born.
Beşinci cilt ise Yeni Ahit’in Süryanice ve Yunancasını içeriyor.Первым вышел в свет пятый том, содержащий Новый Завет и греко-латинский словарь.
Ardından gelen American Life (2003) ise şarkıcının Billboard 200'daki beşinci bir numaralı albümü oldu.American Life (2003) стал пятым «номером один» в Billboard 200.
Ancak, doğal ortamlarda besinler sınırlı miktradadır, bu yüzden bakteriler ilelebet üremeye devam edemez.Однако в естественных условиях питательные вещества ограничены, и бактерии не могут размножаться бесконечно.
Efendi Samwise beşinci kez Belediye Başkanı seçilir.Квинт Фабий в пятый раз был избран консулом.
Adam Smith, birinci, dördüncü ve beşinci bölümün yönetmenliğini yaptı.Адам Смит выступил в качестве режиссёра первого, а также четвёртого и пятого эпизодов.
1830 Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı, Amerika Birleşik Devletleri'de yapılan beşinci nüfus sayımıdır.Перепись населения США 1830 года была пятой по счету переписью населения, проводимой на территории США.
Az miktar besin içeren deniz sularında bulunur.Присутствует в небольших количествах в воде океанов.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.В пятой арке становится безмолвной куклой, под конец же исчезает совсем.
Dişi gelen besini küçük parçalara ayırarak yavruları besler.Пирог режут на кусочки и раздают детям.
Orlando Sentinel yazarı Gregory Hardy, bölümü, şovun spor temalı en iyi on beşinci bölümü olarak seçti.«Orlando Sentinel» с Грегори Харди назвал эпизод седьмым лучшим спортивным эпизодом шоу.
Besinleri küçük hayvanlar, balıklar ve leş olabilir.Промежуточными хозяевами могут быть малощетинковые черви или рыбы.
Beşinci günde, her takımın iki katılımcısı toplam 12 katılımcı yarışmıştır.Во время 5-го дня конкурса выступили 12 участников: по одной паре от каждой команды.
Besin olarak da tüketilirler.Они были словно отверженные.
Daily News, Amerika Birleşik Devletleri'nin en yaygın beşinci günlük gazetesidir.Печатная версия входит в пятёрку самых массовых ежедневных газет страны.
Bunun için yüklü miktarda besine ihtiyaç duyar.Но требует за это какое-то количество прихвостней.
Tohumları kuşların en sevdiği besinlerden biridir.Поющий жаворонок — одна из самых любимых народом птиц.
Dizinin beşinci sezonu genellikle olumlu eleştiriler aldı.Пятый сезон получил в целом положительные отзывы критиков.
Living Things, Amerikalı ünlü rock grubu Linkin Park'ın beşinci stüdyo albümüdür.Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park.
George Nevill - Beşinci Abergavenny Lordu.George Neville, 10th Lord Abergavenny (англ.).
Topluluk bu adaylıklardan beşinde ödüle layık görüldü.Награды были вручены в пяти номинациях.
Sonuç ise zooplanktonların %75’inin tükenmiş olması dolayısıyla göldeki tüm besin zinciri etkilenmesiydi.В результате было уничтожено 75 % зоопланктона, что сильно повлияло на пищевые цепочки моря.
Lost, çeşitli kategorilerde ödüllere on iki kez aday gösterildi ve beşini kazandı.Сериал «Остаться в живых» номинировался в различных категориях одиннадцать раз и выигрывал пять раз.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.Большинство сырья приходится импортировать.
Pepsico'nun 41 yıllık tarihindeki beşinci CEO'sudur.В 2007 году она стала пятым CEO в 44-летней истории PepsiCo.
İlkbahar ve yaz aylarında kuşlar gün içinde dönem dönem aktif olur ve besin arayışında şakımaları duyulur.Весной и летом птицы в течение дня активны на рассвете и во время охоты поют песни.
Altmış dördüncü ve altmış beşinci Kongreler için aday oldu; ancak seçilemedi.И он предъявил им пятьдесят озерингов, но те не перестали жечь его.
Bu kuşlar, ağaç ve çalılıklarda bazen de yerde besin arar.Эти птицы кормятся на деревьях и кустарниках, иногда на земле.
Gerçekten de, beşinci sezonda Joyce beyin tümöründen ölecek.В конце 5 сезона Бонни умирает как якорь.
Bu beşinci kabine Azerbaycan Halk Cumhuriyetinin son hükümeti oldu.Пятый кабинет фактически был последним в истории Азербайджанской Демократической Республики.
En iyi derecesini 2012 yılında "Suus" adlı şarkısıyla Rona Nishliu ile beşinci olarak almıştır.Лучший результат страны — пятое место, которое заняла Рона Нишлиу в 2012 с песней «Suus».
5- Beşinci gök ilâhî adaletin göğüdür.Пятый аспект веры относится к Судному Дню.
Besinlerini uçarken böcekleri yutarak alırlar.Они удерживают насекомых лапами в то время, как их расклёвывают.
Lan Hikari (Japonca: Netto Hikari): Bir beşinci sınıf öğrencisidir.伊集院 玲 Идзю:ин Акира) — ученик 4 класса средней школы.
Beşinci sezonun on beşinci bölümünde görüldüğü üzere telefon numarası 1-917-555-0197'dir.В 7-й серии восьмого сезона можно видеть, что его телефонный номер 555-0001.
Fransa başbakanı, Beşinci Cumhuriyet'te Hükümetin şefi olarak konumlandırılmıştır.Диаграмма пребывания в должности премьер-министров Пятой республики.
Jackson, 10 Eylül 2008'de başlaması planlanan beşinci dünya turu "Rock Witchu Tour"un haberini verdi.Пятое концертное турне Джанет Rock Witchu Tour началось в сентябре 2008 года.
New York eyaletinin en eski, Amerika'nın ise beşinci eski üniversitesidir.Второй из старейших мексиканских университетов, и пятый в Северной Америке.
Birçok besin dondurularak uzun süre bozulmadan korunabilir.Многие лягушки могут выжить после замерзания.
T.I.'ın beşinci stüdyo albümü T.I. vs. T.I.P., Temmuz 2007'de yayımlandı.В июле на прилавках появляется 5-й альбом «T.I. vs T.I.P» (рус.
1965 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi, Beşinci Cumhuriyet'te 5 Aralık - 19 Aralık'ta tarihleri arasında yapıldı.Президентские выборы во Франции 1965 года проходили 5 и 19 декабря.
Beş ciltten oluşur, beşincisi tamamlanmamıştır.Пятый том остался незавершенным.
Yıldızlar İstanbul Ligi'nde beşinci oldu.Первая пятизвёздочная гостиница на Шри-Ланке.
Tuz insan dahil tüm canlıların besin kaynaklarındandır ve ticari bakımdan da önemli bir maddedir.Соль жизненно необходима для жизнедеятельности человека, равно как всех прочих живых существ.
5 Mayıs 1945 tarihinde Beşinci ABD Ordusu tarafından serbest bırakıldı.5 мая 1945 года был освобожден частями 5-й американской армии.
Beşinci Mevsim, (orj.5-я армия (яп.
Kulüp 2001 yılından bu yana ligde en çok beşinci sırada yer aldı.На финише сезона клуб занял пятое место — худшее с 2003 года.
Yuen Biao sekiz çocuklu bir ailenin beşinci çocuğu idi.Бутрос был пятым ребёнком в семье из восьми.
Giriş, beşinci katta, tepede sıkıca sarmalanmış bir merdivenden gidilen bir kapıdır.На каждом пятом уровне есть лестница, которая ведёт прямо на поверхность.
Uçuşun beşinci günü ikinci uzay yürüyüşü gerçekleştirildi.Для Петтита это будет второй космический полёт.
Mideye ve bağırsağa giden besinin değeri düşüktür.Их стремления диктуют желудок и карман.
Beşinci İnönü Hükûmeti olarak bilinir.Обладатель пятого дана.
Arınma, dürüst bir yaşayış, canlıların verdikleri besinlerden (et, yumurta) el çekiş sayesinde olacaktır.Наряжать, надевать украшения, украшать себя; украшающая жизнь.
Alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış Macar bir komutandı.Пять лет он был первым заместителем командующего 5-й воздушной армии.
Savaşın beşinci yılına girilmiştir.Третья пятилетка была прервана войной.
Büyükbakır (Lycaena dispar) adlı kelebek tırtılının besin bitkisidir.Жилищем ненцев является конический чум (мя).
Rapçinin Success Is Certain adlı beşinci albümünde yer almaktadır.Трек расположился в альбоме под пятым номером.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.В итоге, к рассмотрению был принят весьма консервативный пятый проект.
Beşinci kattaki evinin penceresinden kendini aşağı atarak canına kıymış, Ece Ayhan söyledi.Покончил с собой, выбросившись из окна пятого этажа своего дома (№ 14, корп.
Türlerin çoğunluğu genel hepçildir ama bazı türler besin konusunda özelleşmiştir.Большинство видов муравьёв всеядны, но некоторые специализируются на определённой пище.