Bu,bu orkestranın beşinci konseri.Este es el quinto concierto de esta orquesta.
Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.Brasil es el quinto país más grande del mundo.
Köyün besine ihtiyacı vardı.El pueblo necesita alimentos.
Savaşın sonunda RAN, dünyanın en büyük beşinci donanması haline gelmişti.Al final de la guerra, la RAN se convirtió en la quinta fuerza naval mayor del mundo.
Parça George Martin tarafından McCartney'nin beşinci solo albümü Pipes of Peace (1983)için yapılmıştır.Fue producida por George Martin para el quinto álbum solista de McCartney de 1983, Pipes of Peace.
Beşinci Doktor, Onuncu Doktor'un gerçekten kendisinin geleceği olduğuna inanır.El Quinto Doctor se da cuenta entonces de que el Décimo es su yo del futuro.
Beşinci Senfoni uzun bir gebelik dönemi yaşamıştır.La Quinta Sinfonía tuvo un largo proceso de maduración.
Beşinci sezonun sonuna doğru, diğer ekip üyesi Rodney McKay'le bir ilişkiye başlar.Al final de la quinta temporada comienza un romance con Rodney McKay.
Yedi kardeşin beşincisi ve bir sigorta brokerının kızıydı.Fue la quinta de siete hijos, la hija de un agente de seguros.
14 Ekim 2013'te beşinci stüydo albümü Tetsuo & Youth'un promosyonu için yayımlandı.La canción fue lanzada el 14 de octubre de 2013 en la promoción de su quinto álbum de estudio Tetsuo & Youth.
Bu beşine ilaveten, Galyalıların kökenlerini Dis Pater'e bağladıklarını belirtir.Además de estos cinco, él menciona que los Galos remontan su linaje a Dis Pater.
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.En los años 40, Bell utilizó un código algo más sofisticado conocido como dos-entre-cinco.
Hooft beşinci boyutun gerçekten bir uzay zaman fabrikası olduğunu iddia etmiştir.Hooft ha especulado que la quinta dimensión es realmente el tejido del espacio-tiempo.
Logic, Mayıs 2016'da Bobby Tarantino adlı beşinci mixtape'ini yayınladı.Logic publicó su quinto mixtape Bobby Tarantino, en 2016.
Su ürünlerinde ise dünya beşincisidir.V (yi) es la fase en vapor de la corriente.
Ardından The Miz, Kane'i takımının beşinci üyesi olarak duyurdu.Como consecuencia, Miz presentó a Kane como el quinto miembro de su equipo en TLC.
Kimi simyacılar ilk madde ile beşinci unsuru (quinta essentia) aynı şey kabul etmişlerdir.V Antes, durante y después del juicio.
Preston, "Beşinci Beatle" olarak görülen insanlardan biriydi.Murray fue uno de los pocos que se autoproclamó como Quinto Beatle.
Mawdryn Undead (1983) adlı hikâyede Beşinci Doktor, açıkça beşinci yüzünde olduğunu doğruladı.El Quinto Doctor especifica de nuevo claramente en Mawdryn Undead que le quedan ocho encarnaciones.
Bölge Avrupa'da tahıl üretiminde birinci sıradadır ve Fransa'nın beşinci sanayileşmiş bölgesidir.Es la primera productora de cereales del país y la quinta región industrial de Francia.
Maybe Tomorrow 1971 yılında Jackson 5 tarafından yayımlanan beşinci albüm oldu.Maybe Tomorrow es el cuarto álbum de estudio publicado por The Jackson 5 en 1971.
T.I.'ın beşinci stüdyo albümü T.I. vs. T.I.P., Temmuz 2007'de yayımlandı.El quinto álbum de T.I. T.I. vs. T.I.P. se publica el 3 de julio de 2007.
1996'da yeni L.A. guns, beşinci stüdyo albümleri olan American Hardcoreı yayınladı.En 1996, los nuevos L.A. Guns publican su sexto disco.
King, Gorgoroth'a grubun beşinci albümü Incipit Satan kaydedilmeden hemen önce katıldı.King se unió a Gorgoroth en 1999 justo antes del quinto álbum de la banda, Incipit Satan.
Daha önce 1970 ve 1975 yılları arası beşinci Yang di-Pertuan Agong olarak görev yaptı.Anteriormente se desempeñó como el quinto Yang di-Pertuan Agong desde 1970 hasta 1975.
Le bruit des vagues (S. Lebrail / P. Sevran, Romuald) ile beşinci oldu.Obtuvo el quinto lugar con la canción «Le bruit des vagues» (S. Lebrail/P. Sevran, Romuald).
Okyanus ekosisteminden orman ekosistemine besin transferi yaparlar.Transfiere nutrientes desde el ecosistema oceánico hacia el ecosistema de bosque.
1. Manuel Valls Hükümeti, Fransa'da Beşinci Cumhuriyet'in 37. hükümetidir.El gobierno Manuel Valls es el 37º gobierno francés de la quinta República Francesa.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.La Quinta Vía se deduce a partir del ordenamiento de las cosas.
Fransa başbakanı, Beşinci Cumhuriyet'te Hükümetin şefi olarak konumlandırılmıştır.El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República.
Mısır'ın beşinci hanedanı Antik Mısır'ın Eski Krallık'ının bir parçası olarak sayılır.La Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto.
Kuşkonmaz en iyi besince zengin, kumlu ve gevşek topraklarda yetişir.Prefieren pleno sol, refugio contra el viento, en un suelo arcilloso y bien dotado.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.Los materiales no digeridos se expulsan por la boca.
Beşinci makamı, utanmaktır.La quinta vértebra lumbar.
Ayrıca 2003 ve 2005 yıllarındaki yarışmalarda beşinci sırada yer aldı.También obtuvo el 5.º lugar en las competencias individuales en el 2003 y el 2005.
Haziran 2001'de başlatıldı, ve beşinci Vikipedi sürümüdür.Fue lanzado en 2001, y es el quinto trabajo de la banda.
1. Jean-Marc Ayrault Hükümeti, Beşinci Cumhuriyet'in 35. hükümetidir.El gobierno Jean Marc Ayrault es el 35º gobierno francés de la quinta República Francesa.
NBA Hardwood Classics programı çerçevesinde beşinci sezona girdi.Por quinto año consecutivo, la NBA continuó con su programa de Hardwood Classics.
Besinlerini böcek türleri teşkil eder.Inenta falsificar su muestra de orina.
Böylece beşinci kez Melodifestivalen'e katılmış oldular.Alcazar ha participado cinco veces en el Melodifestivalen.
Mylo Xyloto (okunuşu /ˈmaɪloʊ ˈzaɪlətoʊ/) İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in beşinci albümüdür.Mylo Xyloto (pronunciado /ˈmaɪlu ˈsaɪlətu/) es el quinto álbum de estudio de la banda británica Coldplay.
Serinin beşinci oyunudur.Es el quinto juego de la serie.
Savaşın beşinci yılına girilmiştir.El quinquenio que precedió a la guerra.
Beşinci sezonda Buffy'nin kız kardeşi Dawn tanıtılır ki kendisi birdenbire Buffy'nin hayatına girmiştir.En la quinta temporada, la hermana de Buffy, Dawn se une a Buffy y a su madre como residente en la casa.
48:13, Kasabian'ın beşinci stüdyo albümü.48:13 es el quinto álbum de estudio de la banda británica de rock Kasabian.
1581'de Guru Arjan - dördüncü gurunun en genç oğlu - Sihlerin beşinci gurusu olmuştur.En 1581, Gurú Arjan ―el hijo menor del Gurú Ramdas― fue el quinto gurú de los sijes.
Meyvelerinin besin değeri yüksektir.Sus frutos son algo achatados y grandes.
Beşinci hafta bilek rahatsızlığı sebebiyle sahaya çıkmadı.Aunque al quinto día tuvo que retirarse por una lesión.
Dördüncü ve beşinci kitapları da çıkmıştır.Faltan los libros III y IV.
Grubun beşinci ve son üyesidir.Ella es el quinto y último miembro del equipo en unirse.
Incipit Satan, Norveçli black metal grubu Gorgoroth'un beşinci stüdyo albümüdür.Incipit Satan es el quinto álbum de estudio de la banda noruega de black metal Gorgoroth.
Beşinci hafta kadroda değildi.Para la quincena pasada he sido casi demente.
On iki çocuğun sekizincisi ve sekiz erkek kardeşten beşinciydi.Fue la octava de once niños con ocho hermanos y dos hermanas.
Bu aşağıdakiler Codex Alimentarius komitesi tarafından hazırlanmış besin katkıları listesidir.Norma de la miel según el Codex Alimentarius.
Bu da aşamalı bir şekilde besin zincirini etkiler.Además de mantener automáticamente una tensión fija de cadena.
"The Rhodes Not Taken", Amerikan televizyon dizisi Glee'nin birinci sezonunun beşinci bölümüdür.The Rhodes Not Taken es el quinto episodio de la primera temporada de la serie norteamericana Glee.
Mental Bozuklukların Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı, Beşinci Baskı.«MANUAL DIAGNÓSTICO Y ESTADÍSTICO DE TRASTORNOS MENTALES, QUINTA EDICIÓN».
Spandau, Almanya'nın başkenti Berlin'in beşinci ilçesidir.Spandau es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania).
Yedi çocuğun beşincisidir.Es la quinta de siete hijos.
Ligde ise üçüncülük ve beşincilik arasında gidip geldiler.Se encuentra ubicada entre las carreras tercera y cuarta y las calles 3 y 5.