Bereketli arazilere sahiptir.Avec Terres Promises.
Toprağı bereketlidir".C’est pourquoi la terre est très sèche ».
Olympos Bereket tanrıçası.Divinités olympiennes.
Yeryüzüne bereket dağıtır.Heureux sur terre.
Avın bereketli olmasını sağlar.La chasse fournit du gibier.
Daha sonra Sahra olacak olan bölge ıslak ve bereketli ve akiferi doludur.La pièce suivante est sombre, remplie de fumée.
Beste Bereket, Sinoplu balıkçı bir ailenin kızı Hilal'i oynadı.Heureusement, Gamera, la tortue géante amie des enfants, intervient.
Arnold Schwarzenegger Binbaşı Alan "Dutch" Schaefer, tim komutanı, eski Yeşil Bereli.Ici Arnold Schwarzenegger interprète du major Alan « Dutch » Schaefer.
Dua ederlerse bol yağmur yağar ve bereket gelir.On priait le saint pour avoir la pluie ou le beau temps.
İtalyan silah firması Beretta tarafından tasarlanıp üretilmiştir.Elle produit alors des pistolets, dérivés de Beretta.
Avın bereketli geçmesi için kullanılır.Elle est utilisée pour la chasse au gros gibier.
Sâdece huzûrunda beklerim, onu görmekle şereflenir, bereketlenirim” dedi.¡Aparten sus envidiosos ojos de él!, ¡yo lo encontré y es mío, limpiamente!"
Düz ve bereketli bir ovadır."Dotado de una fácil y grata versificación".
Beren bir kez daha görevini yalnız yapmak istedi, ancak Lúthien onunla birlikte gitmek için ısrar etti.Beren quería seguir su misión solo, pero Lúthien insistió en acompañarlo.
Mesela evde pirinç azalmışsa 'Pirinç azaldı.' yerine 'pirinç bereket.' demeyi tercih ediyorlar.Deja que el arroz se coza, en lugar de "Deja que el arroz se cueza".
Beren ve Lúthien Doriath'a döndüler, orada yaptıklarını anlatıp Thingol'ün kalbini yumuşattılar.Beren y Lúthien regresaron a Doriath, en donde contaron sus aventuras y suavizaron el corazón de Thingol.
Şarkıda Prince'in "Raspberry Beret" şarkısından örnekler kullanılmıştır.La canción contiene influencias de "Raspberry Beret" de Prince.
Beren ve Lúthien ölür.Después, Beren y Lúthien murieron de nuevo.
Beste Bereket (Türev) ile paylaştı.Y él les repartió la herencia.
Toprağı bereketlidir".La tierra te sea ligera".
Böylelikle toprağa yeniden bereket gelir.Con eso, se volvió a poblar la Tierra.
Sahra Çölü bölgesi ıslak ve bereketlidir.La región del desierto del Sahara es húmeda y fértil.
"2016 Yılına bereketli başladı".ANAHÍ NOS TENDRÁ SORPRESA A PRINCIPIOS DE 2016».
Beren ve Lúthien'in hikâyesi ayrıca çeşitli halk masallarından da izler taşımaktadır.La historia de Beren y Lúthien comparte elementos con varios cuentos populares.
Bereket, yaşam gibi anlamlar içerir.Quiero decirles que sean positivos acerca de la vida.
Beren Lúthien'e aşık olur.Y se enamoró de Luthien, su hija.
Ayrıca Yüzüklerin Efendisi'nde de Beren ve Lúthien'den bahsedilmektedir.Beren y Lúthien también son mencionados en El Señor de los Anillos.
Sadece Finrod ve Beren kalana dek teker teker öldürüldüler.Uno por uno fueron asesinados por un hombre lobo, hasta que únicamente quedaron Beren y Finrod.
Bereket, sağlık ve büyü konularında becerileri vardır.Tenía poderes de brujería, magia y medicina.
Beren ve Lúthien'in Silmarilini Elwing sahiplendi.Elwing tenía el Silmaril de Beren y Lúthien.
Bu olasılıkla bir bereket sembolü olarak kullanılır.Probablemente se utilizó como un símbolo de fertilidad.
Egaeus ve Berenice simgesel karakterlerdir.Egaeus y Berenice son personajes muy representativos o modélicos.
Çok pratik ve bereketli bir börektir.Es una herramienta muy útil y versátil.
Evden eve giderek şarkılar söylerler ve her evin hane halkını bereket ritüelleriyle kutsarlardı.Iban casa por casa recitando canciones y bendiciendo cada hogar con ritos de fertilidad tradicionales.
Dizide Beren Saat tarafından canlandırılmıştır.Esto se puede ver a través de un reloj en su escritorio.
Dua ederlerse bol yağmur yağar ve bereket gelir.Cuando se enfada o tiene una rabieta provoca tormentas de lluvia y rayos.
Bu nedenle yılan olan evde bereket olacağına inanılır.Nessa podría llevarse bien con una serpiente cascabel.
Moai bazen bereket törenlerinde, ama genellikle hasat kutlamalarında kullanılır.Aunque comúnmente se tocaba en los hogares, a veces es tocado durante ocasiones festivas.
Tersine karakterlerini yara bere içinde de olsa ayakta tutuyor.Ella continuará manteniendo sus piernas alrededor de él mientras empuja.
Çünkü bu bereketin, kutlu varlıklardan kaynaklandığına inanılır.Es fortuíto, dado por la gracia.
Toprağın bereketi kaçmış, hayvanlar ölmüştür.El terreno se cubrió de hollín y los animales fueron desplazados.
Annesi bu durum karşısında telaşa kapılıp bereket tanrıçası İsis'e yalvardı.En el acto se puso derecha y empezó a alabar a Dios.
Beren ve Lúthien'in hikâyesi ayrıca çeşitli halk masallarından da izler taşımaktadır.Il racconto di Beren e Luthien condivide anche degli elementi con altri racconti popolari.
Sahibimiz Malavi, bu ülke öyle güzel, Bereketli ve cesur ve özgür.Il nostro Malawi, questa terra così bella, Fertile, coraggiosa e generosa.
13-15 Şubat, Lupercalia: Bereketin koruyucusu Lupercus için düzenlenirdi.13-15 febbraio - Lupercalia, in onore di Luperco, protettore della fertilità.
Annesi Berenice Reynoso o daha 5 yaşındayken öldü.La madre di Guzmán, Berenice Reynoso, morì quando aveva solo cinque anni.
Kurban Güneş'e adanır ve bereket getirmesi dileğinde bulunulurdu.Poi, lentamente, il risveglio, e con esso il desiderio del sole e della sua luce (L'Alba).
Jean Ravelonarivo (17 Nisan 1959, Berevo), Madagaskarlı asker ve siyasetçi.Jean Ravelonarivo (Berevo, 17 aprile 1959) è un militare e politico malgascio.
Toprağı bereketlidir".Il capitano è sobrio”.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.9...e grazie ad un aiuto benefico...
Temmuz 1926'da RMS Berengaria'nın komutasını aldı ve kısa bir süre sonra Cunard filosunun komodoru oldu.Nel luglio 1928 prese il comando del Berengaria, divenendo il Commodoro della flotta Cunard.
Bareta 950 Jetfire Beretta tarafından 1952 yılında tasarlanıp üretilmeye başlanan yarı otomatik tabanca.La Beretta 950 Jetfire è una pistola semiautomatica prodotta dalla Beretta dal 1952.
Ezgi Asaroğlu ise Ushan Çakır'ı ve Beste Bereket'i dava etmiştir.A destra la decapitazione sua e dei compagni Rustico ed Eleuterio.
“Kavmi için kendisinden daha hayırlı ve bereketli bir kadın bulunmayan” diye tanımlanır.E le donne non scherniscano altre donne, ché forse queste sono migliori di loro.
Lúthien'i dans edip şarkı söylerken gören Beren, kıza aşık oldu.Però, dopo aver scoperto che Jane canta e balla meravigliosamente, s'innamora di lei.
Olympos Bereket tanrıçası.Gli eletti della divina olimpia.
Antik Roma'da 15 Şubat, bereket tanrısı Lupercus'un onuruna, Lupercalia günü olarak kutlanmaktaydı.Nell'antica Roma, il 15 febbraio di ogni anno, si celebrava la festa dei Lupercali.
Kesene bereket!Спасибо за угощение!
Sâdece huzûrunda beklerim, onu görmekle şereflenir, bereketlenirim” dedi.Кто суженый-ряженый, мне покажися и меня погляди»“.
Aksi takdirde evin bereketi kaçar.В противном случае участок изымался.