- Ben berbat bi pilotum.- Аз съм лош пилот.
- Ben berbat bi pilotum.Аз съм ужасен пилот.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.Eu am fost un copil nedorit într-o cãsnicie îngrozitoare.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.Fuí un hijo no deseado en un matrimonio infernal.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.Je n'étais pas désiré dans une union qui était un enfer.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.- Nenn es, wie du willst. Ich war das ungewollte Kind in einer in der Hölle geschlossenen Ehe.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum.- Nenn es, wie du willst. Ich war das ungewollte Kind in einer in der Hölle geschlossenen Ehe.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum. O, benim onun oğlu olduğumdan bile emin mi ki?Jag var själv ett barn i ett äktenskap som var en frisk avglans av helvetet.
Ben, berbat bir evlilikte istenmeyen bir çocuktum. O, benim onun oğlu olduğumdan bile emin mi ki?Olin itse epätoivottu lapsi avio- liitossa, joka oli helvetin kuva.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.Ale ja dalej pisałam straszną poezję, a on nie wysadził tego budynku, tylko wyjechał na Kubę.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.Dar am continuat să scriu poezii proaste, iar el nu a mai aruncat în aer acea clădire, dar a plecat în Cuba.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.De én tovább írkáltam pocsék verseimet, ő meg mégsem robbantott, inkább elment Kubába.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.Ik bleef slechte poëzie schrijven, en hij blies het wiskundegebouw niet op, maar ging naar Cuba.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.그러나, 전 서투른 시를 계속 썼으며, 그는 수학과 건물을 폭파시키지 않았지만, 쿠바로 갔습니다.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.Nhưng tôi tiếp tục viết thơ dở tệ, và anh ấy không làm nổ tòa nhà khoa toán, nhưng ấy đi Cuba.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.Pero yo seguí escribiendo mala poesía, y él no hizo explotar el edificio de matemáticas, pero se fue a Cuba.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.Но аз продължих да пиша лоша поезия, а той не взриви сградата на математическия факултет, но отиде в Куба.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.Но я продолжала писать плохие стихи, а он так и не взорвал математический корпус, он поехал на Кубу.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.אבל אני המשכתי לכתוב שירה גרועה והוא לא פוצץ את בניין המתמטיקה. אבל הוא נסע לקובה.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.ولكنني واصلت كتابة الشعر السيئ، وهو لم يتمكن من تفجير مبنى الرياضيات، ولكنه ذهب إلى كوبا.
Ben berbat şiirler yazmaya devam ettim, o ise matematik binasını havaya uçurmadı... ...ama Küba'ya gitti.キューバへ行ってしまいました でも彼にはお金をあげました
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Eu am eşuat teribil de multe ori.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Eu falhei miseravelmente, muitas vezes.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.He fracasado miserablemente muchas veces.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Ich habe oft schlimm versagt
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Ik heb vreselijk gefaald, al vaak.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Io ho fallito miseramente molte volte.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Jag har misslyckats totalt, många gånger.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.J'ai échoué misérablement, plusieurs fois.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Já jsem totálně selhala mnohokrát.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Ja som zlyhala veľakrát.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Jeg har fejlet elendigt, mange gange.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.저도 여러번 비참하게 실패했었습니다.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Meni je velikokrat prav bedno spodletelo.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Minullekin, monta kertaa.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Nyomorult bukásaim voltak magamnak is, rengetegszer.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Tôi đã từng thất bại một cách thê thảm, nhiều lần.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Znam smak gorzkiej porażki.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Εγώ έχω αποτύχει τρομερά, πολλές φορές.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Аз съм се проваляла страшно, много пъти.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Я зазнавала важких поразок багато разів.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.Я ужасно ошибалась много раз.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.נכשלתי בגדול, פעמים רבות.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.لقد سقطت بتعاسة، مرات عدة.
Ben birçok kez berbat bir şekilde başarısız oldum.恥が邪魔していて 世の中はこのことを
Bence bu, berbat bir fikir.Los veteranos pensaran que es una buena idea
Bence bu, berbat bir fikir.Saya pikir itu adalah ide yang buruk !
Bence bu işi berbat edecek. Hadi yukarıdan saymaya başlayalım.Laten we de top tellen-- vijf en acht.
Bence bu işi berbat edecek.Možná v tom udělá zmatek.
Bence bu işi berbat edecek.Може би това обърква нещата.
Bence bu işi berbat edecek.上から数えてみましょう
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.A szüleim is különtanárhoz járattak franciából ennek ellenére még mindig gyenge vagyok franciából.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.Bố mẹ bắt tôi học gia sư tiếng Pháp, và tôi vẫn dốt đặc.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.Brałem korepetycje z francuskiego i nadal jestem do bani.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.Et mes parents m'ont fait prendre des cours particuliers de français, et je suis toujours nul en français.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.I miei genitori mi hanno trovato un insegnante di ripetizioni di francese, e faccio ancora schifo in francese.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.Mijn ouders zorgde ervoor dat ik bijles kreeg in Frans, en ik kan er nog steeds niets van.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.Mí rodiče mi zařídili učitele francouzštiny a já jsem v ní stejně pořád špatný.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.Os meus pais arranjaram-me um explicador para francês, e continuo péssimo em francês.
Benim ailem de bana Fransızca öğretmeni tutmuştu ve Fransızcam halen berbat.Și părinții mei mi-au luat un preparator la franceză, dar eu încă sunt groaznic la franceză.