- Anlaşıldı, hızlanın. Houston, bu berbat bir yolculuk. Freedom, burası Houston.Houston, é uma viagem e pêras. <i>Freedom, daqui Houston.
- Anlaşıldı, hızlanın. Houston, bu berbat bir yolculuk.Tép ez a rakéta!
- Anlaşıldı, hızlanın. Houston, bu berbat bir yolculuk.Хюстън, пътуването е вълнуващо.
(Asla savaşı savunmadım, bir barış aracı olarak.Milletler, fertler gibi...) Aa -- Berbat bir fikrim var!*Jag har aldrig förespråkat våld, förutom i avsikten att skapa fred.* *Nationer, som individer...*
(Asla savaşı savunmadım, bir barış aracı olarak.Milletler, fertler gibi...) Aa -- Berbat bir fikrim var!*나는 평화의 수단 이외로서의 전쟁을 지지한 적이 없습니다. 국가는, 개인과 마찬가지로...*
"Aslında, berbattı demek istemedim.Dia berkata, "Anda tahu, Maksud saya bukan buku itu yang payah.
"Aslında, berbattı demek istemedim.Ha detto, "Sa cosa, non voglio dire che è una rottura.
"Aslında, berbattı demek istemedim.Hon sa, "Vet du, jag menar inte att det sög.
"Aslında, berbattı demek istemedim."Ik bedoel niet dat het onzin is.
"Aslında, berbattı demek istemedim."Quer dizer, não é que fosse chato.
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim.더럽게 재미없었단 것은 아니에요. 단 한 구절도 이해를 못하겠다는 뜻이었어요.
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim."Nie było beznadziejne, tylko nic z tego nie rozumiem."
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim."Nu vreau să spun că a fost nasol, doar că nu am înțeles niciun cuvânt.
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim."Úgy értem nem az olvasmány gáz, hanem hogy egy árva kukkot sem értettem az egészből.
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim."Ξέρετε πως δεν εννοώ ότι είναι χάλια αλλά ότι δεν κατάλαβα ούτε λέξη.
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim."Знаете что, я имею в виду не то, что это тема такая ужасная, а то, что я не поняла ни единого слова.
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim.אני לא מתכוונת שזה גרוע. הכוונה היא שלא הבנתי מילה.
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim.أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي.
"Aslında, berbattı demek istemedim. Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim.退屈で誰も気に留めないことでしょう ばかばかしい｣
"Aslında, berbattı demek istemedim."Usted sabe, no quiero decir que sea espantosa.
"Aslında, berbattı demek istemedim."Veste, ne mislim, da je zanič.
"Aslında, berbattı demek istemedim."Viete, nemyslím tým, že bola na hovno.
"Aslında, berbattı demek istemedim."Víte co, nemyslím tím, že bylo na nic.
"Aslında, berbattı demek istemedim."Vous savez quoi,
"Aslında, berbattı demek istemedim."Wissen Sie was, das meine ich gar nicht.
"Aslında, berbattı demek istemedim."Ну знаєте, це не значить, що він поганий.
Aslında ilginç, çünkü ilgi çekici bir konu, ama nasıl yapıyorlarsa bunu berbat etmeyi başarıyorlar.Co zabawne, to naprawdę świetny temat, ale w jakiś sposób potrafią go zupełnie popsuć.
Aslında ilginç, çünkü ilgi çekici bir konu, ama nasıl yapıyorlarsa bunu berbat etmeyi başarıyorlar.しかしともかく大人達はどうにかして これを台無しにすることに成功します． だから多分,無限級数についての話がカリキュラムに 入ることを許されたのでしょう．
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Além disto, estilhaçar o telhado de vidro é uma expressão horrível.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Bovendien is het doorbreken van het glazen plafond een vreselijke term.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Do tego rozbijanie szklanego sufitu to okropne określenie.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Ed inoltre, distruggere il soffito di cristallo è una frase terribile.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.En plus, briser le plafond de verre est une phrase épouvantable.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.És áttörni az üvegplafont, ez is szörnyű kifejezés.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.I rozbití skleněného stropu je hrozná fráze.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.그리고 또한 유리 천장을 깬다는 것은 끔찍한 표현입니다.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Ngoài ra, đập vỡ trần thủy tinh là một thuật ngữ tệ hại.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Şi spargerea tavanului de sticlă e o expresie teribilă.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Und die gläserne Decke zu zerschmettern ist eine schreckliche Formulierung.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Y también, romper el techo de cristal es una frase terrible.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Και επίσης, το σπάσιμο της γυάλινης οροφής είναι μια απαίσια φράση.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Есть еще одна ужасная фраза "разрушение стеклянного потолка".
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.Є ще одна жахлива фраза - "зруйнувати скляну стелю".
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.И също така, счупването на стъкления таван е ужасна фраза.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.וגם הביטוי "לפרוץ את תקרת הזכוכית" הוא איום.
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.وأيضاً ، تهشيم السقف الزجاجي هو تعبيرمُرعب .
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.一体どこの誰が
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Guardate, questo è tetrapak -- materiali orribili dal punto di visto dell'ambiente.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Hãy nhìn này, đây là giấy gói thực phẩm Tetra Pak -- vật liệu xấu cho môi trường.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Iată, acesta este tetrapak-ul - un material extrem de dăunător pentru mediu.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Kijk, dit is tetrapak -- vreselijk materiaal, vanuit milieustandpunt.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.보세요, 이것은 테트라팩입니다-- 환경적인 시각에서는 끔찍한 재료들입니다.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Miren, esto es un tetrapak; materiales horribles desde el punto de vista ambiental.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Nézzék, egy Tetra Pak csomagolás; a természet szempontjából csupa káros anyag.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Podívejte, tohle je tetrapak -- příšerný materiál co se týče životního prostředí.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Pozrite, toto je tetrapak -- otrasný materiál z pohľadu životného prostredia.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Regardez, voici un tetrapak, c'est composé de matériaux très mauvais pour l'environnement.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Se, det er en Tetrapak - et forfærdeligt materiale fra et miljø vinkel
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.Sehen Sie, das ist ein Tetrapak - schreckliches Material aus Sicht der Umwelt.
Bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.To jest kartonik po soku. Materiał strasznie uciążliwy dla środowiska.