Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat? (....günahları için cezalandırılmış.)Je viens d'avoir une idée terrible !
Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat? (....günahları için cezalandırılmış.)-*Τα έθνη, όπως και τα άτομα, τιμωρούνται...* -Έχω μια τρομερή ιδέα!
Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat?Ho -- ho un idea terribile Quanto terribile ?
Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat?Ich --- Ich hab ne verrückte Idee!
Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat?Ik -- Ik heb een vreselijk idee!
Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat?Mám příšernej nápad!
Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat?Мне пришла в голову ужасная затея.
Ah, çok berbat.Ah, non molto.
Ah, çok berbat.Forfærdeligt ...
Ah, çok berbat.Fruktansvärt...
Ah, çok berbat.Jeden koszmar.
Ah, çok berbat.Mal, muy mal.
Ah, çok berbat.-Todella surkeasti.
Ah, çok berbat.Tudo tem sido terrível.
Ah, çok berbat.Χάλια μαύρα.
Ah, çok berbat.Абсолютно ужасно.
Ahlak nedir ve nereden gelir. Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Zapomeňte na představu, že mysl novorozence je prázdný list.
"Aldığım şey düşündüğümden de iyi! O diğer almadığım berbat!"Другата не струва!"
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.6살 짜리가 카시트에 앉은 경우는 꽤 끔직하게 보이죠. 하지만 아주 결과는 훌륭합니다. 한 400 정도죠.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.A criança de seis anos está numa cadeira auto. Isto parece terrível, mas é óptimo.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.Copilul de 6 ani e într-un scaun de maşină, şi se pare -- arată teribil, dar e grozav.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.Hier ist ein sechsjähriges Kind im Kindersitz, das sieht dann zwar furchtbar aus, aber okay.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.Los niños de seis años en un asiento de auto, y resulta que eso se ve terrible, pero está genial.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.Sexåringen sitter i en bilstol, och det visar sig -- det ser hemskt ut, men det går väldigt bra.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.Wygląda to okropnie, ale o to chodzi. Określiłbym to na jakieś 400 punktów.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.Το εξάχρονο είναι σε κάθισμα αυτοκινήτου και αποδεικνύεται ότι φαίνεται άσχημο, αλλά είναι υπέροχο.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.Шестгодишното е на столче за кола, и се оказва... изглежда ужасно, но е страхотно.
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.-הילד בן השש בכיסא הבטיחות, ומסתבר זה נראה נורא, אבל זה נהדר, למעשה. זה בערך ,400 ?בסדר
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.في مقعد السيارة, ولكنه يظهر نتائج مفجعة , لكن جيدة نسبيا 400 نقطة
Altı yaşındaki manken de bir oto koltuğunda, ve ve berbat görünse de bu harika.数値は400程度でしょうか つまり衝突でも無事だということです
Ama araştırmacıların bir hatası vardı. Kenarda bir tel parçası unutarak her şeyi berbat ettiler.Ampak raziskovalci so očitno imeli problem, nekaj so zamočili in ji pustili samo košček žice.
Ama araştırmacıların bir hatası vardı. Kenarda bir tel parçası unutarak her şeyi berbat ettiler.Ma i ricercatori avevano un problema, si sbagliarono e lasciarono dentro solo un pezzo di cavo.
Ama araştırmacıların bir hatası vardı. Kenarda bir tel parçası unutarak her şeyi berbat ettiler.Mais les chercheurs avaient un soucis. ils ont fait une erreur et lui ont laissé du fil de fer.
Ama aslında öyle olmamıştı. Berbat olan şey, bu deneyimin anıları idi.De fapt nu-i stricase experienţa, ci amintirea experienţei.
Ama bazı berbat fikirleri de var.Aber auch einige richtig schreckliche Ideen.
Ama bazı berbat fikirleri de var.Dar a avut unele idei teribile.
Ama bazı berbat fikirleri de var.Ma c'erano anche delle idee assolutamente pessime.
Ama bazı berbat fikirleri de var.Pero tenía algunas ideas realmente terribles.
Ama bazı berbat fikirleri de var.Tapi mereka punya beberapa ide yang sangat buruk.
Ama bazı berbat fikirleri de var.Но имаше някои наистина ужасни идеи.
Ama bazı berbat fikirleri de var.Но эти предложения были ужасные.
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."Jest do bani."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."내 인생이 그렇게 나쁘지는 않겠지. 하지만 안가. 그래서 엿같아."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."החיים שלי לא היו מסריחים. אבל אני לא יכול. אז הם כן."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."لن تكون حياتي مقرفة. لكني لم أذهب. إذاً فهي مقرفة."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."こんなことを言っていたら 何を成し遂げられるというのでしょう
Ama çok kötü olmuş olsa gerek... ...berbat görünüyorsun.De elég rossz lehetett, ha úgy nézel ki, mint aki haldoklik.
Ama çok kötü olmuş olsa gerek... ...berbat görünüyorsun.Mais ça doit être vraiment mauvais... Tu as l'air mourante.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.Jest do bani.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.내 인생도 그렇게 나쁘지는 않을텐데 말이야. 하지만 난 안하고 있잖아. 그래서 그래.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.Maar dat doe ik niet. Dus dat is het wel.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.Ma non lo sono. Percio' fa schifo.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.Nhưng tôi không như vậy. Nên nó chán.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.Pero no me gusta. Entonces apesta.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.Αλλά δεν κάνω. Οπότε είναι χάλια.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.אז החיים שלי לא היו מסריחים, אבל אני לא, אז הם כן מסריחים.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.لما أصبحت حياتي بائسة. لكني لا ألعب. لذا ف سألعب.
Ama durum bu değil, o yüzden berbat.ここで座っていても 何もする気はないぜ」
Ama eğer kalktıysa, berbat ve stresli bir dönem beni bekliyor.Aber wenn es weg ist, wird es wirklich furchtbar und stressig.
Ama eğer kalktıysa, berbat ve stresli bir dönem beni bekliyor.Ale jeżeli został usunięty, mój pobyt będzie przygnębiający i pełen stresu.