Bu, Unix benzeri işletim sistemlerinde daemon'a biraz benzeyen bir kullanıcı modu bileşenidir.É similar, em conceito, a um daemon do Unix.
BLEACH’in yaşayan insanları günümüze benzeyen bir dünyada yaşamaktadırlar.De mensen in Bleach wonen in een wereld die lijkt op de onze.
Magic 8 Ball siyah-beyaz 8-top'a benzeyen içi boş plastik bir küredir.De Magic 8-Ball is een holle plastieken bol die lijkt op een extra grote zwart-witte biljartbal met nummer 8.
Kimonoya benzeyen diğer bir giyecek ise Yukata'dır.Een minder formele variant op de kimono is de yukata.
Almanya'da da bu yazıya benzeyen, Almancaya özgü harf biçimleri kullanılırdı.In Duitsland klonken ook van dit soort geluiden.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Deze dieren bezaten ongewone driehoekige tanden die overeenkwamen met die van vroege walvissen.
(Kama, orağa benzeyen yakın dövüşte kullanılan bir tür silah).Wapen van Hemmen Wapen van Elst Wapen van Heteren
Batı ve doğu lehçe grupları çoğu zamanlarda birbirine çok benzeyen iki farklı dil olarak görülmektedir.De oostelijke en westelijke groep verschillen duidelijk van elkaar en worden vaak als aparte talen beschouwd.
Chlamys (Eski Yunan: χλαμΰς) pelerine benzeyen eski bir Yunan giyim parçasıydı.De chiton (Oudgrieks: ὁ χιτών) is een Oudgrieks kledingstuk.
UGC 8696, diş fırçasına benzeyen görünümüyle tuhaf yapılı bir galaksidir.NGC 6896 is een dubbelster in het sterrenbeeld Zwaan.
Dielektrikte çatlaklar ve yırtıklara benzeyen elektrik arızası .De gelijmde elektrische scheidingslas of lijmlas.
Dragonet, kaya balığına çok benzeyen yapısı vardır, ancak kaya balığı ile karıştırılmamalıdır.Een panhandle is qua vorm vergelijkbaar met een schiereiland, maar wordt niet omringd door water.
Var Mısın Yok Musun'a en çok benzeyen yarışma formatı budur.Het is de oudste wedstrijd in zijn soort.
Yüzen kanat suda yüzebilen ve havada uçabilen, dev bir martıya benzeyen bir yaratıktır.Dit is een wezen dat op een zeemonster lijkt maar wel door de lucht vliegt.
Yığını açtığında tişört parçasının içinde Josh'ın dişini, saçını ve dile benzeyen bir parça görür.Ze maakt het pakje open en vindt een tand en het hart van Josh.
Buna benzeyen öğrenciler var.De studenten zijn o.a.
Trityum, kimyasal olarak sıradan hidrojene neredeyse benzeyen bir radyoaktif hidrojen izotopudur.Tryt jest radioaktywnym izotopem wodoru, o niemal identycznych właściwościach chemicznych jak zwyczajny wodór.
Kiklop'a benzeyen bir yaratıktır.Boi się, że kiedyś może stać się podobna do Cyklonis.
Sonuçta Leopard 2A4 modeline benzeyen bu tanklar ortaya çıktı.Z wyglądu TTD przypominał Leoparda 2A4.
Yakın civardaki Çayboyu ve Fatmalı Kalecik Höyüğü ile benzeyen buluntular ele geçmiştir.Kora Gałęzie posiadają rdzeń blaszkowy (podobnie jak u orzechów.
Daha sonralarda çift Gama'ya benzeyen şekli yüzünden "digama" (çift Gama) diye adlandırılmaya başlandı.Nazwa „digamma” („podwójna gamma”) powstała później, ze względu na jej kształt.
Buna benzeyen öğrenciler var.Uczniowie odpowiedzieli Tak.
Bazı saldırganlar, Mısır Ordusu’nda kullanılan kahverengi üniformalara benzeyen üniformaları giyiyordu.Nosiła praktycznie takie same mundury jak armia francuska.
Almanya'da da bu yazıya benzeyen, Almancaya özgü harf biçimleri kullanılırdı.I Tyskland finns fortfarande hårda flaskor av den här typen.
Bazı saldırganlar, Mısır Ordusu’nda kullanılan kahverengi üniformalara benzeyen üniformaları giyiyordu.De bär blå uniformer av samma typ, som den franska armén bar vid samma tid.
Dilleri Bulgarca Diline çok benzeyen bir dilden oluşur.Deras språk innehåller många ord från just bulgariskan.
Bu tek bir noktanın uzaydaki fazına en çok benzeyen kuantum durumudur.Sängen är kanske det som utmärker sig mest i rummet.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Замість нього нове схоже утворення було виявлено в північній півкулі планети.
4shared Mobile 4shared Desktop’a benzeyen bir uygulamadır.4shared Mobile — програма, що за своєю суттю та функціями дуже схожа на 4shared Desktop.
Oolong (ウーロン), Domuza benzeyen bir yaratıktır.Фаларіон (ファラリオン, Fararion) Загадкова істота, яка схожа на дракона.
Bunlar özellikle çatlak yüzeylerde meydana gelen bitkiler benzeyen mangan oksitleridir.Особливо ті, вигляд яких різко виділяється на загальному фоні.
Uçağa benzeyen bir arabası vardır.Сідати він буде теж як літак.
Batı ve doğu lehçe grupları çoğu zamanlarda birbirine çok benzeyen iki farklı dil olarak görülmektedir.Південний і центральний діалекти іноді розглядаються як окремі мови.
Piramide benzeyen sivri bir kayalıktan oluştuğu için Sivriada diye tanınır.Відомий як Сівріада, тому що складається з гострого обриву, схожого на піраміду.
Simit (geometri): Torus; simite benzeyen yüzey.Semtěš; tvrz (gotická věž využívaná jako rozhledna).
Fransız sistemine benzeyen Finlandiya Anayasası, 17 Temmuz 1919 tarihinde kabul edilmiştir.Sistemul de guvernare, Constituția Finlandei, a fost confirmat la 17 iulie 1919.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.În schimb, o nouă furtună similară cu Marea Pată Întunecată a fost găsită în emisfera nordică a planetei.
Dilleri Bulgarca Diline çok benzeyen bir dilden oluşur.Limba bulgară este foarte asemănătoare cu limba macedoneană.
Osechi, bentō kutularına benzeyen jūbako (重箱) isimli özel kutularıyla kolayca tanınabilir.Osechi pot fi recunoscute ușor datorită cutiei speciale numită jūbako, care seamănă cu cutiile bentō.
Bir süre sonra meyhanede Pluto'ya benzeyen bir kedi bulur.După o perioadă de timp, el găsește o pisică asemănătoare într-o tavernă.
Britanya Komünist Partisi orak ve çekice benzeyen güvercin sembolünü kullanır.Partidul Comunist Britanic folosește simbolul "ciocanul și porumbelul".
Mest dönemindeki erkekler, çok belirgin alçak frekanslı "motosiklet" sesine benzeyen uğultular çıkarır.Masculii în călduri emit un uruit distinct, cu frecvență redusă, numit „motocicleta”.
Akrepe benzeyen bir canavarı vardır.Ar trebui să se rușineze ca de-un șancru.
Buna benzeyen diğer hastalıklar psödogut ve romatoid artrittir.Printre alte boli cu prezentare similară se numără pseudoguta și artrita reumatoidă.
Göz, kameraya benzeyen optik bir sistemdir.Ochiul captează imaginile ca un aparat fotografic.
Buna benzeyen öğrenciler var.Tanítványai hasonlóként vélekednek.
BLEACH’in yaşayan insanları günümüze benzeyen bir dünyada yaşamaktadırlar.Az emberek a Bleach-ben jellemzően egy modern Japán lakóiként jelennek meg.
Valfler ortak bir dingil üzerinde dönerek tremolo veya vibrato efektine benzeyen sesler üretir.Később a tremolo ennek értelmében azonos hang vibratóhoz hasonló hangerő-ingadozást jelentette.
Arıya benzeyen bir digimondur.Makuuni Oy Asiakastieto.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Tämän sijaan uusi samankaltainen myrsky löytyi planeetan pohjoiselta pallonpuoliskolta.
Reptar: Godzilla'ya benzeyen büyük ve yeşil bir dinozordur.Rhydon on suuri, harmaa dinosauruksen näköinen Pokémon.
Fransız sistemine benzeyen Finlandiya Anayasası, 17 Temmuz 1919 tarihinde kabul edilmiştir.Suomesta tuli tasavalta, jonka hallitusmuoto vahvistettiin 17. heinäkuuta 1919.
Adını çok büyük ve ayakkabıya benzeyen gagasından alır.Nimensä se on saanut näyttävästä, jalkinetta muistuttavasta kukastaan.
BLEACH’in yaşayan insanları günümüze benzeyen bir dünyada yaşamaktadırlar.Lijiangin kaupungissa asuvat naxit elävät muiden nykyajan kaupunkilaisten tapaan.
Yani ekip Castro'yu değil ona çok benzeyen başka birini öldürmüştür.Διατυπώθηκε η υπόθεση ότι στο ταξί δεν ήταν ο Βαλπρέντα αλλά κάποιος που του έμοιαζε πολύ.
Kimyasal olarak DNA'ya benzeyen RNA'da timin yerine urasil bulunur.Aπο χημικής άποψης το RNA είναι όμοιο με το DNA.
Buna benzeyen diğer hastalıklar psödogut ve romatoid artrittir.Άλλες συνθήκες που φαίνονται παρόμοιες περιλαμβάνουν την ψευδο-ουρική αρθρίτιδα και τη ρευματοειδή αρθρίτιδα.
Bir süre sonra meyhanede Pluto'ya benzeyen bir kedi bulur.Μέχρι το πρωί που θα καταλήξει αυτός φαΐ σε κάποιο τσουκάλι!
Arıya benzeyen bir digimondur.Lav kogleaks ligner Nåle-Sumpstrå (se nedenfor).
Fransız sistemine benzeyen Finlandiya Anayasası, 17 Temmuz 1919 tarihinde kabul edilmiştir.Regeringssystemet, Finlands grundlov, blev godkendt den 17. juli 1919.