Şimdi buna benzeyen bir üçgenim olduğunu düşünelim.Vamos dizer que eu tivesse um triângulo que parecesse assim.
Şimdi buna benzeyen bir üçgenim olduğunu düşünelim. Ve size buradaki açının 90 derece olduğunu söylüyorum.Така, да кажем, че имам ето такъв триъгълник и че големината на този ъгъл ето тук е 90 градуса.
Şimdi buna benzeyen bir üçgenim olduğunu düşünelim.Vi har altså en trekant, der ser sådan her ud.
Şimdi buna benzeyen bir üçgenim olduğunu düşünelim.אז בואו נניח שיש לי משולש שנראה כך.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.Alors disons que j'ai un triangle qui ressemble à ça.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.Dus, ik heb hier een driehoek die daarop lijkt.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.Então vamos dizer que eu tenho um triângulo que parece assim.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.자 이제 그럼 이렇게 생긴 삼각형을 가지고 있다고 해보자
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.Lad os sige, at vi har en trekant, der ser sådan her ud.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.Narysuję teraz taki trójkąt.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.Povedzme, že máme takýto trojuholník.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.Quindi diciamo che ho un triangolo che e' fatto cosi'.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.И это нужно запомнить, т.к. мы впоследствии будем не раз возвращаться к данному термину.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.Нека продължим като кажем, че имам триъгълник, който изглежда така.
Şimdi elimde buna benzeyen bir üçgen olduğunu varsayalım.אז בואו נניח שיש לי משולש שנראה כך.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Âm thanh tĩnh dường như là rất thấp, mà bạn đang đi nghe ngay bây giờ.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Bardzo niskie, podobne do zakłóceń dźwięki, których teraz posłuchamy.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.C'est comme des bruits parasites très bas que vous entendez maintenant.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.De ruis-achtige geluiden die heel laag zijn die jullie nu gaan horen.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Ein statischer, sehr tiefer Ton, den Sie gleich hören werden.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Escucharán ahora los sonidos como de estática, que son muy bajos.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.잡음과 같은 소리는 지금 들으시는 바와같이 아주 낮습니다.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Quei suoni quasi-statici molto bassi, che state per sentire adesso.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Staattinen ääni on hyvin matala ja kuulostaa tältä:
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü. (Statik sesler)A háttérzajra emlékeztető halk hangok... mindjárt hallani fogják... (Háttérzaj)
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü. (Statik sesler)Os sons tipo estáticos são muito baixos, mas vão ouvi-los já a seguir... (Sons estáticos)
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü. (Statik sesler)Οι σχεδόν στατικοί ήχοι που είναι πολύ χαμηλοί, και θα ακούσετε αμέσως... (Στατικοί ήχοι)
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Sunetele statice foarte joase le veți auzi acum.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Сейчас вы услышите низкие, статические звуки.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.Статичні звуки, які ви зараз почуєте, дуже низькі.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.הצלילים הסטטיים היו נמוכים מאוד, שאתם עומדים לשמוע עכשיו.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.الصوت المشوش المنخفض الذي سوف تسمعونه الآن
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.皆さんにもお聞かせしましょう （ラジオの雑音のような音）
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler.[ 220 MA ]
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler.Cynodonten entwickelten säugetierähnliche
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.Cinodontes evoluiu como mamífero com maxilas e com dentes especializados.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.Cinodonții au evoluat în mamifere, cu dinți specializați.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.cynodonter utvecklade däggdjurs liknande käkar, med specialiserade tänder.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.Cynodonti si vyvinuli savcům podobné čelisti se specializovanými zuby.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.Cynodonts ontwikkelden zoogdier-achtige kaken, met gespecialiseerde tanden.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.Cynodonty wytworzyły szczęki podobne do ssaków z wyspecjalizowanymi zębami.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.I cinodonti evolsero in mammifero, con denti specializzati.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.Pri cinodontih so se razvile čeljusti kot pri sesalcih, s posebnimi vrstami zob.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.Στα Cynodonts εξελίχθηκαν σιαγόνες που μοιάζουν μ'αυτές των θηλαστικών, με εξειδικευμένα δόντια.
Sinodontlar, memelilerinkine benzeyen bir çene geliştirdiler. Farklı dişlerin farklı görevleri vardı.Цинодонты развивались как челюстные млекопитающие, с адаптированными зубами.
Şöyle bir şey. Şuna benzeyen bir eğriyi inceleyelim.Así que, de aquí en adelante, estamos cóncavas--permítanme escribir sobre
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Ahora, ¿ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?A teď se podívejte na tyto zvláštní, podvodní korálovité věci.
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Bây giờ, quan sát điều lạ kỳ, dưới lớp nước, trong như một dẫy san hô ngầm phải không?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Bekijk nu dit vreemde, onderwater, koraalrif-achtige ding.
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Et maintenant, vous voyez cette étrange chose sous-marine, qui ressemble à un fonds corallien ?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Kini, lihatlah keanehan ini, seperti terumbu karang di bawah air?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?자, 이 이상하게 생긴 물 속에 있는 산호초처럼 보이는 걸 보세요.
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Nos, látják ezt a fura, vízalatti korallzátony kinézetű dolgot?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Ora, vedete questa strana cosa, sott'acqua, che assomiglia a una barriera corallina?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Sehen Sie dieses komische, unter Wasser anmutende, korallenriffartige Ding?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Vedeți acest ciudat recif de corali subacvatic?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Veem esta coisa estranha, subaquática, que se parece com um coral?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Widzicie ten niezwykły, podwodny, przypominający rafę koralową obiekt?
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Τώρα βλέπετε εδώ αυτό το παράξενο πράγμα που μοιάζει με υποβρύχιο κοραλλιογενές σύμπλεγμα;