Ayakkabılar, deriye benzeyen yumuşak bir malzemeden yapıldı.The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
Tom'un elinde cin ve toniğe benzeyen bir şey vardı.Tom had what looked like a gin and tonic in his hand.
Biz bir taşa çok benzeyen bir tür zehirli kurbağa inceliyoruz.We study a species of poisonous frog very similar to a stone.
Tom kendine benzeyen insanları sever.Tom likes people similar to himself.
Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.
Bir zamanlar Tom'a tam benzeyen bu arkadaşa sahiptim.I had this friend once who looked just like Tom.
Daha önce Tom'a oldukça benzeyen biriyle karşılaşmadım.I had never met anyone quite like Tom before.
Kıza benzeyen oğlan bu.This is the boy who looks like a girl.
Oradaki şu adam ya Tom ya da ona çok benzeyen biri.That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him.
O Tom değildi. O sadece ona benzeyen biriydi.It wasn't Tom. It was just someone that looked like him.
Tom bir askeri üniformaya benzeyen bir şey giyiyor.Tom is wearing what looks like a military uniform.
Eskiden sana çok benzeyen bir kadınla evliydim.I used to be married to a woman who looked a lot like you.
Kar taneleri, en sonunda büyük beyaz kuşlara benzeyene kadar büyüdü de büyüdü.The snow-flakes seemed larger and larger, at last they looked like great white fowls.
Sana çok benzeyen o oğlan, sanırım senin erkek kardeşin.I assume that boy who looks so much like you is your brother.
Mary, Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmaz.Mary doesn't like men who look like Tom.
Polis Tom'a benzeyen bir adam tutukladı.The police arrested a man who looks like Tom.
Elvis'e benzeyen ve Elvis gibi söyleyen yarışmacılar gösteri için kiralandılar.The contestants who looked and sounded like Elvis were hired for the show.
Bana benzeyen ve kız kardeşimin yanında duran adam benim ikiz erkek kardeşimdir.The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother.
Mary Tom'a benzeyen erkekleri sevmez.Mary doesn't like men who sound like Tom.
Oradaki, Tom'a çok benzeyen o adam kim?Who's that guy over there who looks so much like Tom?
Oradaki Tom'a benzeyen şu adam kim?Who's that guy over there who looks like Tom?
Buna benzeyen öğrenciler var.There are students like that.
La Felguera’dakine benzeyen bir süreç takip edildi.A procedure was followed similar to the one in La Felguera.
Choco Taco, tacoya benzeyen bir dondurma yeniliğidir.Choco Taco is an ice cream novelty resembling a taco.
T10S: Geliştirilmiş prototip konfigiürasyonu, üretim özelliklerine daha fazla benzeyen prototip.T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.
EMate 300, aynı döneme ait PowerBook'lara benzeyen koyu yeşil renkli bir klavye kullandı.The eMate 300 featured a dark green-colored keyboard similar to that of PowerBooks of the same era.
Queimada Grande Adası, komşu adası Nimer'e benzeyen ılıman bir iklime sahiptir.The island has a temperate climate that is similar to its neighbouring island Nimer.
(Kama, orağa benzeyen yakın dövüşte kullanılan bir tür silah).A rifle (or similar) is used to rupture the membrane.
Magic 8 Ball siyah-beyaz 8-top'a benzeyen içi boş plastik bir küredir.The Magic 8 Ball is a hollow plastic sphere resembling an oversized, black-and-white 8-ball.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.In radio, this approximation is used to estimate some effects that resemble optical effects.
Bugüne kadar Güneş'e benzeyen dokuz süper flare yıldızı bulunmuştur.Originally nine superflare stars were found, some of them similar to the Sun.
Bunun yerine yapımcılar Whistler'a benzeyen bir karakter olan Doyle'u oluşturmuşlardır.Instead, the producers created a Whistler-like character, Doyle.
2200 yılına kadar , 78P/Gehrels muhtemelen centaura benzeyen bir görüngeye göç edecektir.By the year 2200, comet 78P/Gehrels will probably migrate outwards into a centaur-like orbit.
Anne bir nemfomana dönüşür ve ziyaretçiye benzeyen gençleri bulup onlarla seks yapmaya başlar.The mother picks up young men who resemble the guest and has sex with them.
Birbirine çok benzeyen bir grup insanın, komik ve eğlenceli öyküsü konu edilmektedir.You know there's going to be a lot of crazy and fun stuff going on.
Qianball tenis veya squash'e benzeyen bir raket sporu.Qianball is a racket sport similar to tennis or squash.
Vikinglere benzeyen altın demir korsandır.An electricity pylon looking like a snow leopard .
Tokat surlarına benzeyen bir set çekilsin (…)" demiş.He said, "Sounds like the Till case."
Akrepe benzeyen bir canavarı vardır.It resembles a shadow monster.
Reptar: Godzilla'ya benzeyen büyük ve yeşil bir dinozordur.Geon: A Godzilla-like dinosaur.
Dünya Ticaret Örgütü'ne üye ülkelerin genelde birbirine benzeyen menşe kuralları bulunmaktadır.The members of the World Trade Organization (WTO) agree to accord MFN status to each other.
Nam phrik Endonezya ve Malezya'nın samba 'larına benzeyen acı biber ezmelerine denir.Nam phrik are Thai chili pastes, similar to the Indonesian and Malaysian sambals.
Yığınlar üç şekilde gösterilebilir: "hayran", "ızgaralar" veya dockling'lere benzeyen bir "liste".Stacks could be shown in three ways: a "fan", a "grid", or a "list", which is similar to docklings.
Bazen bu bitkiye çok benzeyen ve su altında yetişen Sagittaria ile karıştırılırlar.Sometimes it is confused with the superficially similar Sagittaria when grown submerged.
Aynı zamanda piyanoya benzeyen bir sustain pedalı vardır.The vibraphone also has a sustain pedal similar to that on a piano.
Bu bitkinin ilginç ismi, aslında bir boğa boynuzuna benzeyen dikenlerinin şeklinden gelir.The name comes from the shape of the thorns which do indeed resemble the horns of a bull.
Daha büyük baton tarzı Prods eşyaya benzeyen elektrikli temel tasarımdır..The larger baton-style prods are similar in basic design to an electric cattle prod.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Instead, a new storm similar to the Great Dark Spot was found in Neptune's northern hemisphere.
Klipte dansçı Maddie Ziegler, Sia'nınkine benzeyen sarı peruğuyla tek başına yer aldı.It features dancer Maddie Ziegler in a blonde wig resembling a Sia hairstyle.
Daha sonra 1888'de ABD'de günümüzdeki örneklerine benzeyen ilk satış makineleri yapılmaya başladı.It was in 1818 that the first military ensembles similar to today's bands were created.
Bir süre sonra meyhanede Pluto'ya benzeyen bir kedi bulur.Some time later, he finds a similar cat in a tavern.
Yazı tahtasına benzeyen kayrak bilgisayarlar, özel klavye olmadan tablet bilgisayarlardır.Slate computers, which resemble writing slates, are tablet computers without a dedicated keyboard.
Pereme ise "Gondola benzeyen bir kayık" olarak ifade edilmiştir.Caravels are unique because they are an ‘evolved’ ship.
Progestinler doğal olarak vücudun ürettiği progesteronlara benzeyen sentetik hormonlardır.Progestins are synthetic hormones similar to naturally occurring progesterone.
Burada bir beşgene benzeyen bir çokgenimiz var.Бидэнд нэгэн олон өнцөгт өгсөн байна. Энд 5 өнцөгт шиг харагдаж байна.
Gezegenimize benzeyen başka dünyalar var mı?Are there other worlds like our planet?
Şuna benzeyen bir denklem demek.Well, it means an equation that looks like this.
Torkun simgesi kıvrımlı bir T ye benzeyen yunan alfabesinden tau harfidir.And torque, the letter for torque is this Greek, I think that's tau, it's a curvy T.
Bunu uç uca ekleyebilirim ve sonuç olarak şuna benzeyen bir vektör elde ederim. .I could put this one heads to tails, I would get a vector that looks like that.
Eğer onu artırırsanız buna daha çok benzeyen şeyler elde edersiniz. .So if you scale it up you get things that look more like that.