İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.Nhìn vào trong một thuyền buồm Anh
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.Se on tehty näyttämään englantilaisen purjelaivan sisäpuolelta.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.Úgy van kialakítva, mint egy angol vitorláshajó belseje.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.Wyglądem przypomina pokład angielskiego żaglowca.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.Το έχει κάνει να μοιάζει με το εσωτερικό ενός αγγλικού ιστιοπλοϊκού.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.Він зроблений за зразком інтер'єру англійського корабля.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.Направено е така, че да изглежда като вътрешността на английски платноходен кораб.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.Он выработан на маньеру внутренности английского корабля.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.זה בנוי להראות כמו בתוך ספינת מפרש אנגלית.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.صنعها لتبدو كداخل سفينة إبحار إنجليزية.
İran'daki nükleer tesise yapılan saldırıya çok benzeyecektir.바로 이전의 이란 핵 시설에 대한 공격 같은 거죠.
İran'daki nükleer tesise yapılan saldırıya çok benzeyecektir.מאד בדומה למתקפה שבוצעה על מתקן הגרעין האיראני.
İran'daki nükleer tesise yapılan saldırıya çok benzeyecektir.مثل ماحدث بالضبط في الهجوم على المنشآت النووية الايرانية.
İran'daki nükleer tesise yapılan saldırıya çok benzeyecektir.仕掛けられたような攻撃でしょう この攻撃に関しては誰も名乗りを上げていません
İşte bu ifadeye benzeyecektir.Y eso es solamente verdad de cualquier vector que escojemos que actualmente recae sobre el plano
Kaç mol amonyak tepkiyebilir? Bu reaksiyon böyle bir şeye benzeyecek.Así que esta reacción va a ser algo así.
Öncesinde öpmüyorlar. Ancak bir haca benzeyecek şekilde çivilenince öpüyorlar.След като ги заковете във формата на кръст, тогава ги целувате.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Da skal himlenes rike være å ligne med ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Da skal Himmeriges Rige lignes ved ti Jomfruer, som toge deres Lamper og gik Brudgommen i Møde.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Il regno dei cieli è simile a dieci vergini che, prese le loro lampade, uscirono incontro allo sposo
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Khi ấy , nước thiên_đàng sẽ giống như mười người nữ đồng_trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể .
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Khi ấy, nước thiên đàng sẽ giống như mười người nữ đồng trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.그 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀와 같다 하리니
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Tedaj bode nebeško kraljestvo podobno desetim devicam, ki so vzele svetilnice svoje in šle ženinu naproti.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Tehdy podobno bude království nebeské desíti pannám, kteréžto vzavše lampy své, vyšly proti Ženichovi.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Vtedy bude podobné nebeské kráľovstvo desiatim pannám, ktoré vzaly svoje lampy a vyšly vústrety ženíchovi.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречужениху.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.Тоді уподобить ся царство небесне десяти дівчатам, що, взявши каганці свої, вийшли назустріч женихові.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.אז תדמה מלכות השמים לעשר עלמות אשר לקחו את נרותיהן ותצאנה לקראת החתן׃
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس.
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.那 時 、 天 國 好 比 十 個 童 女 、 拿 著 燈 、 出 去 迎 接 新 郎
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya çıkan on kıza benzeyecek.那時 、 天國 好比 十 個 童女 、 拿著 燈 、 出去 迎接 新郎
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?Ale gdy już do tego dojdzie, jak to będzie wyglądać?
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?Ale když se potkají, jak to bude vypadat?
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek? Bakteri tamamıyla yutulacak. Hücrenin içinde olacak.Така че и двете линия са неспецифични тук.
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?이 둘이 만나게되면, 어떻게 될까요?
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?Maar vervolgens zodra deze twee voldoen, wat het gaat eruit?
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?Mas, quando estas se encontrarem, qual será a aparência do conjunto?
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?Pero una vez que cumplan dos, ¿qué va a parecer?
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?Tapi kemudian setelah kedua bertemu, apa saja akan terlihat seperti?
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?וכאשר הם נפגשים, איך זה יראה?
Peki bu iki uç birleştiği zaman neye benzeyecek?ولكن بمجرد أن تلتقي هاتين النهايتين ، كيف سيكون شكلها ؟
Peki, bu neye benzeyecek? Büyük bir yüzüğe benzeyecek.Va a ser un anillo bastante grande.
Peki, bu neye benzeyecek?Ca va être un anneau assez grand.
Peki, bu neye benzeyecek?Det kommer att bli en ganska stor ring.
Peki, grafik neye benzeyecek?A jak będzie wyglądał wykres?
Peki, grafik neye benzeyecek?E como será o gráfico?
Peki, grafik neye benzeyecek?Entonces ¿cómo se va a ver el gráfico?
Peki, grafik neye benzeyecek?Et si ce que le graphe ressemblera ?
Peki, grafik neye benzeyecek?Давайте посмотрим, сможем ли мы изобразить этот интервал.
Peki, grafik neye benzeyecek?وبذلك كيف يبدو الرسم البياني؟
Peki meslekler neye benzeyecek?Aber welche Berufe wird es geben?
Peki meslekler neye benzeyecek?Deci, ce fel de slujbe vor fi?
Peki meslekler neye benzeyecek?Então como serão os empregos?
Peki meslekler neye benzeyecek?Entonces, ¿cómo serán los trabajos?
Peki meslekler neye benzeyecek?Hoe zal het werk eruit gaan zien?
Peki meslekler neye benzeyecek?Jadi apa yang akan terjadi dengan pekerjaan di masa depan?
Peki meslekler neye benzeyecek?Jakie będą w przyszłości miejsca pracy?
Peki meslekler neye benzeyecek?Jak tedy budou vypadat zaměstnání?
Peki meslekler neye benzeyecek?Joten millaisia työt tulevat olemaan?