Fakat bu benzersiz bir fırsattı ve başka bir yol düşünemedim.Đó chính là lựa chọn cuối cùng của chúng tôi, và chúng tôi không có con đường quay trở lại.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.Kết quả là ông thiếu chỉ khoảng 250 phiếu để chạy đua vào vòng nhì.
Cup Series otomobilleri otomobil yarışlarında benzersizdir.カップシリーズで使用される車両は、他の自動車レース車両と比較してユニークなものである。
Haziran 2012'de 5.4 milyon benzersiz ziyaretçi vardı.2012年6月には540万人の閲読者を得たとされる。
Her biri benzersiz kişiliklere ve görünüşlerle donatılmıştır.それぞれ姿形も性格も異なっている。
Nomen dubium (Latince "şüpheli isim"): Benzersiz tanısal özellikleri olmayan fosilleri nitelendiren isimdir.疑問名（Nomen dubium）：記載されている化石が独自の識別可能な特徴を持たない名前。
Bu nedenle, çoğu fiziksel uygulamanın her tablo için benzersiz bir birincil anahtarı vardır.そのため、全てのビーストにはザ・ワンの体表に似た特徴がある部位を持つ。
Ayrıca SNES sürümü de benzersizdir.運搬排雪も同じである。
Windows phone 7 sürümü 28 benzersiz cihazlarda sevk edildi.在其整個生命週期中，Windows Phone 7在28個獨一無二的裝置上運行着。
Haziran 2012'de 5.4 milyon benzersiz ziyaretçi vardı.2012年6月，它成为每月独立访客数达到540万的网站。
Biyologlar bu benzersiz özelliğin amacını hala keşfedememişlerdir.目前生物學家們尚未找出這個特殊構造的演化目的。
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.인구 수는 10,735명이며 고유한 트룰로 건물로 유명하다.
Her sıradan kitap, yaratıcısının belirli çıkarları için benzersizdi.כל ספר היה ייחודי לאינטרס המסוים של יוצרו.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.ישנם 150 דקות של חומר גלם ייחודי שמחולק ל-250 קטעים.
Mikis Theodorakis benzersiz sanatsal yeteneklerini ülkesine duyduğu derin sevgiyle harmanlamıştır.תאודוראקיס משלב מאז ומתמיד כישרון אמנותי יוצא דופן עם אהבה עמוקה לארצו.
Özellikle Tanganika Gölü, barındırdığı çeşitli benzersiz balık türleriyle ünlenmiştir.אגם טנגניקה ידוע במגוון הרב של סוגי הדגים שלו, המפורסמים ביותר הם דגי האמנון.
Biyologlar bu benzersiz özelliğin amacını hala keşfedememişlerdir.החוקרים עדיין לא הסיקו מהי מטרתו של מאפיין ייחודי זה.
Eğer aynı uzunluktaki uzunluktaki alt aralıklarsa benzersizdir, diğer şekilde benzersiz olmazlar.אם הטיפות באותו גודל, הן במהירות דומה ולכן אין התנגשות.
Mikis Theodorakis benzersiz sanatsal yeteneklerini ülkesine duyduğu derin sevgiyle harmanlamıştır.Mikis Theodorakis u svojim djelima kombinira poseban umjetnički talent s dubokom ljubavlju prema Grčkoj.
777 ileri gelenleri özellikleri itibarı ile benzersiz bir uçak gövdesi tasarladılar.Osobine 737NG zapravo pokazuju potpuno novi zrakoplov iako je i dalje on zadržao svoj prepoznatljiv izgled.
Kazanan eserlerin yayıncıları, alanında benzersiz olan sertifikalarla onurlandırılır.Laimėjusių kūrinių leidėjai apdovanojami sertifikatais, kas yra reta tokioje srityje.
Kendilerine özgü değildir ayrıca, benzersiz bir kombinasyon özellikleri mevcut.Tokia materija netik egzotiška, bet ir turi unikalių savybių.
Ayrıca SNES sürümü de benzersizdir.Plutos sandara taip pat skiriasi.
Yarı iletkenler metal ve yalıtkan arasında yer alan benzersiz iletkenlik özellikleri ile tanımlanırlar.Pusmetalių savybės yra tarpinės tarp metalų ir nemetalų.
Vasa arkeologlar için benzersiz zorluklar ortaya çıkartmıştı.Vasa pakkus arheoloogidele enneolematut väljakutset.
Bazıları özel dikkat gerektiren zaman kesme benzersiz özellikleri var.Mõned neist omavad ainulaadseid omadusi, mis nõuavad erilist tähelepanu lõikamise ajal.
Yine aynı seviyede 2011 yılında bulunan bronz Hitit hançeri benzersizdir.Samuti toodi varem Püssirohukeldris asunud Miinimuuseum 2011. aastal Lennusadama angaari.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.'% 1' 키 조합은 이미 "% 2" 액션에 위치하고 있습니다. 다른 고유 키조합을 선택해 주십시오.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.'% 1' - tastekombinationen bruges allerede til handlingen '% 2'. Vælg venligst en ubenyttet kombination.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.A combinação de teclas '% 1' já foi atribuída à acção "% 2". Escolha por favor uma combinação de teclas única.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.A( z) '% 1' billentyűkombináció már hozzá van rendelve a( z) "% 2" művelethez, válasszon egy másikat.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.De toetsencombinatie "%1" is reeds toegewezen aan de actie "%2". Kies een unieke toetsencombinatie.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.Klávesová kombinace "% 1" je již použita pro činnost "% 2". Prosím zvolte si jedinečnou kombinaci kláves.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.Kombinacja klawiszy% 1 została już przypisana do działania "% 2". Proszę wybrać inną, niepowtarzalną.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.Näppäinyhdistelmä '% 1' on jo varattu "% 2" toiminnolle. Valitse yksilöllinen näppäinyhdistelmä.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.Tangentkombinationen "% 1" används redan av den globala åtgärden "% 2". Välj en unik tangentkombination.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno za dejanje »% 2 «. Prosim izberite še neuporabljeno zaporedje tipk.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.Клавишната комбинация "% 1" вече е запазена за действието "% 2". Изберете друга комбинация.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.Комбинация клавиш '% 1' уже используется для действия "% 2". Выберите уникальную комбинацию.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.Комбінація клавіш% 1 вже прив' язана до дії «% 2 ». Будь ласка, виберіть унікальну комбінацію.
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.تركيبة المفاتيح '% 1' تم حجزها من قبل لتركيبة للإجراء العام "% 2". الرجاء اختيار تركيبة مفاتيح وحيدة
% 1 anahtar kombinasyonları zaten "% 2" eylemde ayırtılmıştır. Lütfen benzersiz anahtar kombinasyonunu seçin.キーの組み合わせ '%1' はアクション「%2」に割り当て済みです。 競合しないキーの組み合わせを選択してください。
33 yıllık sürgün sonrasında, Libya'ya geri döndüm ve benzersiz bir şevkle kapasite oluşturma üzerine,망명 33년 후에 저는 리비아로 돌아갔고, 제 특유의 열정으로 사람들의 리더십 능력 개발 부분과
33 yıllık sürgün sonrasında, Libya'ya geri döndüm ve benzersiz bir şevkle kapasite oluşturma üzerine,Após um período de 33 anos em exílio, voltei à Líbia.
33 yıllık sürgün sonrasında, Libya'ya geri döndüm ve benzersiz bir şevkle kapasite oluşturma üzerine,Na een periode van 33 jaar ballingschap ging ik terug naar Libië. Vol enthousiasme organiseerde ik workshops
33 yıllık sürgün sonrasında, Libya'ya geri döndüm ve benzersiz bir şevkle kapasite oluşturma üzerine,לאחר 33 שנים בגלות, חזרתי ללוב, ובהתלהבות מיוחדת במינה התחלתי לארגן סדנאות
33 yıllık sürgün sonrasında, Libya'ya geri döndüm ve benzersiz bir şevkle kapasite oluşturma üzerine,بعد فترة 33 عاماً في المنفي، عدت الي ليبيا شاعرة بحماس فريد من نوعه، بدأت بتنظيم ورشات عمل
33 yıllık sürgün sonrasında, Libya'ya geri döndüm ve benzersiz bir şevkle kapasite oluşturma üzerine,並外れた情熱をもって ワークショップを開催し始めたんです 能力育成や リーダーシップ訓練などです
AÇA’nın ağları üzerinden bilgi sunmak, benzersiz ve çok olumlu bir deneyim oldu.Ľudia potrebujú aktuálne informácie o životnom prostredí.
AÇA’nın ağları üzerinden bilgi sunmak, benzersiz ve çok olumlu bir deneyim oldu.Människor behöver aktuell information om sin miljö.
AÇA’nın ağları üzerinden bilgi sunmak, benzersiz ve çok olumlu bir deneyim oldu.O fornecimento de informações através das redes da AEA tem sido uma experiência única e muito positiva.
AÇA’nın ağları üzerinden bilgi sunmak, benzersiz ve çok olumlu bir deneyim oldu.Vsi potrebujemo najnovejše informacije o svojem okolju.
Ama gerçekte sizin benzersiz değerinizi anlamazlar.특별한 가치가 있다는 건 파악하지 못하는 거죠
Ama gerçekte sizin benzersiz değerinizi anlamazlar.لكنهم لا يفهمون قيمتك الفريدة
Ama gerçekte sizin benzersiz değerinizi anlamazlar.あなたの独自の価値についての評価はありません
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.Ein weiteres, einzigartiges Merkmal an Fledermäusen ist, dass sie fähig sind,
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.그러나 박쥐에 대해 매우 흥미로운 또다른 것은 바로 그들이 소리를 통하여 주변 환경을 인식한다는 것입니다.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.Kolejną wyjątkową cechą jest to, że nietoperze używają dźwięku do orientacji.
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.אבל דבר אחר מאד ייחודי אצל עטלפים הוא שהם יכולים להשתמש בקול
Ama yarasaların bir diğer benzersiz özelliği çevreyi algılamak için, ses dalgalarını kullanabilmeleridir.لكن هناك شيء آخر و هو يعتبر فريد إلى أبعد الحدود وهو مقدرتها على استخدام الصوت