Amerika'da, benim programım hemen hemen her gün farklı ve benzersizdir.In America, my schedule is different and unique nearly every day.
Vücudumuzdaki her molekülün benzersiz bir şekli vardır.Each molecule in our body has a unique shape.
Her sitenin benzersiz bir adresi vardır.Every website has a unique address.
Pantone benzersiz sayısal tanımlayıcılar ile binlerce renk sınıflandırır.Pantone classifies thousands of colors with unique numerical identifiers.
Oldukça benzersiz.It's rather unique.
Her insan benzersizdir.Every person is unique.
Japon kültürü ve insanlar gerçekten benzersizdir.Japanese culture and people are really unique.
Her birimiz kendi benzersiz kimliğine sahiptir.Every of us has his own unique identity.
Bu benzersiz bir durum.This is a unique situation.
Genç yazar benzersiz bir başarı kazandı.The young writer won unparalleled success.
Bu size benzersiz bir bakış açısı kazandırır.It gives you a unique perspective.
Tom'un benzersiz yetenekleri vardır.Tom has unique skills.
Her kar taneciği benzersizdir.Every snowflake is unique.
Bu oldukça benzersiz.It's fairly unique.
Kişilik bireyleri benzersiz kılan şeydir.Personality is what makes individuals unique.
Herkes kendi yolunda özel ve benzersizdir.Everyone is special and unique in their own way.
Biz hepimiz benzersiziz.We're all unique.
Yeni Zelanda birçok benzersiz bitki ve hayvana ev sahipliği yapar.New Zealand is home to many unique plants and animals.
Bence bu oldukça benzersiz.I think that's fairly unique.
Tom'un durumu benzersiz değil.Tom's situation isn't unique.
O benzersiz bir durumdu.That was a unique situation.
Benzersiz bir bağımız var.We have a unique bond.
Onu benzersiz yapan nedir?What makes it unique?
Bu benzersiz değil.This isn't unique.
Oslo sadece benzersizdir.Oslo is just unique.
ülke, benzersiz büyük ve devasa.The country is unique, grand and gigantic!
İnsan, doğanın benzersiz sabrına bir örnektir.Man is an example of nature's incomparable patience.
Durumumuz benzersiz değil.Our situation isn't unique.
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.It has 10 735 inhabitants and is famous for its unique trullo buildings.
Benzersiz mimarisi Nubian stilleri de dahil olmak üzere çeşitli etkiler gösterir.Its unique architecture shows diverse influences including Nubian styles.
Haziran 2012'de 5.4 milyon benzersiz ziyaretçi vardı.In June 2012, it had 5.4 million unique visitors.
İkinci düşünce ABD'nin dünyayı dönüştürmek için benzersiz bir misyonu olduğudur.Another theme is the idea that the U.S. has a unique mission to transform the world.
Cup Series otomobilleri otomobil yarışlarında benzersizdir.Cup Series cars are unique in automobile racing.
Fakat bu benzersiz bir fırsattı ve başka bir yol düşünemedim.But this was a unique opportunity and I couldn't imagine doing it another way.
Biyologlar bu benzersiz özelliğin amacını hala keşfedememişlerdir.Biologists have yet to discover the purpose of this unique characteristic.
Yabancı anahtarların, başvuru ilişkisinde benzersiz değerlere sahip olması gerekmez.Foreign keys need not have unique values in the referencing relation.
Her gruba bir etiket verilir ve benzersiz bir numara atanır.Each group is given a label and assigned a unique number.
Kazanan eserlerin yayıncıları, alanında benzersiz olan sertifikalarla onurlandırılır.The publishers of winning works are honored with certificates, which is unique in the field.
Benzersiz legato solo tekniği, ilk olarak saksofon çalma arzusundan geldi.His unique legato soloing technique stemmed from his original desire to play the saxophone.
Her sıradan kitap, yaratıcısının belirli çıkarları için benzersizdi.Each commonplace book was unique to its creator's particular interests.
Windows phone 7 sürümü 28 benzersiz cihazlarda sevk edildi.Throughout its lifespan, Windows Phone 7 was shipped on 28 unique devices.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.The most notable feature in its structure is its circular shape, unique in Spain.
"Evrende Yalnızız : Neden Gezegenimiz Benzersiz ? isimli kitabıyla bu fikrin savunucusu.Alone in the Universe: Why our planet is unique.
Yüzeysel olarak benzersiz olsalar da Hoysala tapınakları yapısal olarak birbirine benzer.Although superficially unique, Hoysala temples resemble each other structurally.
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Bu özelliklerinden dolayı PUF'lar benzersiz bir aygıt tanımlayıcı olarak kullanılabilir.Because of these properties PUFs can be used as a unique and untamperable device identifier.
Aynı zamanda Koobi Fora yataklarında dünyada benzersiz olan fosiller barındırır.It also contains fossils in the Koobi Fora deposits which are unique in the world.
PK'ler ve AK'ler, bir tablodaki bir satırı benzersiz şekilde tanımlama yeteneğine sahiptir.Both PKs and AKs have the ability to uniquely identify a row within a table.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.There are 150 minutes of unique footage divided into 250 segments.
Her biri benzersiz kişiliklere ve görünüşlerle donatılmıştır.These are fleshed out characters with unique personalities and appearances.
Bunu, büyüklük ve süre bakımından benzersiz olarak tanımlar.They differ in their thickness, while they have the same width and length.
Ayrıca SNES sürümü de benzersizdir.Florence herself, too, not unlike iron.
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
Örneğin kara deliklerinin özelliklerini ölçülmesi için benzersiz bir yöntem sağlar.For example, they provide a unique method of measuring the properties of black holes.
Bu geometride paralelliklerin benzersizliği artık geçerli değildi.The criterion for sterilization in both categories was no longer solely genetic.
Vasa arkeologlar için benzersiz zorluklar ortaya çıkartmıştı.Vasa posed an unprecedented challenge for archaeologists.
Bazıları özel dikkat gerektiren zaman kesme benzersiz özellikleri var.Some of them have unique characteristics that require special attention when cutting.
Bu Jacobi teta benzersiz bir işlevi olduğu gösterilebilir.It can be shown that the Jacobi theta is the unique such function.
Cavendish, benzersiz ve çığır açan bir kadın yazar olarak savunuluyor ve eleştiriliyor.Cavendish has been championed and criticized as a unique and groundbreaking woman writer.
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.