Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Dźwięk, światło - mała analogia.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Geluid, licht: ik ga die analogie maken.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.소리와 빛, 이 두 가지를 비교해 봅시다
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Lyd, lys: jeg vil drage analogien.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Sonido, luz: voy a señalar la analogía.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Son, lumière: je vais vous montrer l'analogie.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Suara, cahaya: Saya akan membuat analogi ini.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Sunet, lumină: voi face analogia.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Suono, luce: farò un'analogia.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Ton, Licht: ich werde die Analogie herstellen.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Звук, светлина: ще очертая аналогията.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.Я проведу аналогию между звуком и светом.
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.צליל ואור; אעשה את ההקבלה:
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.الصوت والضوء سأبين أوجه التشابه
Ses, ışık: benzerliklere bakalım.エジソンが電球を発明した時から形はこのままです。
Şimdi tekrar bir benzerlik argümanı yapabiliriz. Çünkü -görüyoruz ki- ABH üçgeni, ACG üçgenine benzer. .Můžeme znovu použít podobnost, protože vidíme, že trojúhelník ABH je podobný trojúhelníku ACG.
Şimdi tekrar bir benzerlik argümanı yapabiliriz.여기에서 우리는 닮음을 다시 사용할 수 있습니다.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Ik ga het over een paar minuten afspelen, maar ik wil eerst een analogie maken hiermee.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Îl voi pune să vă redea ceva în câteva minute, dar vreau să fac o analogie înainte de asta.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Jeg vil spille det for jer om et par minutter, men jeg vil lave en analogi for jer inden det, til dette.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Je vais le jouer pour vous dans quelques minutes, mais je tiens avant ça à faire une analogie avec ceci.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.잠시 여러분께 선 보여 드리지요. 그 전에 비유를 들어 말씀드리지요. 이것을 작동하기 전에
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Lát nữa tôi sẽ bật cho các bạn nghe, nhưng tôi muốn phân tích một chút trước khi bật lên.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Lo suonerò per voi tra un paio di minuti ma voglio fare un'analogia prima di farlo.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Os lo voy a mostrar en un par de minutos, pero quiero hacer una analogía antes con esto.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Saya akan memainkannya beberapa menit lagi, namun saya ingin membuat analogi pada hal ini terlebih dahulu.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Zamierzam zaprezentować go wam za chwilę. Ale najpierw mała analogia, do tego.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Ще ви го пусна за минута-две, но преди това искам да направя една аналогия на това.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.Я покажу вам его в действии чуть позже, а сначала проведу аналогию вот с этой штукой.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.עוד מעט אשמיע לכם אותה, אך לפני כן אני רוצה לעשות הקבלה לזה.
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.سأسمعكم اياه بعد بضع دقائق ولكن أريد أن أبين تشابها قبل أن أفعل هذا
Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.その前に少しこの技術を別の物に例えてみたいと思います これとです。 人に「ハイパーソニックサウンド」を見せると
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Aber sprechen wir mal über die Ereignisse der letzten 10 Jahre und suchen wir nach einem Muster.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Diamo un'occhiata agli eventi accaduti nell'ultimo decennio e possiamo scorgere un disegno.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Haideţi să aruncăm o privire la evenimentele din ultimul deceniu şi a vedea dacă tu a vedea un model.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Katsotaanpa kuluneen vuosikymmenen tapahtumia jos voimme nähdä tapahtumien noudattavan kaavaa
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Låt oss ta en titt på händelserna det senaste årtiondet och se om du kan upptäcka ett mönster.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Nézzük meg az utóbbi évtized eseményeit, hogy kirajzolódik e ez a folyamat.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Pojďme se podívat na události posledních deseti let a uvidíte, jestli je tam zřejmý vzorec.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Spójrzmy na wydarzenia ostatniej dekady i poszukajmy prawidłowości.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Vamos a echar un vistazo a los acontecimientos de la última década y ver si se detecta un patrón.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Vamos dar uma olhada nos eventos das últimas décadas e ver se há um padrão.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Για να δούμε όμως τα γεγονότα της τελευταίας δεκαετίας και να δούμε αν υπάρχει κάποιο μοτίβο.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.دعونا نلقي نظرة على أحداث العقد الماضي ومعرفة ما اذا كنت ترى النمط.
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.톰 매카티의 소설 <리메인더>와 이상하게 닮아있기도 합니다.
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu."Nueva York en escena" tiene una misteriosa semejanza a la novela de Tom McCarthy, Residuos
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu."Sinédoque, Nova Iorque", relembra fortemente o romance Reminder, de Tom McCarthy
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche, New York aduce straniu cu romanul Remainder al lui McCarthy
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York assomiglia stranamente al racconto di Tom McCarthy "Remainder"
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York bærer en uhyggelig lighed med Tom McCarthys roman Rest
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York beinhaltet eine unheimliche Ähnlichkeit zu Tom McCarthys Roman "Remainder"
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York draagt een griezelige gelijkenis met Tom McCarthy's roman Remainder
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu." Synecdoche, New-York " porte une incroyable ressemblance avec le roman " Remainder " de Tom McCarthy :
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu."Synecdoche New York", przypomina powieść "Remainder" Toma McCarthy'ego.
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synekdocha, New York je nečekaně podobný románu od Toma McCathyho - Remainder
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu."Синекдоха Ню Йорк" има явна прилика с романа на Том Макарти "Остатък".
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.נושא דמיון הדוק לרומן "Remainder" של טום מקקארתי
T20 ile büyük ve anlaşılabilir benzerliklere sahiptir.Er erinnert stark an den T21, und nicht ohne Grund.
T20 ile büyük ve anlaşılabilir benzerliklere sahiptir.Es muy parecido al T20. Y por buenos motivos.
T20 ile büyük ve anlaşılabilir benzerliklere sahiptir.Il ressemble beaucoup au T20, non sans raisons.