Neredeyse kendine benzerlik. Ve bu fenomene bir açıklama getirir.근사적 자기 유사성이 이 현상에 대한 설명입니다.
Neredeyse kendine benzerlik. Ve bu fenomene bir açıklama getirir.דימיון בין דברים קרובים.
Neredeyse kendine benzerlik. Ve bu fenomene bir açıklama getirir.قريب من تشابهها ذاتياً. وهذا مهم لهذه الظاهرة.
Neredeyse kendine benzerlik. Ve bu fenomene bir açıklama getirir.だから 正しい理論を選択する基準として美しさが適していると言えるのです
Neredeyse kendine benzerlik.Близкое самоподобие.
Neredeyse kendine benzerlik.Наближена самосхожість.
Neredeyse kendine benzerlik.Приблизително полусходство.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.Có vài ý tưởng đã nổi lên mà tôi nghĩ có những sự tương đồng mạnh mẽ với nghệ thuật.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.Creo que algunas de las ideas que surgieron tienen paralelos poderosos con las artes.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.Er doken ideeën op die sterke parallellen vertonen met kunst.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.몇가지 아이디어가 제안되었고 이것들은 예술에도 똑같은 문제가 있었는데요.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.Quelques idées se sont révélées dont je crois qu'on peut trouver des parallèles très forts dans les arts.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.Sono emerse delle idee che credo abbiano dei notevoli parallelismi alle arti.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.Возникли некоторые идеи, которые имеют мощные параллели с искусством.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.Появиха се някои идеи, които си мисля, имат наистина силен паралел с изкуствата.
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.מספר רעיונות התגבשו שבעיני מקבילים במידה רבה
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.وقد برزت بعض الأفكار التي أعتقد أنها قوية وموازية
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.芸術において聞いたことのあるような 問題でした まず最初に
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Chúng ta có thể biết về vị tổ tiên chung này bằng việc nhận ra những điểm chung giữa con người với tinh tinh.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.침팬지와 인간의 공통점을 알아보면 침팬지와 인류의 공통 조상에 대해 알 수 있습니다
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Możemy się o tym przekonać, szukając wspólnych cech z szympansami.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Môžme si povedať, že so šimpanzmi nemáme nič spoločné
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.O tomto společném předkovi se dozvídáme sledováním, co máme se šimpanzy společného.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Podemos aprender acerca de este ancestro común por tomando nota de lo que nos hace similares a los chimpancés.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.We can learn about this common ancestor by noting what makes us similar to chimps.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.We kunnen leren over deze gedeelde voorouder door te kijken naar onze gelijkenissen met de chimpansee.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Ми можемо довідатись більше про цього спільного предка через нашу схожість із шимпанзе.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Можем да научим за този общ предшественик като отбележим по какво си приличаме с шимпанзетата.
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.Узнать о предке мы можем, отмечая сходства с шимпанзе
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.يمكننا ان نتعلم عن الجد المشترك بملاحظة ما يجعلنا متماثلين للشمبانزى
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.注意を向けることで、この共通の祖先について 知ることができます。 しかし、人とチンパンジーを区別する部分はたくさんあります。
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Azon túl voltak implicit közös vonások, amiket egyikük sem gyakorolt.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Có các phương pháp thông thường ẩn mà chẳng ai trong số họ luyện tập cả.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Dar erau şi trăsături comune implicite pe care se părea că niciunul nu le exersa.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Depois, havia semelhanças implícitas que nenhum deles parecia praticar.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.In piu' c'erano degli impliciti tratti in comune che nessuno di loro sembrava mettere in pratica.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Istniały też podobieństwa ukryte, których nikt nie wprowadzał w życie.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.그리고 그들 중 누구도 훈련하지 않은 것 처럼 보이는 암묵적인 공통점이 있었습니다.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Luego había características comunes implícitas que ninguno de ellos parecía estar practicando.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Puis il y a les choses communes implicites, qu'aucun d'eux ne semblaient faire en exercice.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Und dann gab es implizite Gemeinsamkeiten die keine/r von ihnen auszuüben schien.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.После имаше скрити сходства, които като че ли никой от тях не практикуваше.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.היו מספר מכנים משותפים מרומזים שאף אחד מהם לא פעל על פיהם.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.ثم كانت هناك قواسم مشتركة ضمنية وهي أنه لم يكن أي منهم يمارس التدريب
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.共通点をまとめた「裏の」リストです アルゼンチンのダンス講師の保守性は置いておいて
O zaman bu ilk benzerlik bağıntımız olsun. Buna Açı-Açı deriz.Така че това ще е нашият първи, първият от постулатите за подобност, който наричаме "ъгъл-ъгъл".
O zaman bu ilk benzerlik bağıntımız olsun.Det er den første af reglerne for ligedannethed.
O zaman bu ilk benzerlik bağıntımız olsun.이것이 삼각형의 첫번째 닮음 조건이고
O zaman bu ilk benzerlik bağıntımız olsun.Takže tohle je naše první pravidlo pro podobnost trojúhelníků.
O zaman bu ilk benzerlik bağıntımız olsun.Отже, нехай це буде наш перший постулат подібності.
Pangaea'yı oluşturan levhalar arasında yüksek miktarda kaya benzerlikleri belirlenmiştir.tussen Zuid-Amerika en Afrika en andere continenten die ooit aan elkaar vastzaten.
Pangaea'yı oluşturan levhalar arasında yüksek miktarda kaya benzerlikleri belirlenmiştir.you have some of alot of rock commonality between things that wouldve had to combine during pangea
Pangaea'yı oluşturan levhalar arasında yüksek miktarda kaya benzerlikleri belirlenmiştir.Існує висока імовірність того, що велика кількість гірських утворень були сформовані під час утворення Пангеї.
Pek çok benzerlik vardı.많은 유사점이 있는데,
Pek çok benzerlik vardı.ויש קווי דמיון רבים,
Pek çok benzerlik vardı.وهناك العديد من أوجه التشابه
Pek çok benzerlik vardı.ミバエと人間が似ているのかと 思う人がいるかもしれない
Potansiyel enerjiyle şöyle bir benzerlik kuralım.Ale je to analogie k potenciální energii.
Potansiyel enerjiyle şöyle bir benzerlik kuralım.ובכל זאת, כשהכדור
Prens Charles'ın, Nicole Kidman'la bazı benzerlikleri var.El príncipe Carlos tiene cierto parecido con Nicole Kidman.