Bunlar bizim benzerlik bağıntılarımız.Отже це наші постулати подібності.
Bunlar bizim benzerlik bağıntılarımız.Така че това ще са нашите постулати за подобност.
Bunlar bütün benzerlik bağıntılarımız.오늘 우리가 배우고 있는 삼각형의 닮음은
Bunlar bütün benzerlik bağıntılarımız.Nu har vi fundet vores regler om ligedannethed.
Bunlar bütün benzerlik bağıntılarımız.Tak tohle jsou všechna pravidla podobnosti.
Bunlar bütün benzerlik bağıntılarımız.Отже, це наші постулати подібності
Bunlar bütün benzerlik bağıntılarımız.Та това са всичките постулати за подобност.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Acestea par a fi forme diferite de umor dar sunt de fapt foarte asemănătoare.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Das mag wie verschiedene Formen von Humor aussehen, aber eigentlich ähneln sich die beiden sehr.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Dat lijken heel verschillende vormen van humor, maar ze lijken erg op elkaar.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Estas parecem ser formas bem diferentes de humor mas, na verdade, têm uma grande semelhança.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Kiểu hài hước thế này rất khác tuy cũng có nhiều tương đồng.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.이건 매우 다른 종류의 유머처럼 보이지만 실제로 서로 매우 유사합니다.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Parecen muy diferentes formas de humor, pero en realidad tienen una gran similitud.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Queste sono forme diverse di umorismo ma sembrano molto simili.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.To wygląda jak zupełnie inny rodzaj humoru, ale w gruncie rzeczy chodzi o to samo.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Vypadá to, že tu máme velmi různorodé formy humoru, ale ve skutečnosti mají mnoho společného.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Αυτά εδώ είναι διαφορετικές μορφές χιούμορ αλλά στην πραγματικότητα έχουν κοινά στοιχεία.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Ці приклади представлені як зовсім різні види гумору, але вони страшенно схожі.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Это очень разные виды юмора, но у них есть и очень много общего.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.עכשיו אלה נראים כמו צורות מאוד שונות של הומור אבל למעשה יש בניהם דמיון רב.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.実は非常に似通っています どちらも私たちの期待を裏切ります
Bunun nedeni, bu noktanın benzerlikten ötürü açının köşe noktasına denk gelmesidir . . .De er nemlig ensliggende, og vi går ud fra, de er ligedannede. Det er interessant. .
Bunun nedeni, bu noktanın benzerlikten ötürü açının köşe noktasına denk gelmesidir . . .이것이 저 꼭짓점과 닮음에 따라 일치하기 때문이다 신기하네
Bunun nedeni, bu noktanın benzerlikten ötürü açının köşe noktasına denk gelmesidir . . .To je zajímavé. Nyní se podívejme na...
Bunu yapabilmek için üçgenler çizeceğim ve üçgen benzerliklerinden faydalanacağım. -וכדי לעשות זאת, אצייר כמה משולשים כאן. האסטרטגיה היא למצוא משולשים דומים,
- Bunu yazdığımız benzerlikten görebiliriz.Det kan vi se ud fra den måde, vi har skrevet trekanterne op på.
- Bunu yazdığımız benzerlikten görebiliriz.그 사실을 우리가 쓴 식에서 바로 찾아볼 수 있죠
Bunu yazdığımız benzerlikten görebiliriz.Už jenom z toho, jak jsme zapsali podobnost trojúhelníku,
Bunu yazdığımız benzerlikten görebiliriz.Просто за начина, по който доказахме сходството.
Bunu yazdığımız benzerlikten görebiliriz.Таким же чином як ми описали подібність
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.문제는, 물론, 우리가 모든 공통점을 보기 시작할 때, 우리가 어째서 특정한 경계선을 유지하는지에
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.Ας επανέλθουμε λοιπόν στα δύο άτομα που συνελήφθησαν στην αρχή αυτής της ομιλίας.
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.הבעיה היא, כמובן, שכאשר אנו מתחילים להביט במה שמשותף, עלינו להתחיל בשאלה
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.المشكلة هي , بطبيعة الحال , ذلك , كما بدأنا ننظر إلى كل القواسم الموحدة , علينا أن نبدأ بالسؤال
Burdaki problem şudur, benzerlikleri görmeye başladıkça neden bu ayrımları yaptığımızı sorgulamaya başladık.共通性に目を向け始めながら なぜ ある一定の区分を保つのか 問い始めなくてはいけません
Bu tankın zırhı, AMX13 75"in zırhıyla benzerliklere sahiptir.Die Panzerung des Fahrzeugs ist mit der des AMX13 75 vergleichbar.
Bu tankın zırhı, AMX13 75"in zırhıyla benzerliklere sahiptir.El blindaje de este tanque es comparable al del AMX13 75.
Bu tankın zırhı, AMX13 75"in zırhıyla benzerliklere sahiptir.Le blindage de ce char est comparable à celui de l'AMX13 75.
Bu tankın zırhı, AMX13 75"in zırhıyla benzerliklere sahiptir.Opancerzenie czołgu jest porównywalne z AMX13 75.
Bu tankın zırhı, AMX13 75"in zırhıyla benzerliklere sahiptir.Pancíř tohoto modelu je srovnatelný s pancířem tanku AMX13 75.
Bu tanklar, hız, dayanıklılık ve zırh açısından daha fazla benzerlik gösterir.Ces chars sont assez semblables en termes de vitesse, de durabilité et de blindage.
Bu tanklar, hız, dayanıklılık ve zırh açısından daha fazla benzerlik gösterir.Diese beiden Panzer sind sich in Geschwindigkeit, Fahrzeugstruktur und Panzerung sehr ähnlich.
Bu tanklar, hız, dayanıklılık ve zırh açısından daha fazla benzerlik gösterir.Oba czołgi są podobne pod względem prędkości, wytrzymałości i opancerzenia.
Bu tanklar, hız, dayanıklılık ve zırh açısından daha fazla benzerlik gösterir.Son tanques bastante similares en cuanto a velocidad, durabilidad y blindaje.
Bu tanklar, hız, dayanıklılık ve zırh açısından daha fazla benzerlik gösterir.Tyto tanky mají velmi podobnou rychlost, výdrž a pancéřování.
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -Det er i sig selv nok til at bevise, at de er ligedannede.
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -그것만으로도 닮음을 증명하기엔 충분합니다
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -Už jenom to by nám mělo stačit, abychom určili podobnost. Mohli bychom...
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -І цього достатньо, щоб довести подібність. Ви можете фактично -
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -Това, само по себе си, е достатъчно да кажем, че триъгълниците са подобни. Всъщност -
-- çünkü benzerlikten çok fazla söz ettik -- burada benzerlikle ilgili bir argüman yapmak.닮음에 대해서 많이 다루어왔기 때문이죠. 여기서 역시 닮음을 언급해야겠네요.
Daha sonra benzerlik yoluyla elektriksel potansiyel enerjiye geçelim.la energía potencial eléctrica. Así que lo que sabemos sobre ¿energía potencial gravitatoria?
Daha sonra benzerlik yoluyla elektriksel potansiyel enerjiye geçelim.ננסה להבחין את האנלוגיה החזקה הקיימת עם האנרגיה הפוטנצילית החשמלית.
Diğer çemberle buradaki benzerlik nedir?Это будет та же самая T (ти). И какова длина этого пути?
Dinozorlara çok benziyoruz; özellikle iki ayaklı oluşumuz önemli bir benzerlik.우리는 유난히 공룡을 좋아하며, 그들은 특이하게도 이족류의 삶과 비슷합니다.
Dinozorlara çok benziyoruz; özellikle iki ayaklı oluşumuz önemli bir benzerlik.My jesteśmy podobni do dinozaurów, takie nietypowe dwunogi.
Dinozorlara çok benziyoruz; özellikle iki ayaklı oluşumuz önemli bir benzerlik.Nous ressemblons énormément aux dinosaures, dans notre approche particulière, bipède, de la vie.
Dinozorlara çok benziyoruz; özellikle iki ayaklı oluşumuz önemli bir benzerlik.Olemme hyvin dinosaruksenkaltaisia, ja erikoisia kaksijalkaisella lähestymistavallamme elämään.