Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri.И така тя написа първото си стихотворение, любовно стихотворение, каквото не бях чувала дотогава.
Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri.И так она написала свои первые стихи, стихи о любви, не похожие ни на что, что мне доводилось раньше слышать.
Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri.І так вона написала свій перший вірш, любовний вірш, відмінний від будь-якого, що я колись чула раніше.
Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri.והיא אמרה, "גברתי, זה סיפור די ארוך." ואמרתי, "שרלוט, זה נשמע לי די מעניין."
Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri.فكتبت حينها قصيدتها الأولى ، كانت قصيدة حب لم أسمع لها مثيل من قبل.
Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri.私がこれまで聞いたこともない ような恋愛詩です その詩はこう始まります
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.Chắc chắn là, trong trường hợp của chúng tôi, công việc bắt đầu lặp lại như nhau.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.E di certo, nel nostro caso, le cose che facevamo iniziavano ad assomigliarsi tutte.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.En in ons geval begon ons werk er hetzelfde uit te zien.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.Et c'est sûr, dans notre cas, notre travail a commencé à se ressembler.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.În cazul nostru, cu siguranţă, lucrările noastre începuseră să se asemene între ele.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.In unserem Fall hieß das tatsächlich, dass unsere Arbeit über die Zeit begann, stets gleich auszusehen.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.I tak było i tym razem, nasza praca zaczynała być monotonna.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.Ja niinpä, meidän tapauksessamme, työmme alkoi toistaa itseään.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.확실히, 우리의 작업들은 비슷해 보이기 시작했습니다.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.Och helt säkert, i vårt fall, började vårt arbete se likadant ut.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.S biztos vagyok benne, hogy a mi esetünkben, a munkánk ugyanolyannak kezdett kinézni.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.Sem dúvida, no nosso caso, o nosso trabalho começou a parecer o mesmo.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.Tentu saja, dalam hal ini, karya kami mulai kelihatan sama.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.И конечно, в нашем случае, работа стала тоже приедаться.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.Със сигурност, в нашия случай, работата ни започна да изглежда една и съща.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.שאני מסתגל אליהם. ואחרי זמן מה, הם משעממים אותי.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.وبالتأكيد٬ في حالتنا بدأ عملنا يبدو متشابها.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.デザインが似てくるということです ガラスの目玉が本の打抜きに入ったデザインです
Ya da benzemeye başliyacaktır..Lub zaczyna wyglądać mniej więcej tak.
Ya da benzemeye başliyacaktır..Nebo takto.
Ya da benzemeye başliyacaktır..Ou isso irá começar a se parecer com aquilo.
Ya da benzemeye başliyacaktır..Или, те ще започнат да изглеждат така.