Özellikleri bakımından birbirine benzemektedir.Este interesant de văzut similaritatea lor.
Tasarım olarak da oldukça benzemektedirler.Constructiv sunt asemănătoare.
Titanic eski kardeşi RMS Olympic'e çok benzemekteydi.Titanicul era aproape identic cu nava-soră Olympic.
Jüpiter'in manyetik kuyruğu da Dünya’nınkine benzemektedir.Compoziția atmosferei lui Jupiter este similară cu cea a planetei.
Oyun, Lego Star Wars'a yapısal olarak çok benzemektedir.Acesta face parte din seria Lego Star Wars.
Tıpkı bir bilim adamına benzemektedir.Știți, e ca în The Apprentice.
Formalite ABD’dekine çok benzemektedir.Din punct de vedere fizic se aseamănă mult cu coreenii.
Digital Spy'dan Catherine Earp'e göre, fotoğraf çekimi polaroide benzemektedir.Catherine Earp a Digital Spy-tól úgy vélte, hogy a borító egy polaroid fényképre emlékeztet.
Lisa ile Hugh arasındaki romantizmin başlangıcı, Love Story filmindekine benzemektedir.Lisa és Hugh románcának kezdete hasonlít a Love Storynak az ugyanezt bemutató részére.
Kitabın ana karakteri olan Belacqua bir yazar ve öğretmen olup Beckett'ın kendisine benzemektedir.A főhős Belacqua, egy író és tanár, aki nagyon hasonlít magához Becketthez.
Neptün'ün iç yapısı Uranüs'e benzemektedir.A Neptunusz belső felépítése hasonló az Uránuszéhoz.
Önden bakıldığı zaman iki araçta birbirine çok benzemekteydi.Elölről nézve a két jármű nagyon hasonló volt.
Günümüz KE delicileri aynen bir oka benzemektedir.A mai mézerek hasonlóak az eredetihez.
Bu olay 1938'de Avusturya'daki Anschluss olayına çok benzemektedir (fakat sonuç aynı değildir).Kár viszont, hogy Önt 1938-ban Berlinből megszöktettem (…) Különben ön is mellette lett volna.
Ortadaki şerit mavi renkte idi ve bayrak Rusya bayrağına benzemekteydi.A színeket fel kellett cserélni, mert az orosz zászlóhoz hasonlítottak.
Hayvanın boyu ve görünümü günümüzün tapirine benzemekteydi.Méretben és külsőben a mai szarkára hasonlíthatott.
Görüntüleri birbirine benzemekteydi.A képek kompozíciója hasonló.
Formalite ABD’dekine çok benzemektedir.A lebonyolítás formátuma hasonló az amerikaihoz.
Önceki iki standarda çok benzemektedir.A két rendszer igen hasonló volt.
Gelenekleri çevre köylerdekilere benzemektedir.Ez eltér a környék falvainak szokásaitól.
Bu ülkelerin dilleri Fince dışında birbirine benzemektedir.Ezek a közösségek a nyelven kívül semmilyen más hasonlatosságot nem mutattak.
(Buraları bu özellikleriyle komşu İsviçre'nin Kuzeydoğu'suna benzemektedirler).(Ilyenre volt példa a szomszédos Irakban.
Neptün manyetosferi de Uranüs'ünkine çok benzemektedir.A Neptunusz magnetoszféra tekintetében is hasonló az Uránuszhoz.
Burada da aynı motivasyon rol oynamışa benzemektedir.Ugyanígy az ezt megjelenítő attribútum.
Zoey, Kristin Cast'ın onun yaşındaki haline çok benzemektedir.Sandybell úgy véli, a grófnő hasonlít édesanyjához.
Bayrak Endonezya ve Monako Bayrağına benzemektedir.Érdekesség, hogy a zászló megegyezik Monaco zászlajával.
BA-6 modeli önceki BA-3 modeline çok benzemekteydi.Szinte teljesen ugyanúgy nézett ki, mint C-3PO.
Homer Simpson'a fizik olarak benzemektedir.Hän on kuin Homer Simpson.
9 kray (bölgeler): esasında oblastlara benzemektedir.Yhdeksän aluepiiriä (krai): nämä ovat hyvin samantyyppisiä kuin alueet.
Ortadaki şerit mavi renkte idi ve bayrak Rusya bayrağına benzemekteydi.Keskimmäinen raita oli sininen, joten lippu oli hyvin samankaltainen Venäjän lipun kanssa.
Neptün'ün iç yapısı Uranüs'e benzemektedir.Neptunuksen sisäinen rakenne muistuttaa Uranusta.
Balığa benzemektedir.Hän näyttää kalalta.
Bu ispat zayıf büyük sayılar yasasını ispat etmek için kullanılan yönteme çok benzemektedir.Todistus on samantapainen kuin heikon suurten lukujen lain.
Araç, Škoda Rapid'e çok benzemektedir.Kamiq perustuu samalle pohjalevylle kuin Škoda Rapid.
Kavramsal olarak, işletim sistemlerindeki çoklu görevlendirmeye benzemektedir.Se on toiminnallisuuksiltaan hyvin samanlainen kuin Twitter.
Bayrak Hollanda bayrağına benzemektedir.Värit ovatkin samat kuin Alankomaiden lipussa.
Burada da aynı motivasyon rol oynamışa benzemektedir.Siihen perustuu myös samanniminen näytelmä.
Bu yapıtlar Mağara yapısında olup, kiliseye'de benzemektedir.Muuten säännöt ovat kuin Kirkkiksessä.
Tipik bir larvanın aksine, bir nimfa genel olarak zaten yetişkin böcek haline benzemektedir.Toisin kuin toukka, nymfi on muodoltaan erittäin samannäköinen kuin aikuinen.
İlk bilinen PEZ kabı, çakmağa benzemekteydi.Ensimmäinen Krieg-merirosvo joka nähtiin oli Gin.
Biraz Urduca'ya biraz da Hintçe'ye benzemektedir.Urdu on lähestulkoon samaa kuin hindi.
Tıpkı bir bilim adamına benzemektedir.Έτσι μοιάζει ένας φεμινιστής;
İlk bilinen PEZ kabı, çakmağa benzemekteydi.Πρώτα γνωστά ζώα που έμοιαζαν με ψάρια ήταν τα οστρακόδερμα.
Yaprakları muz yapraklarına benzemektedir.Οι κλίνες μοιάζουν με τους τάφους των Ετρούσκων.
İptal sistemi bir kaçış kulesine benzemekteydi.Η υποχώρηση έμοιαζε με άτακτη φυγή.
Burada da aynı motivasyon rol oynamışa benzemektedir.Σ’αυτό βοηθούσε και το γεγονός πως έπαιζαν ασταμάτητα τον ίδιο ρόλο.
İkisinin karakteri de birbirlerine benzemektedir.Τα δύο φύλα μοιάζουν μεταξύ τους.
Tipografide, küçük harfler büyük harflere çok benzemektedir.Στα ονόματα χώρου τα κεφαλαία γράμματα είναι ισοδύναμα με τα μικρά γράμματα.
Her ikisi de bozulmuş çubuklu sarmal galaksi'ye benzemektedir.Κατά σύμπτωση, αμφότεροι οι αστέρες φαίνεται ότι έχουν περιαστρική ύλη.
Bu dil, Modern İngilizce'ye benzemektedir.Είναι μια απλή γλώσσα, που μοιάζει πολύ με την Αγγλική γλώσσα.
Tadıda hindistan cevizine benzemektedir.Ειναι παρομοια με την θαρθουελα της Ισπανιας.
Bayrak Hollanda bayrağına benzemektedir.Φημολογείται ότι προέρχεται από τη σημαία της Ολλανδίας.
Araç, Škoda Rapid'e çok benzemektedir.Bilen er næsten identisk med Škoda Rapid.
Tommy işini bitirdikten sonra, maske William Shatner'a benzemekten çıkmıştır.Det mindede ikke om noget der lignede William Shatner, efter at Tommy var færdig med det."
Su-27'nin basitçe tasarımı aerodinamik olarak MiG-29'a benzemekteyse de oldukça daha geniş bir uçaktır.Su-27's grundlæggende design er aerodynamisk identisk med designet af MiG-29, men Su-27 er markant større.
Ayrıca oyunun tarzı Canabalt oyununa benzemektedir.Bethesda opfatter kun spillet som delvis kanon.
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.I dag fungerer det som arresthus.
Harflerin çoğu da da günümüzdeki kullanılan şekillerine benzemektedir.De stilarter, der blev valgt, lignede dem, som blev brugt i tiden.
Program sunuş ve format olarak haber bültenlerine de oldukça benzemektedir.Der findes også flere þættir som i stil og indhold mere ligner fornaldersagaerne.
Bayrak Hollanda bayrağına benzemektedir.Den er reserveret til det hollandske flag.