Ve ne kadar farklı da olsa bu benlikler, hepsi içimde ilişkili.ולא משנה כמה שונים העצמיים האלה היו, כולם היו מחוברים אלי.
Ve ne kadar farklı da olsa bu benlikler, hepsi içimde ilişkili.ليس مهما كيف تكون عليه تلك الذوات الأخرى، كلهم كانوا مرتبطين بي.
Ve ne kadar farklı da olsa bu benlikler, hepsi içimde ilişkili.どんなものであっても 共感できるものがありました わたしが本当に信じてやまないのは
Ve ne kadar farklı da olsa bu benlikler, hepsi içimde ilişkili.無論別人的自我如何， 與我有多麼相異， 我都可以理解他們。
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Also innerhalb des Teams stehen die Einzelinteressen klar gegen einander.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Astfel, în interiorul echipei, interesele sunt orientate împotriva celorlalţi membri.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Donc, dans l'équipe, leurs intérêts individuels sont en fait en conflit.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Dunque all'interno della squadra i loro interessi individuali li mettono gli uni contro gli altri.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Dus binnen het team staan hun belangen in feite haaks op elkaar.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Entonces dentro del equipo, sus intereses están en realidad enfrentados.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.그래서 팀안에서는, 팀원들의 관심사가 팀원들간의 문제에 맞추어져 있습니다.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Portanto, no seio da equipa, os interesses individuais estão virados uns contra os outros.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Szóval a csapaton belül egymás ellen ható érdekek vannak.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Takže uvnitř mužstva se jejich zájmy staví proti sobě navzájem.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Vậy là trong nội bộ nhóm, lợi ích của mỗi người xung đột với những người khác
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Wewnątrz osady interesy jej członków są sprzeczne.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Έτσι, εντός της ομάδας τα συμφέροντά τους συγκρούονται μεταξύ τους.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Внутри команды их интересы направлены друг против друга.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.Така вътре в отбора личните им интереси се пресичат.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.אז בתוך הקבוצה, האינטרסים שלהם מופנים זה כנגד זה.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.لذا فإن بداخل الفريق ، مصلحة الفرد فيهم ضد مصلحة الآخر.
Yani takım içinde, benlikleri birbirlerine karşı yarışıyor.実際に彼らの利害は互いに対立します。 そして、時には、有利になるでしょう、
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Alebo ak chceš, prisahám pri tvojej láskavej ja, ktoré je Boh mojej modlárstvo,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ali pa, če hočeš, prisegajo na tvoje milostiv sebe, kar je Bog mojega malikovanje,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Atau jika engkau, bersumpah demi diri-Mu anggun, yang merupakan penyembahan berhala dewa saya,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Eller hvis du vil, sværge ved dit venlige selv, som er gud for min afgudsdyrkelse,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Eller om du vill, svär vid din nådiga själv, som är gud i mitt avgudadyrkan,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Hoặc nếu ngươi héo, thề bằng cách tự nhân từ của Chúa, nào là thần sùng bái thần tượng của tôi,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,아니면 그대 시들고는 내 우상 숭배의 신이죠 너의 우아한 자기로 맹세하면,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Lub jeśli chcesz, przysięgam na twój łaskawy człowieka, który jest bogiem moim bałwochwalstwa,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Nebo pokud chceš, přísahám při tvé laskavé já, které je Bůh mé modlářství,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Oder wenn du willst, ich schwöre bei deinem gnädig Selbst, das der Gott meines Götzendienst ist,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Of als gij wilt, zweren bij uw gracieuze Zelf, dat is de god van mijn afgoderij,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Oppure, se vuoi, giura per la tua auto graziosa, che è il dio della mia idolatria,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,O si quieres, jura por ti mismo lleno de gracia, que es el dios de mi idolatría,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ou se quiseres, jura pela tua graciosa auto, que é o deus da minha idolatria,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ou si tu le veux, jure par ta gracieuse auto, qui est le dieu de mon idolâtrie,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Sau, dacă voieşti, jura pe sine tău milostiv, Care este zeul meu de idolatrie,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Tai jos tahdot, vannovat sinun armollinen itse, mikä on Jumala minun epäjumalanpalvelusta,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Vagy ha akarod, esküszöm a te kegyes én, melyik az az isten az én bálványimádás,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Ή αν θέλεις, ορκίζονται από την ευγενική του εαυτού σου, το οποίο είναι ο θεός της ειδωλολατρίας μου,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Или ако искаш, се кълнат в милостив ти себе си, който е бог на идолопоклонство ми,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,Или, если хочешь, клянусь твоим милостивый Я, которое есть Бог мой идолопоклонство,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,או אם חפצך, נשבע עצמי אדיב עמך, שהוא האלוהים של עבודת אלילים שלי,
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,او اذا انت الذبول ، أقسم كريمة النفس خاصتك ، والذي هو إله وثنية بلدي ،
Ya sen solgunluk, benim putperestlik tanrısı Senin nazik benlik, yemin ederim,と私は、なたを信じるでしょう。
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"새로운 자신, 새로운 세계"라는 책에서 작가 필립 셰퍼드는 말합니다.
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"New Self, New World" [Il nuovo sé, il nuovo mondo] l'autore Philip Shepherd afferma,
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"New Self, New World," [Novo Eu, Novo Mundo] o escritor Philip Shepherd diz:
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"New Self, New World" ("Nowe Ja, nowy świat") pisarz Philip Shepherd mówi,
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"New Self, New World" penulis Philip Shepherd berkata,
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"New Self, New World" säger författaren Philip Shepherd
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"New Self, New World" sagt der Autor Philip Shepherd,
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki," New Self, New World " [un nouveau soi, un nouveau monde] l"écrivain Philip Shepherd dit,
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"New Self, New World" ο συγγραφέας Philip Shepherd λέει:
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"Nieuw Zelf, Nieuwe Wereld" zegt schrijver Philip Shepherd:
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"Noul Sine, Noua Lume", scriitorul Philip Shepherd spune:
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"Nové ja, nový svet" spisovateľ Philip Shepherd píše:
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,"Nuevo Individuo, Nuevo Mundo", el escritor Philip Shepherd dice,
"Yeni Benlik, Yeni Dünya" yazar Philip Shepherd diyordu ki,Philip Shepherd napsal: