Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Adopção do projecto de relatório ("observações preliminares") pelo Tribunal.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Adoptarea unui raport preliminar (ƒobservaﾞii preliminare•) de cｭtre Curtea de Conturi.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Adoption d'un projet de rapport ("observations préliminaires") par la Cour.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Adozione del progetto di relazione ("osservazioni preliminari") da parte della Corte.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Annahme des Berichtsentwurfs("vorläufige Bemerkungen") durch den Hof.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Aprobación del proyecto de informe ("observaciones preliminares") por el Tribunal.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.A Számvevőszék elfogadja a jelentéstervezetet (“előzetes észrevételek”).
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.(“piρκαταρκτικές piαρατηρήσεις”) αpi τ
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Prijatie návrhu správy (“predbežné pripomienky”) Dvorom audítorov.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Přijetí návrhu zprávy("předběžné připomínky") Účetním dvorem.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Przyjęcie projektu sprawozdania (“wstępnych obserwacji”) przez Trybunał.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Retten vedtager udkastet til beretning(= de foreløbige bemærkninger).
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Sprejetje osnutka poročila(“predhodne ugotovitve”) Sodišča.
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Tilintarkastustuomioistuin hyväksyy kertomusluonnoksen(= alustavat huomautukset).
Taslak raporun (“ön gözlemler”) Sayıştay tarafından benimsenmesi.Utkast till rapport("preliminära iakttagelser") som antas av revisionsrätten.
Uluslararası referans araçlarının benimsenmesiAdopción de herramientas internacionales de referencia
Uluslararası referans araçlarının benimsenmesiAdopter des outils de référence internationaux
Uluslararası referans araçlarının benimsenmesiПринятие международных стандартных инструментов
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.A meno che l'arte non penetri davvero [in questo processo], ciò non accadrà.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Amíg ezt nem látják be, nem fog megtörténni.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Et si cela n'est pas vraiment intériorisé, ça n'arrivera pas non plus.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.그리고 이런 사실이 실제로 내면화되지 않는 한, 역시 그럴것입니다.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Nie wydarzy się to, jeżeli rzeczywiście nie zostanie przyswojone.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Şi dacǎ aceasta nu devine parte din sistem, nu se va intâmpla.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Tenzij we ons dit eigen maken, gebeurt het niet.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Và nếu không được tiếp thu, điều đó sẽ không xảy ra.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Wir werden es nicht schaffen, es sei den wir treiben es international vorran.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Y, a menos que esto realmente se internalice, no sucederá.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Αν δεν το συνειδητοποιήσουμε, δε θα υπάρξει μέλλον.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.Если искусство не будет по-настоящему воспринято, этого не произойдет.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.И освен ако това наистина не се приеме, няма да се случи.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.І доки кожен це не усвідомить, це не трапиться.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.ואם הרעיון הזה לא יופנם, זה לא יקרה.
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.مالم نمركز الفن في المحور .. لن نستطيع
Ve bu benimsenmediği sürece, olmayacak.私達が求めるもの、必要とするものは何でしょうか？