Prenses'in sözleri benimkilerden daha etkili.كلمات الاميرة يمكنها ان تكون اكثر فعالية من كلام الرئيس
Romeo: Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.로미오: 서로 진정을 모아 사랑의 맹세를 바꿉시다.
Romeo: Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.רומיאו: החלפת נדרי האהבה שלך עם שלי.
Romeo: Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.روميو: تبادل وعود حبك الوفية بخاصتي.
Romeo: Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.台詞がないと—
Şimdi sana benimkini vereceğim.Tôi sẽ cho ông biết câu trả lời của tôi.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.Ak používate verziu 2 moje príklady vám budú fungovať, pracujú rovnako.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.Als je Python 2 gebruikt, dan zijn de voorbeelden dezelfde als de mijne, ze werken hetzelfde.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.De vil hvertfald virke på samme måde. Hvis du bruger Python 3, skal du forberede dig på
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.Dokud budete používat Python 2, vaše příklady budou stejné jako ty moje, budou fungovat stejně.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.Esimerkit toimivat samoin kuin minulla, kunhan käytät. Python 2-versioita.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.Y estoy usando Python...Python creo que estoy usado Python 2.6 o 2.7.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.Ако използвате Python 2, примерите Ви ще бъдат същите като моите, ще работят по същия начин.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.До тих пір поки, Ви використовуєте Python 2, Ваші приклади будуть такими ж, як мої, і працюватимуть так само.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.כל עוד אתם משתמשים ב־"פייתון 2" הדוגמאות שלכם יעבדו כמו שלי אבל אם אתם משתמשים ב"פייתון" 3 אתם הולכים
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.طالما تستخدم البايثون 2, فإن أمثلتك ستكون متماثلة مع أمثلتي، هم يعملون بنفس الطريقة.
Siz de Python 2 kullandıkça, örnekleriniz benimkiyle aynı olacak, aynı biçimde çalışacak.基本的には僕と同じ例を使えば 動きは一緒になるはずだよ ただし、Python 3 を使ってたら
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.A vossa sequência e a minha são ligeiramente diferentes.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Az Önök sorozata és az enyém kissé különböző.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Ihre und meine Sequenz unterscheiden sich nur wenig.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Jouw reeks en de mijne verschillen lichtjes.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.여러분과 저는 배열에 약간의 차이가 있죠.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.La vostra sequenza e la mia sono leggermente diverse,
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Secvența ta și a mea sunt puțin diferite.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Tu secuencia y la mía son levemente diferentes.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.U każdego człowieka jest trochę inny.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Và chuỗi của bạn thì khá khác so với tôi
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Vaša sekvencia a moja sú mierne rozdielne.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Vaše sekvence se nepatrně liší od mé.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Votre séquence et la mienne sont légèrement différentes.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Η ακολουθία σας είναι λίγο διαφορετική από τη δικιά μου.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Ваша и моя последовательности немного различаются.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Ваша послідовність і моя трохи відрізняються.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.Вашата и моята последователност са малко различни.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.הרצף שלכם ושלי מעט שונה זה מזה.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.و تختلف تلك السلسلة الجينية فيما بيننا.
Sizin diziniz ile benimki biraz farklıdır.だから 外見が違うのです
Sizinki en önemli konu, ama benimki ilk konu, önem verdiğiniz konuları çözebilmemiz için, çözmemiz gereken.여러분의 문제도 중요하지만, 제 문제가 첫째입니다. 여러분이 걱정하는 문제를 바로잡기 전에 먼저 해결해야 할 문제입니다.
Sizinki en önemli konu, ama benimki ilk konu, önem verdiğiniz konuları çözebilmemiz için, çözmemiz gereken.Wasze są najważniejsze, ale mój jest pierwszy, trzeba się nim zająć, zanim zajmiemy się całą resztą.
Sizinki en önemli konu, ama benimki ilk konu, önem verdiğiniz konuları çözebilmemiz için, çözmemiz gereken.まず第一に 腐敗の問題を解決しない限り 皆さんの問題の解決はありません まともな改革なくして 世界や未来に希望はありません
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Đất nước các ông nói về dân chủ, nhưng các ông ủng hộ các chính quyền sụp đổ như của chúng tôi.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Ihr Land spricht von Demokratie, aber Sie unterstützen korrupte Regierungen wie meine.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.당신 나라는 민주주의를 주장하면서도 우리나라처럼 부패한 정부를 지지하죠.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Nel vostro paese si parla di democrazia, ma sostenete governi corrotti come il mio.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Su país habla de democracia, pero apoyan a gobiernos corruptos como el mío.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Ţara dv. vorbeşte despre democraţie, dar susţineţi guverne corupte ca al nostru.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Uw land praat over democratie, Maar u steunt corrupte regimes als deze.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Votre pays parle de démocratie. mais il soutient des gouvernements corrompus comme le mien.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Wasz kraj mówi o demokracji, ale wspieracie skorumpowane władze jak nasza.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Ваша страна говорит о демократии, но поддерживает такие коррумпированные страны, как моя.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.Вашата страна говори за демокрация, но в същото време подкрепя корумпирано правителство, като моето.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.המדינה שלך מדברת על דמוקרטיה, אבל אתם תומכים בממשלות מושחתות כמו שלי.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.بلدكم تتحدث عن الديموقراطية، لكنكم تدعمون الحكومات الفاسدة كحكومتي.
Sizin ülkeniz demokrasiden bahsediyor, ama benimki gibi yozlaşmış hükümetleri destekliyorsunuz.僕の国の政府の腐敗を支えているんだ そんなにダイヤモンドが欲しいのか
Şöyle bir durum düşünelim, komşumun benimkiyle birebir aynı bir evi var. .Lấy một ví dụ khác là ngôi nhà hàng xóm, Giả định là 2 ngôi nhà hoàn toàn giống nhau,
Şöyle bir durum düşünelim, komşumun benimkiyle birebir aynı bir evi var. .Uděláme situaci, kde, řekněme, se sousedův dům prodává za.... sousedův dům, který je stejný.
Şöyle bir durum düşünelim, komşumun benimkiyle birebir aynı bir evi var. .Давайте зробимо ситуацію, де будинок сусіда продається-- будинок сусіда такий самий.
Şöyle bir durum düşünelim, komşumun benimkiyle birebir aynı bir evi var. .Давайте просто сделать ситуацию, когда Давайте скажем соседа дом продает--дом соседа, которая идентична.
Şöyle bir durum düşünelim, komşumun benimkiyle birebir aynı bir evi var. .同じ値段で売れるとしましょう。 近隣の家の値段が同じ値段なら、80万ドルですね。
Şu Alphonse'un benimkine benzer bir vücudu var.Alphonsella on samanlainen ruumis.