Bu pisliğin kıyafetleri benimkinden çok daha güzel.ملابس هدا الوغد تبدو اجمل
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor.A arte contemporânea, que mais tarde descobri, não é explicada por uma história esfarrapada como a minha.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor.Arta contemporană, am descoperit mai târziu, nu se explică cu o scuză jalnică ca a mea. Nu are nicio cioară.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor.El arte contemporáneo, como descubrí más tarde, no se explica con una excusa pobre como la mía.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor. Kargadan bahsedilmiyor.Odkryłem, że sztuki współczesnej nie objaśnia się marnymi historyjkami o krukach.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor. Kargadan bahsedilmiyor.Современное искусство, как я узнал позже, не нуждается в дурацкой истории про ворон.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor.그리고, 현대 미술이란게 나중에 알고 보니까 물론 이 분들은 저처럼 뭐, 까마귀 어쩌고 이런 그.. 촌스런 얘긴 하지 않았습니다.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor.L'arte contemporanea non si spiega con una storia contorta come la mia. Non si parla di nessun corvo.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor.אמנות מודרנית, גיליתי לאחר מכן, אינה מוסברת באמצעות איזה סיפור צולע כמו הסיפור שלי. אף אחד לא מזכיר עורבים.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor.الفن المعاصر، مؤخراً اكتشفت، لا يشرح بقصة مملة مثل قصتي. لا غربان تذكر.
Çağdaş sanat, sonradan öğrendim ki, benimki gibi zayıf bir hikaye ile açıklanmıyor.カラスがどうとかね ほとんどの作品の題名は「無題」だ
Çinlilerin tamamının kafası en az benimki kadar karışık.Alle sind verwirrt, genau so wie ich.
Çinlilerin tamamının kafası en az benimki kadar karışık.모든 중국인들이 저만큼 혼란스러워하고 있다는 걸.
Çinlilerin tamamının kafası en az benimki kadar karışık.Wszyscy Chińczycy są równie zdezorientowani.
Çinlilerin tamamının kafası en az benimki kadar karışık.И я понял, что дело не во мне — все жители Китая были в таком же смятении, что и я.
Çinlilerin tamamının kafası en az benimki kadar karışık.Однак виявилось, що не один я такий, але кожен китаєць розділяє мої переживання.
Çinlilerin tamamının kafası en az benimki kadar karışık.כל הסינים מבולבלים כמוני.
Çinlilerin tamamının kafası en az benimki kadar karışık.بل أنّ كلّ الصينيين كانوا مرتبكين مثلي.
Çinlilerin tamamının kafası en az benimki kadar karışık.ご覧の通り これらは
Değilse benimkini 1 alacağım.Dans le cas contraire, je place un UN.
Değilse benimkini 1 alacağım.وإلا سيكون واحد.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.Een beschouwende houding en ruimhartigheid en openheid naar degenen wiens ervaring verschilt van de onze.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.묵상하는 태도, 그리고 나와 다른 경험을 가진 다른 사람들에 대한 관대함과 열린 마음.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.Kontemplacyjnego nastawienia, hojności i otwartości na tych, których doświadczenia różnią się od moich.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.Una actitud contemplativa, y una generosidad y apertura a aquellos cuya experiencia es diferente de la mía.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.Внимателно отношение, благородство и отвореност към тези, чиито опит е различен от твоя.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.גישה מהרהרת, רוחב לב ופתיחות לאלו שחוויתם שונה מזו שלי.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.توجهاً تأملياً, وسماحة وانفتاحاً على هؤلاء الذين تختلف خبراتهم عن خبراتي.
Deneyimleri benimkinden farklı olanlara karşı düşünceli bir tutum, cömertlik ve açıklıkla yaklaşmak gerekiyor.そして思慮深い態度が必要です 人々に神と津波について説教をした時
Düşünceleriniz aynı benimkilere benziyor.Nous nous comprenons.
Düşünceleriniz aynı benimkilere benziyor.Ugyanúgy gondoljuk.
Düşünceleriniz aynı benimkilere benziyor.Οι σκέψεις σας είναι ίδιες με τις δικές μου.
Düşünceleriniz aynı benimkilere benziyor.أفكارك مثل افكاري
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.Gândind că de îi voi da unul al lui, îl va lăsa pe al meu în pace.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.제가 만약 그의 아이를 그에게 주었었다면, 그는 아마 내 아이를 가만히 둘 것이라 생각했습니다.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.Pensando che se gli avessi dato un figlio suo, avrebbe lasciato i miei in pace.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.Pensando que si le daba su propio hijo, dejaría la mía en paz.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.חשבתי שאם אתן לו ילד משלו, הוא יעזוב את שלי בשקט.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.معتقدةً انني اذا اعطيته طفله الخاص, فأنه سيدع طفلتي لحالها.
Düşündüm ki eğer onun bebeği olursa, benimkileri yanlız bırakır.そうはいかなかった
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.만약 여러분의 소수자리가 1이면 저는 2라고 쓰고, 그외의 숫자가 나오면 저는 1이라고 제 숫자를 만들겠습니다.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.Dacă e 1, la mine trec 2; altfel, trec la mine un 1.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.Ha az egy, akkor az enyém legyen kettő, ha nem, akkor legyen egy.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.Nếu nó là 1, tôi viết số của tôi là 2, nếu khác thì tôi viết là 1.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.Se for um 1, a minha será um 2; caso contrário, a minha será um 1.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.Se si tratta dell'uno, prendo il due, altrimenti prendo l'uno.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.Si es un uno, la mía será un dos; si no lo es, la mía será un uno.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.Если это единица, у себя я поставлю двойку, иначе я ставлю единицу.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.Якщо це одиниця, я зроблю двійку; якщо ні - то одиницю.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.אם היא 1, הספרה שלי תהיה 2. אחרת - הספרה שלי תהיה 1.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.小数第２位を決めるために ２番目の数の小数第２位に注目します
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım.Si c'est un UN, je place un DEUX dans le mien.
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım.فإذا كان واحداً، سيكون الرقم لدي اثنان
Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.CA: Villanypásztort? Tudom, hogy a villanypásztort már feltalálták, de én meg akarom építeni a sajátomat.
Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.Cháu biết là hàng rào điện đã được phát minh rồi, nhưng cháu muốn làm cái của riêng mình.
Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.Een elektrisch hek?
Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum."Elektrický plot?" "Ja viem, že elektrické ploty už boli vynájdené, ale ja si chcem spraviť svoj vlastný."
Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.Ja, ich weiß, elektrische Zäune sind schon längst erfunden, aber ich will meinen eigenen haben.
Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.전기 울타리에요. 크리스 앤더슨: 전기 울타리?
Elektrikli çitlerin zaten icat edildiğini biliyorum, ama ben benimkini yapmak istiyorum.Mais je sais que les clôtures électriques existent déjà, mais je veux créer la mienne.