Sen benim yolumdasın.You are in my way.
Benim sıram!That's MY line!
Benimle dalga mı geçiyorsun?!Are you freaking kidding me?!
Kafa mı buluyorsun benimle?Are you freaking kidding me?!
Benim niyetim o değildi.That wasn't my intention.
Hayır, o benim yeni erkek arkadaşım değil.No, he's not my new boyfriend.
Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.Foreign people intrigue me.
Benimle seyahat edecek kimsem yok.I don't have anyone who'd travel with me.
Her zaman asla öğrenemeyeceğim şeyler olacaktır, benim önümde sonsuzluğum yok.There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Benim bir hayalim var.I have a dream.
Bu benim arkadaşım Rachel. Birlikte liseye gittik.This is my friend Rachel. We went to high school together.
Benim adım Jack.My name is Jack.
Bu şeyler benimki değil!These things aren't mine!
Benimle dans etmek ister misin?Would you like to dance with me?
Bu benim hatam değil!It's not my fault!
Benim hatam değil!It's not my fault!
Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.Could you dial for me? The telephone is too high.
Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!Come on, play with me, I'm so bored!
Benim başım ağrıyor.I have a headache.
Benim ayakkabılarım çok küçük. Yenilerine ihtiyacım var.My shoes are too small. I need new ones.
Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Sen benim tipimsin.You're my type.
Benim küçük erkek kardeşim TV izliyor.My little brother is watching TV.
Annem benim şanslı numaralarımdansa loto makinesinin keyfi seçimini tercih eder.My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Hadi! Benimle konuş, Trang.Come on! Talk to me, Trang.
Kış benim gözde mevsimimdir.Winter is my favorite season.
Ben bir masaj istiyorum. Benim dinlenmem gerekiyor.I want a massage. I need to relax.
Sırrın benimle güvende olacak.Your secret will be safe with me.
Ne?! Sen benim çikolata ayımı mı yedin?!What?! You ate my chocolate bear?!
Benim bir kalp pilim var.I've got a pacemaker.
Benim arabayı alacağım.I'm going to take my car.
Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.I don't know if he would have done it for me.
Bu bıçak benim için çok yararlıydı.This knife was very useful to me.
Sen benim kadar uzunsun.You are as tall as I am.
Benimki ile aynı rakete sahipsin.You have the same racket as I have.
O, benim kadar çok kitaba sahip.She has as many books as I.
Benimle geleceksin.You are to come with me.
Benimle gelmek zorundasın.You have to come with me.
Benim tarafımda olduğuna kesin gözüyle baktım.I took it for granted that you were on my side.
Benimle alay edebilirsin.You may laugh at me.
Sen benim yeni arabamı kullanabilirsin.You may use my new car.
Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?How dare you speak to me like that?
Neden benim oğlumu suçluyorsun?Why do you accuse my son?
Her zaman benim endişelerimin nedeni sensin.You are always the cause of my worries.
Arkadaşlığın benim için değerli.Your friendship is most precious to me.
Senin kitabın benimkinin boyutunun iki katı kadar.Your book is double the size of mine.
Senin odan benimkinin boyutunun iki katı kadar.Your room is twice the size of mine.
Senin sorunun benimkine benziyor.Your problem is similar to mine.
Senin yaşam felsefen benimkinden farklı.Your philosophy of life varies from mine.
Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.I don't need your help.
Geliriniz yaklaşık olarak benimkinin iki katı kadar büyük.Your income is about twice as large as mine.
Gelirin, benimkinin yaklaşık iki katı kadar büyük.Your income is about twice as large as mine is.
Seninki ile karşılaştırıldığında benim arabam küçük.Compared with yours, my car is small.
Senin sorunu benim cevaplamam zor.Your question is hard for me to answer.
Bisikletiniz benimkine benziyor.Your bicycle is similar to mine.
Senin bisikletin benimkinden daha iyi.Your bike is better than mine.
Senin saatin şekil ve renk olarak benimkine benziyor.Your watch is similar to mine in shape and color.
Saatiniz benimkinden daha pahalıdır.Your watch is more expensive than mine.
Senin şehrin nüfusu benim kasabanınkinin yaklaşık beş katı kadar büyüktür.The population of your city is about five times as large as that of my town.