Sanırım benden sonra size söyleyecektir.I tell you he's after me.
"Benden korktu, ben onun benden korktuğunu görebiliyordum," Görünmez Adam "dedi defalarca."He was afraid of me, I could see that he was afraid of me," said the Invisible Man many times over.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene and Gail started studying Korean the moment they had gotten my first letter.
2009'da benden poster tasarlamamı istedilerAnd in 2009,
Benden ne bekliyorsun?What'd you expect me to do?
Ve hayatımda ilk defa benden daha büyük bir şeyin parçası olduğumu hissettim.And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.
Benden istediğin hiçbir şeyi yapmayacağımı söylemiştim.I said I was going to do anything you asked for.
Benden sorumlu kişiysen, uykumu iyi aldığımdan emin olman gerekir.You must remember, that you are here to protect me too.
Başbakan bunu benden bizzat istedi.The president had asked me himself.
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun bendenThe next thing that I'd like to show you is something that
Benden 50. kuruluş yıldönümü şovlarını açmamı istediler.They asked me to open their 50th anniversary show in 2004.
Bayanlar ve baylar. Benden bu kadar.Ladies and gentlemen, that's just about it from me.
Üniversiteye giderken diğer herifler benden daha akıllılardı 4.0 lar, 3.0 lar.Male: When I went to college, guys were way smarter than me.
Ve onun gibi seksi bir adamın neden benden hoşlandığını, haksız mıyım?What's he hiding? And what is a hot guy like him with a guy like me. Right?
Adam çok minnettar ve çok mutlu bir şekilde benden parayı aldıAnd he, this man who was very grateful, and very happy, took the money from me,
Ama benden bir söz vermemi istemişlerdi.But they asked me for a promise basically.
Benden ayrılması çok kolay...It's so easy to leave me...
Dövüşte, sadece bir keşiş yada bir adam benden 10 darbe alıp, hala sırıtabilir.In boxing, only a monk and a man able to take 10 hits from me and could still smile
Benden konuşmama mı istersen, öyle olsunIf you don't want me to speak, well okay
Benden seni buraya getirmeni istedi?He asked me to bring you here.
Benden ne istiyorsunuz?Put him down. Oh, man, that really...
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, and the ominous words with which he had parted from me.
"O, benden daha delik aşağı tırmanma hızlı."He's quicker at climbing down holes than I am.
Bu benden bu hayatta alabileceğin tek yardım.This is the only help you'll ever get from me.
Babam benden daha çok gergindi.Dad was more nervous than I am.
Ve siz şimdi benden bu paradan vazgeçip, başkasına göndermemi mi istiyorsunuz ?And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?
İki araç satın aldılar ve sanırım benden daha iyi imkanları var.They bought two cars, and I guess they have better budgets than I do.
Bu utanmaz plankton benden daha fazla açık... ...kalma planları peşinde.Değil mi?So, that little piece of flotsam plankton thinks he can stay open longer than me, does he?
- Laura'nýn benden hoţlandýđýný düţünüyor.- Rory seems to think Lauras interested in me.
Benden daha fena.Even more than I am.
Benden beter haldesin!Youre even worse shit than me!
Telefonda benden pek hoţlanmadý.Well, he didnt seem to take to me on the phone.
Nobby benden koparýldýđýndaWhen Nobby was taken from me, we were actually
Şimdi benden nefret ediyorlar!They hate me!
Sanırım benden hoşlanıyor.I think he likes me.
Sırf Google Kitap Arama motorunu benden almasınlar diye açlık grevine girerdim..I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me.
Benden iyisin... ...ben çok şaşırdım.You're better than me. I was really quite shocked.
Benden vazgeçemediğini... ...ve benim yüzünden yalnız kaldığını bildiğim için.Because I understand you, who couldn't let go of me, who was lonely because of me.
Benden gittikçe uzaklaşıyor.She keeps moving farther away.
Senden ve benden farklılar.They're different from me and you.
O mekikte olmayı, benden fazla isteyemezsin.You don't want to be up in that shuttle any more than I do.
Ancak bu kelimeleri olabilmek benden hemen hemen bir on yıl aldı.But it'd take me almost a decade to grow into those words.
Bu benden bekleniyor."It is expected of me."
Ne istiyorsun benden?It is stronger than death as well
Benden baţka.Thanks
Herkese benden çay ve kahve !Buy some coffee and tea, my treat!
O istedi benden...He asked for me...
Benden korktu mu?He's afraid of me?
İçerdi birileri sana birşey yaparsa Onlara sadece benden bahset !Just mention my name to them, If anyone put a hand on you!
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Take it from me: Under the bed is not a good hiding spot.
Eşim neden benden daha çok ısırılıyor?Why does she receive more bites than I do?
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.So my wife smells nicer than I do, or I just stink more than she does.
"Sayın Peres, araba benden olacak, arabaları ben yaparım.""I have the car, Mr. Peres; I will build you the cars."
Sen benimsin. Benden baţka kimseyle de evlenemezsin!You are mine... ...can't marry anyone ,except me!
(Kerem) O kadar umudu kesmiţtin benden yani.You were despaired from me .
İsmini duydukları zaman, benden kaçındılar ve cevap vermediler.When they heard his name, they avoided me and wouldn't answer.
Benden saklanabileceğini mi sanıyorsun?Do you think you can hide from me?
"İyi de neden benden çalıyorsun?"But why do you steal from me?
Onu istiyorum çünkü onların benden daha havalı olduğunu gösteriyor ve buna ihtiyacım var."I want that because it means they're cooler than I am, and I need that."
Sence benden hoþlandý mý?Do you think she likes me?