Araplar gelin, atalarınızın dilini benden öğrenin. dediği rivâyet edilir.You Pope, know that your messengers came to visit us and brought to us your letters.
B ↑ Aşklarım Büyük Benden albümünün 31 Aralık 2011 itibarıyla Türkiye'deki satış rakamı.B ^ Aşklarım Büyük Benden sales figures in Turkey as of 31 December 2011.
Uzaklaşın benden ve koruyun kendinizi Zerdüşt’e karşı.Be on your guard from it.
Benden planlarımızın tüm detaylarını, para vs. hususlarını öğrenmek istedi.She wants to find out more about World War I and her grandfather's actions.
Yabancılar daha iyi bilir diye getirdiklerinizin çoğu benden ders aldı.You know better than we do how to teach foreigners.
Hep benden büyüklerle futbol oynadım.Greatest Ever Footballers.
Benden bunun için özür dilemeni bekliyorum.So for that I do apologize.
Benden insanlarla sıcak diyalog kurmamı istediler.I wanted to live with people and make cool stuff with other people.
İşitenler benden soruyordular.All voters asked.
Zaten kendisi çok büyük bir yetenek benden daha iyi olacağına inanıyorum.We believe ourselves to be greater than we really are.
"Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden (DSM-2011)". michaelshow.com."Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden (DSM-2011)". michaelshow.com.
Yüksek sesle şöyle dedi: ‘Benden sonra gelen benden üstündür.She said, "This cause, which bears my name, is bigger than me.
Aslen benden üç yeni şarkı koymam istenmişti.TMS offered to sing three songs free.
Çünkü O benden önce vardı’ diye sözünü ettiğim kişi budur."According to Cucu, "I was the first one to be interrogated.
Benden başka Tanrı yoktur".There is no success except by Allah.
"Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden / Popüler Müzik Notları". kaanalay.net."Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden". kaanalay.net.
O, ancak bir İlâh’dır; onun için yalnız benden korkun."The Lord is the strength of my life; whom shall I be afraid?'
O, benden daha iyi düşünebiliyordu.It made me feel better about myself.
"Celine Dion, benden hálá beste bekliyor"."Celine Dion takes stock of success".
Hiçbir şey benden üstün değildir!"There is no sin greater than this."
Çünkü Baba benden üstündür.Therefore, my father is better than my uncle."
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."(CEV) "For God loved the world so greatly that he gave the only Son."
Arius, Yuhanna İncili'nde 14:28 ayetine vurgu yapıyordu: "Çünkü Baba benden üstündür."Arius appealed to Scripture, quoting verses such as John 14:28: "the Father is greater than I".
Onları İstanbul hocaları benden sordular."Halkın İstanbul Adayları Başvurularını Yaptı".
Bendenizi yakından tanırsınız.They understand each other perfectly.
Benden beklenen şeyi yapmak için gereken gücü bulacağımı hissediyorum."I will do whatever I think is necessary to get what I want."
Teröristler benden 400 bin lira para istiyordu.The Wilmans brothers were paid $470,000.
Aşkın Aldı Benden Beni Dervişlik Baştadır...Man, get angry, The heart beat me ...
Zamanın benden nasıl geçtiğini gördüm.I saw time was just passing me by.
Yok, eğer dönmezsem, şapkamı benden bi hatıra olarak saklarsın."Men kommer dere hjem, så hils fra meg!"
İstedim ki o, benden daha çok sevap alsın.” diye cevap verdi.He kept me for the work for which I am best fitted.”
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.But I wasn't asked to define myself by my parents.
Benden ne saklıyorsun?What are you keeping from me?
O sunbaemiz ve benden 1 yaş daha büyük.It's a sunbae and he's one year older than me.
Aklınızdan geçmez diyemiyorum, hani "ya benden hoşlanıyorsa?" gibi.That totally changes the perspective.
Ama bir erkek de benden hoşlandığını söylese aynı şey.The thought might cross your mind of, "Oh my god.
Anlaşılan benim arkadaşlarımı benden iyi tanıyorsun. daha önce söylediğim gibiYou seem to know my friends better than I do. Like I said before,
Bu büyükannemin Erişte dükkanını açtığın zaman verdiği şey. Gerçi benden daha büyükGrandma gave it to you when you opened the noodle shop; it's older than me.
Onu bir daha gördüğünde Mike'a benden selam söyle. Adı bu muydu?Tell Mike I said hello, the next time you see him.
Benden daha çok şey bilen ekonomistler bunu doğruluyor.Economists confirm it, and they know much more than I do.
Benden bunlardan 12 tane var.I have 12 of these.
Ve gerçekten de benden ayrılmak istemişti.And he did want to break up with me over it.
Ama onlar benden farklı.But they're different from me.
Kimse benden almak için herhangi bir hak Bu konuda bakım ve onlar yoktur.Nobody has any right to take it from me when I care about it and they don't.
Benden sonra devamı gelmeyecek.After me it finishes.
Hatta baldızım benden bir çok kez ıslık çalmayı kesmemi istedi.So my sister-in-law asked me a few times, "Please stop whistling."
Benden ne istiyorlar?What do they want from me?
Benden uzak dur.Get away from me!
Benden daha çok yakın değil miydin?Weren't you a lot closer than me?
Benden gidip traş olmamı istedi.He asked me to go and shave.
Bunlar daha evelden benden mi taţýnmýţ? buna iddaaya girerimSomeone ever moved them from me? That you coulda bet your asses
Benden sakladın.You hid it from me.
Benden başlangıçta borç aldığınız tutar 50 TLThat's how much you initially borrow from me.
Bunu benden nasıl gizlersin?How could you hide this from me?
Bunu Park Hae Yeong benden duydu.Park Hae Young heard it with me.
Nasıl, benden herşeyimi aldıktan sonra iyi uyudun mu?Were you able to sleep comfortably after taking the bread out of somebody's mouth?
Sadece bir fotoğraf kullandım diye benden 30 milyon won istiyorlar.They are people who ask for 30 million won because I used one photo.
Ya ne saklýyorsun sen benden?What do you hide from me? I want to learn about it right now.
Mississippi'li birisi Mississippi hakkında benden daha çok şey bilir.So that means, you know, somebody who's based in Mississippi knows more about Mississippi than I do.
Benden sonra!After me!