Onun aradığı bende değil.I don't have what he's looking for.
"Tatoeba benden daha mı güzel?" "Tatoeba bir kız değil, web sitesidir.""Is Tatoeba more beautiful than me?" "Tatoeba is not a girl. It's a website"
Neden şans benden nefret ediyor?Why does luck hate me?
Sen benden daha çok yemek yedin.You eat more food than I do.
O benden hoşlanıyor mu?Does she like me?
Eğer benden konuşma yapmamı isteseler, şaşırırım.I'd be surprised if they asked me to give a speech.
Bu metni çevirmek gerekmez. Bende zaten İspanyolca versiyonu var.No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Kızım benden uzaklaştırıldı.My daughter was taken away from me.
Çocuklarım benden ayırıldı.My children were taken away from me.
Benden uzaklaşma.Don't walk away from me.
Bu benden.This one's on me.
Bu seferki benden.This one is on me.
"Tom çok kral adam." "Al benden de o kadar.""Tom is a great guy." "I couldn't agree with you more."
O köpeği benden uzak tut.Get that dog away from me.
Sevgilim, belki benden bir şey saklıyorsun.My dear, maybe you are hiding something from me!
Tom benden önce buradaydı.Tom was here before I was.
Tom benden nefret eder.Tom hates me.
Tom benden nefret ediyor.Tom hates me.
Benden hoşlanıyorsun, değil mi?You like me, don't you?
Benden ne istediğini bilmiyorum.I do not know what you want from me.
Benden ne istediğinizi bilmiyorum.I don't know what you want from me.
Sen benden bir parçasın.You're a part of me.
Benden şüphe ediyor musunuz?Do you doubt me?
Benden randevu mu istiyorsun?Are you asking me on a date?
Benden korkuyor musun?Are you afraid of me?
Benden hiç duymamıştın, değil mi?You've never heard of me, have you?
Benden çekiniyorsun, değil mi?You're avoiding me, aren't you?
Niçin Tom benden nefret ediyor.Why does Tom hate me?
Benden neden nefret ediyorsun?Why do you hate me?
Neden sadece benden yardım etmemi istemedin?Why didn't you just ask me for help?
Bende Tom'un numarası yok.I don't have Tom's number.
Tom'un benden hoşlanmadığını söylediğini biliyorum.I know that Tom says he doesn't like me.
Benden ne kadar bağış beklediklerinden emin değilim.I'm not sure how much they are expecting me to donate.
Benden daha zekisin.You're smarter than me.
Sen benden daha akıllısın.You're smarter than I am.
Sen benden daha cesursun.You're braver than me.
Benden iğreniyorsun.You disgust me.
Lütfen benden nefret etme.Please don't hate me.
Aa, bu arada, senin için bir şey var bende.Oh, by the way, I have something for you.
Arabam benden daha yaşlı.My car is older than me.
Senin benden daha iyi görüşün var.You have better sight than me.
O onu benden saklı tuttu.She kept it hidden from me.
O bunu benden gizli tuttu.He kept it hidden from me.
O benden sadece birkaç yaş daha genç.He's only a couple of years younger than me.
O benden sadece birkaç yaş genç.She's only a couple of years younger than me.
O benden yalnızca iki yaş büyük.He's only a couple of years older than me.
O benden sadece birkaç yaş yaşlı.She's only a couple of years older than me.
Bende gösterdiğin güveni takdir ediyorum.I appreciate the trust you've shown in me.
Bende gösterdiğin inancı takdir ediyorum.I appreciate the faith you've shown in me.
O benden para istedi.She asked me for money.
Benden sonsuza kadar gizlenemezsin.You can't hide from me forever.
Benden saklayamazsın.You can't hide from me.
Benden gizlenmeye devam edemezsin, Tom.You can't keep hiding from me, Tom.
Çocuklarımı benden almalarına izin veremezsin.You can't let them take my kids away from me.
Artık benden kaçamazsın.You can't run away from me now.
Şimdi benden eve gitmemi ciddi olarak bekleyemezsin.You can't seriously expect me to go home now.
Benden ne duymak istiyorsun?What do you want to hear from me?
Herkesten nefret ediyorum, herkes de benden.I hate everyone, and everyone hates me.
Benden hoşlanmayan çok insan var.There are many people who don't like me.
İngilizce konuşan o çocuk benden daha uzun.That boy speaking English is taller than me.