Bunu onlara bende söyleyebilirdim. ...I could have told them that. (Laughter)
Bende kesinlikle uçağımdan ,.. ...hummerımdan yada Porschemden vazgeçmek istemem.And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.
İki araç satın aldılar ve sanırım benden daha iyi imkanları var.They bought two cars, and I guess they have better budgets than I do.
Bu utanmaz plankton benden daha fazla açık... ...kalma planları peşinde.Değil mi?So, that little piece of flotsam plankton thinks he can stay open longer than me, does he?
- Laura'nýn benden hoţlandýđýný düţünüyor.- Rory seems to think Lauras interested in me.
Bendeki ţey gelecek, Paul.What I have is the future, Paul.
Benden daha fena.Even more than I am.
Benden beter haldesin!Youre even worse shit than me!
Telefonda benden pek hoţlanmadý.Well, he didnt seem to take to me on the phone.
Nobby benden koparýldýđýndaWhen Nobby was taken from me, we were actually
Şimdi benden nefret ediyorlar!They hate me!
Sanırım benden hoşlanıyor.I think he likes me.
Ve ben de baktım, ve bende önce denemiş binlerce insan gibi hiçbir şey bulamadım.So I looked, and like the thousands of people that had tried before, I found nothing.
Bende o şapkadan yok.I do not have that hat.
Sırf Google Kitap Arama motorunu benden almasınlar diye açlık grevine girerdim..I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me.
Benden iyisin... ...ben çok şaşırdım.You're better than me. I was really quite shocked.
Benden vazgeçemediğini... ...ve benim yüzünden yalnız kaldığını bildiğim için.Because I understand you, who couldn't let go of me, who was lonely because of me.
Benden gittikçe uzaklaşıyor.She keeps moving farther away.
Senden ve benden farklılar.They're different from me and you.
O mekikte olmayı, benden fazla isteyemezsin.You don't want to be up in that shuttle any more than I do.
Şimdi sıra bende.It's my turn now.
Bir elektronu hidrojenle paylaşır ve bende öyle yapacağım.It shares an electron with the hydrogen, and I'll just do it like that.
Ancak bu kelimeleri olabilmek benden hemen hemen bir on yıl aldı.But it'd take me almost a decade to grow into those words.
Bu benden bekleniyor."It is expected of me."
Bende dedim,I said,
Bende kalmayacak, birine vereceđim.Leather
Ne istiyorsun benden?It is stronger than death as well
Benden baţka.Thanks
Herkese benden çay ve kahve !Buy some coffee and tea, my treat!
Evlenecek para nerde bende !Where's the money to get married!
O istedi benden...He asked for me...
Benden korktu mu?He's afraid of me?
Belki bende biraz zırlamalıyım, bakalım ne olacak !Maybe you try to do with me, see if you can be.
İçerdi birileri sana birşey yaparsa Onlara sadece benden bahset !Just mention my name to them, If anyone put a hand on you!
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Take it from me: Under the bed is not a good hiding spot.
Eşim neden benden daha çok ısırılıyor?Why does she receive more bites than I do?
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.So my wife smells nicer than I do, or I just stink more than she does.
"Sayın Peres, araba benden olacak, arabaları ben yaparım.""I have the car, Mr. Peres; I will build you the cars."
Belki bende bu CDO'lardan 1 milyarlık var.So maybe I have a a billion of these CDOs.
Sen benimsin. Benden baţka kimseyle de evlenemezsin!You are mine... ...can't marry anyone ,except me!
(Kerem) O kadar umudu kesmiţtin benden yani.You were despaired from me .
İsmini duydukları zaman, benden kaçındılar ve cevap vermediler.When they heard his name, they avoided me and wouldn't answer.
Benden saklanabileceğini mi sanıyorsun?Do you think you can hide from me?
Bende hazırım.I am ready as well.
Ve bende karın ağrılarına neden olan bir tartışmanın içine girdim.And I used to get in an argument that really gave me a stomachache.
Bende ona biraz yemesini söyledim.So I told him to have some.
Bende doktorda aynı şeyi duydum.I heard the exact same thing from the doctor.
"İyi de neden benden çalıyorsun?"But why do you steal from me?
Onu istiyorum çünkü onların benden daha havalı olduğunu gösteriyor ve buna ihtiyacım var."I want that because it means they're cooler than I am, and I need that."
Bende! 2-1 Hala buradayım!In my favor 2-1 What about me?
Sence benden hoþlandý mý?Do you think she likes me?
Bende harika bir zaman geçirdim.I also had a great time.
4 yıl boyunca, sadece benden hoşlandı.For 4 years, he only liked me.
Benden hoşlanıyorsun.You like me.
Benden başkasını sevemezsin!!!You can't like anyone but me.
Sanırım burada bunu yapan benden başka sadece bir kişi var.There's only one other person here, I think, who did that.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.He said, "He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.
Bende düşürlerden derlenen 15 farklı liste aldım,So, I took 15 different lists from key thinkers,
Çok hızlı değil mi?Aslında benden de hızlı.. (Gülüşler)He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact. (Laughter)
Uzaktan kumanda bendeydi.-The only doom that's looming -Assuming I'm not