Bende ona fizik hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyledim.She responded "I don't know anything about nuclear physics."
Ve bende gözyaşını bilakis bin defa zapetti veya gizledi."He also carried with him a secret which had lain cloistered and hidden for thousands of years.
Onları İstanbul hocaları benden sordular."Halkın İstanbul Adayları Başvurularını Yaptı".
Bendenizi yakından tanırsınız.They understand each other perfectly.
Sıra Bende/Aklımdasın albümünde yer almıştır.I just think it's there, it's on the album.
Allah allah bende böyle bir şaşkalozluk içinde."God Is on the Loose!
Benden beklenen şeyi yapmak için gereken gücü bulacağımı hissediyorum."I will do whatever I think is necessary to get what I want."
Bender Abbas-Kirman, 484 km. kuzeydoğu bölgesine bağlanır.Bandar Abbas-Kerman, 484 kilometres (301 mi) to the northeast.
Bende istiyorum.I am, too.
1995 yılının ilk aylarında Sıra Bende/Aklımdasın adlı ikinci albümünü yayınladı.In 1995, Sıra Bende/Aklımdasın released the album.
Teröristler benden 400 bin lira para istiyordu.The Wilmans brothers were paid $470,000.
Aşkın Aldı Benden Beni Dervişlik Baştadır...Man, get angry, The heart beat me ...
Zamanın benden nasıl geçtiğini gördüm.I saw time was just passing me by.
Yok, eğer dönmezsem, şapkamı benden bi hatıra olarak saklarsın."Men kommer dere hjem, så hils fra meg!"
İstedim ki o, benden daha çok sevap alsın.” diye cevap verdi.He kept me for the work for which I am best fitted.”
Fakat ebeveynlerim benden kendimi tanımlamamı istemedi.But I wasn't asked to define myself by my parents.
İşte görünüşü bu, bende var.This is what it looks like, I happen to have one right here.
Dolayısıyla bende büyükbabamı tanıma isteği uyandı.So I felt like I needed to know this person.
Bende de yok.Now, of all times! I don't have it.
Benden ne saklıyorsun?What are you keeping from me?
O sunbaemiz ve benden 1 yaş daha büyük.It's a sunbae and he's one year older than me.
Hatta bunu bende yaptım.Even I did this.
Aklınızdan geçmez diyemiyorum, hani "ya benden hoşlanıyorsa?" gibi.That totally changes the perspective.
Ama bir erkek de benden hoşlandığını söylese aynı şey.The thought might cross your mind of, "Oh my god.
Anlaşılan benim arkadaşlarımı benden iyi tanıyorsun. daha önce söylediğim gibiYou seem to know my friends better than I do. Like I said before,
Bu büyükannemin Erişte dükkanını açtığın zaman verdiği şey. Gerçi benden daha büyükGrandma gave it to you when you opened the noodle shop; it's older than me.
Bende "pardon, daha önce tanışmış mıydık, anımsayamadım?" dedim.And I said, "I'm sorry, sir, have we met? I don't remember meeting you."
Ve elbette bende jeton düştü.And, but of course, actually, it did click.
Ve bende, " Tasarladığım sadece bu " dedim.And I said, "Well, you know, what I've sketched out here is just that.
Onu bir daha gördüğünde Mike'a benden selam söyle. Adı bu muydu?Tell Mike I said hello, the next time you see him.
Ve bende onların arasındayımAnd I am among them.
Benden daha çok şey bilen ekonomistler bunu doğruluyor.Economists confirm it, and they know much more than I do.
Ve bende "Evet" dedim. O da bana "Ben niye anımsamıyorum?" dedi.And I said, "Yes." And he said, "Why can't I?"
Şimdi bende numaralarınız var!I have your numbers now!
Benden bunlardan 12 tane var.I have 12 of these.
Ve gerçekten de benden ayrılmak istemişti.And he did want to break up with me over it.
İşte bende...I give you...
Ama onlar benden farklı.But they're different from me.
Kimse benden almak için herhangi bir hak Bu konuda bakım ve onlar yoktur.Nobody has any right to take it from me when I care about it and they don't.
Benden sonra devamı gelmeyecek.After me it finishes.
Gay olduğumu bilmiyor, sanırım bende öyle.[Giulio] He doesn't know I'm gay, and maybe, I don't know either.
Hatta baldızım benden bir çok kez ıslık çalmayı kesmemi istedi.So my sister-in-law asked me a few times, "Please stop whistling."
Benden ne istiyorlar?What do they want from me?
Uzay Yolu, bende uzaylıları görme isteği uyandırdı başka dünyalara ait yaratıkları.Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far-distant world.
Benden uzak dur.Get away from me!
Benden daha çok yakın değil miydin?Weren't you a lot closer than me?
Benden gidip traş olmamı istedi.He asked me to go and shave.
Bunlar daha evelden benden mi taţýnmýţ? buna iddaaya girerimSomeone ever moved them from me? That you coulda bet your asses
Gideceğin zaman ara, bende geleceğim.Call when you go, I'll go with you.
Bu konuda düşünüyorsan, bende hatalıyım.If you think about it, I'm also at fault.
Blogunda, "Evet, bende bazı işlenmemiş veriler var.Paul Clarke, in the U.K. government, blogged, "Oh, I've just got some raw data.
Ben ingilizce biliyorum BendeI can speak English.
Tamam. Bende avukatınla görüşmek zorunda kalacağımWell, I'll have to talk to your lawyer.
Şimdi yalanlarla suçlama sırası bende.Now it is my turn to accuse you in lies.
Bende kargo taşıyorum.I am carrying cargo.
Hayır, fakat size bendeki Gaullois markadan verebilirim.No, but I can offer you Gaullois.
Benden sakladın.You hid it from me.
Benden başlangıçta borç aldığınız tutar 50 TLThat's how much you initially borrow from me.
Bunu benden nasıl gizlersin?How could you hide this from me?
Bunu Park Hae Yeong benden duydu.Park Hae Young heard it with me.