Çok bencilce davrandım.Jeg ikke kidding!
Çok bencilce davrandım.Nedělám si legraci!
Çok bencilce davrandım.Nerobím si srandu!
Çok bencilce davrandım.Nie żartuję!
Çok bencilce davrandım. Sana ve...Em thật ích kỷ. với anh và....
Çok bencilce davrandım. Sana ve...Я вела себя неправильно по отношению к тебе и...
Çok bencilce davrandım.Za vas in...
Çok bencilce davrandım.Δεν είμαι αστειεύεστε!
Çok bencilce davrandım.Аз не съм се шегувам!
Çok bencilce davrandım.Я не жартую!
Çok bencilce davrandım.אני לא צוחק!
Çok bencilce davrandım.لا أمزح
Hem ayrıca çok da bencilce bu.C'est également une voie très égoïste.
Hem ayrıca çok da bencilce bu.Het is ook zeer egoïstisch!
Hem ayrıca çok da bencilce bu.Prav tako je to zelo sebično.
Hem ayrıca çok da bencilce bu.בנוסף, זה מסלול מאד אנוכי. האהבה חייבת לגדול
Kimse bencilce davranmaz.教育に力を入れるべきだ。
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Az információt ami másolódik, ő replikátornak nevezte. Ez önzően másolódik.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.De gekopieerde informatie noemde hij de "replicator". Het kopieert zichzelf "zelfzuchtig".
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Il appelle le phénomène de copie de l'information un Réplicateur. Il fait des copies de lui-même égoïstement.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Informaci, která se kopíruje, dal jméno replikátor. Sobecky se kopíruje.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Informację, która jest kopiowana, nazwał replikatorem. Ten powiela się w sposób samolubny.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Informaţia ce este copiată a numit-o replicator. Se copiază egoist.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.복제되는 정보를 그는 복제자라고 불렀습니다. 이기적으로 복제하죠.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.La información que es copiada, es llamada el replicador. Y se copia de manera egoísta.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Lui chiamò l'informazione che viene copiata il "replicatore", che egoisticamente copia.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Την πληροφορία που ατιγράφεται την ονόμασε αντιγραφέα. Αντιγράφεται εγωιστικά.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором". Она эгоистично копируется.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.Информацията, която се копира, той нарича репликато. Той се копира себично.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.למידע המועתק הוא קרא 'משכפל'. ההעתקה היא אנוכית.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.المعلومات التي نسخت .. سماها المكرر هي نسخ أنانية
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.利己的にコピーします それは 細胞の中にいて 「コピーされたい」と言っていのではなく
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.De ha maguk nem gondolkodnak a korrupció problémáin keresztül, akkor ki fog?
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.이 프로젝트에서는, 가장 덜 중요한 자본의 형태는
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.Loại hình vốn ít quan trọng nhất trong dự án này
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.Siete dei grandi progettisti, ma i vostri progetti sono egoisti.
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.Sois grandes diseñadores, pero vuestros diseños son egoístas. Es para vuestro propio uso inmediato.
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.Vous êtes de grands inventeurs, mais vos inventions sont égoïstes.
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.Вие сте големи дизайнери, но вашите дизайни са егоистични. Създадени само за ваша, непосредствена полза.
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.Вы замечательные проектировщики, но ваши проекты эгоистичны.
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.הצורה הכי פחות חשובה של הון, בפרויקט זה,
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.ا لتنمية . انتم مصممين ممتازين ، لكن
Müthiş tasarımcılarsınız, ancak tasarılarınız, planlarınız çok bencilce.金融資本、つまりお金です。
Sadece anı yaşamak çok bencilcedir.Nur den Moment zu leben ist sehr egoistisch.
Sadece anı yaşamak çok bencilcedir.Žít pouze okamžikem je velmi sobecké.
Sadece anı yaşamak çok bencilcedir.Życie daną chwilą jest bardzo egoistyczne.
Sadece anı yaşamak çok bencilcedir.Το να ζεις μόνο τη στιγμή είναι πολύ εγωκεντρικό.
Sadece anı yaşamak çok bencilcedir.Жить одним мгновением - это очень эгоистично.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.Au câştigat nenumărate victorii, dar nimeni nu-şi aminteşte ce sunt pentru că toate au avut scopuri egoiste.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.De vandt utallige sejre, men ingen husker dem, fordi de alle blev udkæmpet af egoistiske grunde.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.Dosáhli nespočetných vítězství, ale nikdo si nepamatuje, kým jsou, protože bojovali pro sobecké cíle.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.Ganaron numerosas batallas, pero nadie recuerda lo que fueron porque todos pelearon por razones egoístas.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.Hanno ottenuto numerose vittorie, ma nessuno si ricorda di loro perché combattevano per scopi egoistici.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.그들은 수없이 많은 승리를 챙겼지만 이기적인 목적으로 싸웠기 때문에 그들을 기억하는 자는 아무도 없다
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.Számtalan győzelmet arattak, de senki nem emlékszik rájuk, mert mindegyiket önző célért vívták.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.Wygrali niezliczone bitwy, lecz nikt ich nie pamięta, bo walczyli dla własnych korzyści.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.Κέρδισαν άπειρες νίκες, αλλά κανείς δε θυμάται ποιες είναι γιατί μάχονταν για ιδιοτελείς σκοπούς.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.На их счету бесчисленные победы, но память о них мертва, потому что в корне этих побед — корысть.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.Те спечелиха безброй победи, но никой не си спомня какви са били, защото те са се били за егоистични цели.
Sayısız zafer kazandılar, fakat kimse ne olduklarını hatırlamıyor çünkü bencilce sebepler için savaştılar.שיקלו את הספרטנים, הם ניצחו פעמים רבות מספור, אבל אף אחד לא זוכר מה הם