Onun güzel olduğu doğrudur, ama bencil.It is true that she is pretty, but she is selfish.
Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Ben yatabilir miyim?Can I sleep out?
Cerrah beni bir organ nakli operasyonu geçirmem için ikna etti.The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Cerrah beni bir ameliyat geçirmem için ikna etti.The surgeon persuaded me to undergo an operation.
Ben oynamak için dışarı çıkabilir miyim?May I go out to play?
Ben senin dikkatini çekebilir miyim, lütfen?May I have your attention, please?
Dikkatsiz hatam için herkes beni suçluyor.Everybody blames me for my careless mistake.
Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Yurt dışına seyahat etmek benim en sevdiğim şeylerden biridir.Traveling abroad is one of my favorite things.
Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.The circumstances did not allow me to go abroad.
Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.I work for a shipping company.
Okyanusta yüzmek benim en büyük zevkimdir.To swim in the ocean is my greatest pleasure.
O hoş bir gülümsemeyle beni selamladı.She greeted me with a pleasant smile.
Ben bozuk radyoları onardım.I fix broken radios.
Beni ofiste arayın.Call me at the office.
Şirketine döndüğünde benimle temas kurmayı unutma.When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
Benim sorumluluğum şirket çözücüsünü korumak.My responsibility is to keep the company solvent.
Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.I had a little chat with John after the meeting.
Kawazoe beni toplantıda sıkıştırdığı zaman, soğuk terler döktüm.When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
Beni görmek için biraz zaman bulup bulamayacağınızı merak ediyorum.I wonder if you could find some time to see me.
Gelip beni görmen ne hoş.It is nice of you to come and see me.
Ben dişsiz bir havlayan köpek değilim.I'm not a toothless barking dog.
Ben söyleyemem.I can't say.
Savaş sırasında benzinsiz yapmak zorunda kaldık.We had to do without oil during the war.
Hayatı bir yolculuğa benzetiyoruz.We compare life to a journey.
Yönteminizi okulumuzda benimseyeceğiz.We will adopt your method at our school.
Benim adım Hopkins.My name is Hopkins.
Çocuklarını döven ebeveynler gerçekten beni çok kızdırıyor.Parents who beat their children really make my blood boil.
Okulumuz onun öğretim metotlarını benimsedi.Our school adopted his teaching methods.
Okulumuz yeni bir öğretim yöntemi benimsemiştir.Our school has adopted a new teaching method.
Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.A mosquito just bit me.
Ben çantalarımı kontrol edebilir miyim?Could I check my bags?
Benim için çantalarımı taşır mısın?Could you carry my bags for me?
Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Ben kendimi ateşte ısıttım.I warmed myself at the fire.
Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Şarkı söyleyen çocuk benim erkek kardeşimdir.The boy singing a song is my brother.
Ben boşum.I'm free.
Ben bilimi sevmiyorum.I do not like science.
Ben sığır yetiştiririm.I rear cattle.
Beni eve götürür müsün?Could you please drive me home?
Ben seni eve götüreceğim.I'll drive you home.
Ben sizi eve götüreceğim.I'll drive you home.
Benim evim yanıyordu.My house was on fire.
Benim arka bahçe on kişiden daha fazlasını barındırabilir.My backyard can hold more than ten people.
Bir aile tartışmamız olduğunda, kocam her zaman benim yerime annesiyle taraftır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.A number of cars are parked in front of my house.
Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.My dog follows me whenever I go.
Arabanın benzini bittiğinde neredeyse eve varmak üzereydim.I was almost home when the car ran out of gas.
O, arabayı tamir ediyordu ve ben eve vardığımda yorgun görünüyordu.He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
Ben kartımı evde bıraktım.I left my card at home.
Ben sadece evde kalacağım.I'm just going to stay home.
Ben evin sallandığını hissettim.I felt the house shake.
Ben tüm yaz tatili boyunca evden uzaktaydım.I was away from home all through the summer vacation.
Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.I usually went to bed at ten during the summer vacation.
Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to the States during the summer vacation.