Bellekten çıkartSubstract from memory
Kdat için bellek ayrılamadıCannot allocate memory in kdat
Sanal Bellek İstatistikleriNameVirtual Memory Statistics
Bellek hakkında bilgiNameMemory information
Sistem İzleyici - BellekCommentSystem Monitor - RAM
Bir bellek kullanımı izleyiciNameA RAM usage monitor
Geçersiz bellek referansı. NameConfigure Mouse Gestures
Toplam Fiziksel BellekAudio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time.
KDE Paneli Bellek Bilgisi ModülüShared memory:
Toplam fiziksel bellek:Active memory:
Boş fiziksel bellek:Inactive memory:
Paylaşılan bellek:Disk cache:
Etkin bellek:Free swap memory:
Etkin olmayan bellek:Total Memory
Toplam BellekSwap Space
Boş Fiziksel BellekTotal Free Memory
Kullanılan Fiziksel BellekMax. number of clipping planes
Toplam Boş BellekMax. pixel map table size
Paylaşımlı BellekShared Memory
KDE Kontrol Paneli Bellek Bilgileri ModülüKDE Panel Memory Information Control Module
Bu grafik sisteminizdeki toplam fiziksel bellek ve sanal bellek durumunu gösterir.This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Fiziksel BellekPhysical Memory
Bellek ÇubuğuMemory Stick
Bellek yanıtıResponse in memory space
Bellek yazma ve boşaltmaMemory write and invalidate
Köprünün arkasındaki bellekMemory behind bridge
Köprünün arkasındaki öneşlenebilir bellekPrefetchable memory behind bridge
Bellek pencereleriMemory windows
Bellek denetleyiciMemory controller
RAM bellekRAM memory
Flaş BellekFLASH memory
Bilinmeyen bellek denetleyiciUnknown memory controller
Bellek Kullanımını AzaltMinimize Memory Usage
Bellekte en az bir önyükleme bulunsunAlways try to have at least one preloaded instance
Paylaşılan bellek parçası% 1' e eklenemediFailed to attach to shared memory segment %1
Resim paylaşılan bellek parçası için çok büyükImage is too big for the shared memory segment
Bir bellekleme vekil sunucusu kullanarak İnternet bağlantınızı hızlandırabilirsiniz.Use a caching proxy to speed up your Internet connection.
Tampon BellekBuffered Memory
Kullanılan BellekUsed Memory
Boş BellekFree Memory
Etkin BellekActive Memory
Etkin Olmayan BellekInactive Memory
Bellek ve Takas Alanı GeçmişiMemory and Swap History
Bellek:% 1 /% 2Bellek:% 1 /% 2Bellek:% 1% 1Memory: %1 / %2Mem: %1 / %2Mem: %1%1
Bellek kullanarak askıya almak (uyku kipine geçmek) istiyor musunuz?Do you want to suspend to RAM (sleep)?
& Bellek:& Memory:
Bellek Kullanarak Askıya AlMinutesSuspend to Ram
Sistemi bellek kullanarak askıya alırSuspends the system to RAM
Bellek kullanımı:% 1 out of% 2 (% 3%)Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Bellek kullanımı:% 1Memory usage: %1
RSS Bellek kullanımı:% 1 out of% 2 (% 3%)RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
RSS Bellek kullanımı:% 1RSS Memory usage: %1
Paylaşılan kitaplık bellek kullanımı:% 1 out of% 2 (% 3%)Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Paylaşılan kitaplık bellek kullanımı:% 1Shared library memory usage: %1
Bellekprocess headingMemory
Paylaşılan Bellekprocess headingShared Mem
Bellek Geliştirme UygulamasıCommentMemory Enhancement Game
Bir bellek geliştirme uygulamasıNameA memory enhancement game
KStars:: yuvaBul () - Diyalog için yeterli bellek yokKStars: :slotFind() - Not enough memory for dialog
% 1 ögesini yüklemek için yeterli bellek yokNot enough memory to load %1