Güzelin belki de o kadar güzel olmadığını düşündüm.I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
Belki de bunu başka şekilde ifade etmeliyim.Maybe I should rephrase that.
Belki de Almanca öğrenmek zorundayım.Maybe I have to study German.
Ve sizin için efendim; bir çorba, belki?And for you Sir; a soup, perhaps?
Tüm gökdelenleriyle New York silüeti belki de dünyanın en tanınmışıdır.The New York skyline with all its skyscrapers is probably the most famous in the world
Adımlarını tekrar izle, belki anahtarlarını bulursun.Retrace your steps and maybe you'll find your keys.
Belki de o, iki elinde bir falafel ile öldü.Maybe she died with a falafel in her hands.
Belki de hayallerin bugün gerçekleşmiş olacak!Maybe your dreams will be realized today!
Belki aynı kişidir.Maybe it's the same person.
Belki yarın hava düzelecek.Perhaps the weather will get better tomorrow.
Belki bu kitabı bitirmelisin.Maybe you should finish this book.
Belki bilmememiz daha iyi.Maybe it's better that we don't know.
Ahm, belki!Ahm, maybe!
Belki bütün bunu tersine yapıyoruz.Maybe we're doing this all backwards.
Belki o fark etmeyecek.Maybe it won't make a difference.
Belki de fark etmeyecek.Maybe it won't make any difference.
Belki o işi alacaksın.Maybe you'll get that job.
Belki onu yapacağım.Maybe I'll do that.
Belki beklemem gerekecek.Maybe I'll have to wait.
Belki beklemek zorunda kalacağım.Maybe I'll have to wait.
Belki o sonuncusuydu.Maybe that was the last one.
Belki Tom yalan söyleyen kişi değildir.Maybe Tom isn't the one who's lying.
Belki Tom'a yeni bir tane alabiliriz.Maybe we can buy Tom a new one.
Belki yardım edebiliriz.Maybe we can help.
Belki beklemek zorunda kalmayız.Maybe we won't have to wait.
Belki şansımız yaver gider.Maybe we'll get lucky.
Belki yardım edebilirsin.Maybe you can help.
Belki o mümkün olur.Perhaps that would be possible.
Belki bir hata oldu.Perhaps there has been some mistake.
Belki Tom onu kimin yaptığını biliyor.Perhaps Tom knows who did it.
Belki biz yardımcı olabiliriz.Perhaps we can help.
Belki bir tane almalısınız.Perhaps you should get one.
Belki bir büyüğünü almalıydın.Perhaps you should've gotten a bigger one.
Belki bu yıl nihayet Eurovision'u kazanırız.Maybe this year we'll finally win Eurovision.
Belki de bu sadece bir tesadüftü.Maybe it was just a fluke.
Belki de bu sadece bir gözetimdi.Maybe it was just an oversight.
Belki de sadece bir tesadüftü.Maybe it was just a coincidence.
Belki bu sadece komik değil.Maybe it just isn't funny.
Belki bu sadece bir kabustu.Maybe it was just a nightmare.
Belki Tom sadece şanslı.Maybe Tom is just lucky.
Belki Tom sadece sinirlendi.Maybe Tom just got nervous.
Belki Tom sadece gidecek.Maybe Tom will just go away.
Belki birilerine sormalısın ve diğer insanların ne düşündüğünü anlamalısın.Maybe you should ask around and see what other people think.
Belki Tom'un yapmanı istediği şeyi yapmalısın.Maybe you should do what Tom asked you to do.
Belki bir seferde bir şey yapmaya çalışmalısın.Perhaps you should try doing one thing at a time.
Kimseyi kandırmıyorsun, belki Tom hariç.You're not fooling anybody, except maybe Tom.
Belki sana yardım edebilirim.Perhaps I can help you.
Belki inanmanı istediği şey sadece budur.Maybe that's just what he wants you to believe.
Belki Tom sonuçta deli değildir.Maybe Tom isn't crazy after all.
Belki biraz uyumalısın.Maybe you should get some sleep.
Belki Tom'un kalmış biraz şekeri vardır.Maybe Tom has some candy left.
Belki Tom'dan tavsiye istemeliyiz.Maybe we ought to ask Tom for advice.
Belki hiç kimse gitmek istemiyor.Maybe nobody wants to leave.
Belki Tom'un dışında biri daha iyi bir seçenek olurdu.Perhaps someone other than Tom would be a better choice.
Belki başka biri ne olduğunu gördü.Maybe nobody else saw what happened.
Belki bizi başka biri kurtarabilir.Maybe someone else can help us.
Belki evde başka biri vardır.Maybe there is someone else in the house.
Belki bu doğru ama alakasız.Maybe that's true, but it's irrelevant.
Belki Tom bizim bilmediğimiz bir şey biliyor.Perhaps Tom knows something that we don't.
Belki Tom'u dinlemeliydik.Maybe we should've listened to Tom.