Geçen videodan biraz daha detaylı inceleyebiliriz belki. -Bu sefer diğer videodan biraz daha detaylı inceleyebiliriz. -
Belki de bize zevk verecek akşam yemeği-gece şirket, Sayın Wooster?Perhaps you will give us the pleasure of your company at dinner to-night, Mr. Wooster?
"Daha sonra, belki de, efendim, teşekkür ederiz." "Tamam."Later on, perhaps, thank you, sir." "All right.
Ve belki de bir dakika için şimdiye kadar çalıştırdıysanız scaliest sessizlikleri biri vardı karşı.And for perhaps a minute there was one of the scaliest silences I've ever run up against.
Belki de onu bir araya geldi?Perhaps you have met him?
Dolayısıyla önsezim gerçek kökenlerin en az o kadar, belki daha da eski olduğu.So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.
Belki de üstümden denetlenmek istememiştim.Maybe I didn't want to be a high-maintenance resident.
Belki de babasıdır!?Maybe he's his father?!
Belki de bu şey 2'ye eşittir.So maybe this thing was equal to 2.
Belki de x artı 3, -2'ye eşittir.So maybe x plus 3 is equal to negative 2.
Belki 0,1,2.Maybe 0, 1, 2.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
Belki bilirsiniz, felç bir beyin hasarıdır.As you might know, a stroke is a brain injury.
Belki de sadece "lütfen" dememiz gerekiyordur. bu şeye hiç bir şey için yalvarmayacağımMaybe we should just say "please". I'm not begging that for nothing.
Belki flüt konusu... flüt dağıtımı konusu sizlere önemsiz gelmiştir.Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
Charlie'ye bir mikrofon verelim, belki ona bir yanıt vermek isteyen olur.We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply.
Kim bilir, belki de sizin atomlarınız önceden Napoleon'un diziydi.Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee.
Burada bir, iki tane, belki şurada bir tane, bunlar benim ayak parmağı hücrelerim.Let's say one, two over here, and maybe one over here, and these are my toe cells.
Belki glukoza ihtiyaçları var, ya da belki biraz oksijene.Maybe they need glucose, or maybe they need some oxygen.
Belki aşağıdan gelen bir venül vardır, ve belki şu yukarıdan gelen vardır.Maybe there's a venule down here coming in, and maybe a venule up here coming in.
Bugün bana yardımcı olursan... ...o zaman belki nişanlı rolünü oynamayı bırakırım.If you leave this to me, I think I can bury this damn fiancé role for good today.
Belki bir grup için iyi bir isim.Հավանաբար երաժշտական խմբի լավ անուն կլիներ
Belki de bir grup için daha iyi bir isim.Հավանաբար խմբի համար ավելի լավ անուն:
Sitoplazmada dışında kullanılmak üzere olanlar, belki hücre veya hücre zarı dışında.Նրանք, որոնք պիտի օգտագործվեն բջջից դուրս բջջից դուրս կամ բջջի թաղանթի համար
Belki de bu yönde olacak.Միգուցե այս ուղղությամբ գնա
Yani diyelim belki sonra gelecek gibi görünüyor ve adım gibi bir şey olacaktır.Լավ եկեք ասենք, որ սա ունի այսպիսի տեսք և հավանաբար հաջորդ քայլում կունենա այսպիսի տեսք
Belki de protein var ve o zaman biraz daha aldı Golgi vücut membran.Երևի սպիտակուցը այստեղ է և հետո մի փոքր վերցնում է գորլջիի ապարատի թաղանթից
Belki de, özellikle yeşil, yeşil yapmalıyım.Ես երևի պետք է անեի դա կանաչով
Belki eskiden burada oturan cüceydi,şimdi anlıyorum balkonun niye bu kadar küçük olduğunuMaybe the last tenant was a leprechaun. Maybe that explains my balcony.
Belkide bütün cüce ailesini o balkona koyuyordu bilmiyorum.They could have the whole family on there.
Başka not da vermiş olabilirler tabii belki de A verdiler, bilmiyorum şu anda. .Or you know, whatever they told them. Maybe it was A.
Belki de bu yalnız adam kendi ölümü üzerine düşünüyordur. .But then you've got this, he's contemplating death in front of ancient tomb.
Belki hepsini bitirmem. -When we multiply these guys, all of the elements in here always get multiplied by x1.
Belki de kimse gerçekten deli değil.Maybe no one's really crazy.
İleride daha kolay işlem yapılabilir hale gelmesi için sadeleştirebiliriz belki. .later if we have to sometimes it's easier to deal with.
Konuşsa belki de aptal durumuna düşecekti.Maybe he'd look stupid.
Belki tadı güzel değildi.Maybe the taste was not good?
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.But if you do one step every time, maybe you don't care as much.
Belki bir trigonometrik fonksiyon sanabilirsiniz.This is difficult, maybe some type of trig function.
Belki biz sadece "Lütfen" diyebilirim.Maybe we should just say "please".
Belki 10 yıl içinde işler yoluna girebilir.And maybe in 10 years they might come back.
Yani belki kredi alabilirsiniz.So maybe you could get a loan.
Bu çok basit bir şey belki, ama bunu her yıl yapıyorlar.And it's that basic, but they do this every year.
Ve belki ancak çıkartıyorsunuzdur ama burada bir kulübe var.And you barely might be able to make out this hut here.
Tehlikeli. Bu nedenledir ki, belki, bu görüş açısına sahip olmaya çalışacaksınız.That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
Belki Romeo için bir Juliet yoktu.Maybe there was no Juliet for this Romeo.
Çünkü bugünkü barbarlık belki sandığımız barbarlık değil.Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Maybe Justin Bieber was right.
Belki bu Romeo için bir Juliet yoktu.Maybe there was no Juliet for this Romeo.
Belki de aşk gibi birşey yoktu.Maybe there is no such thing as love.
Belki grafiğin altından bakarsak, daha net görebiliriz.Maybe it's more clear if we look from below the graph.
A şimdi, cevapsız çağrı, yeni bir çağrı, kız arkadaş belki.Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe -- very exciting.
Hatta belki de hatırı sayılır oranda genişlemiş olacak.The universe has expanded, maybe, a good deal.
Belki artık yüz milyon olabilir.Maybe it's a hundred million.
Belki bu mesafe artık yüz milyon ışık yılı.Maybe this is now a hundred million light-years.
Yani, belki gerçekten de bizi merkeze koyabiliriz.So, actually, maybe we should put us at the center.
Bir tanesi belki buradadır, diğeri de burada olabilir. -There would be one fin here and there'd be another fin right there.
Belki biraz daha bu yöne doğru olmalı değil mi?Maybe it goes a little bit more in this direction, right?
Belki de önce onunla tanışmalıyızMaybe we should meet him first
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, thinking,