"Yaklaşık bir yıl değil," diye üzüntüyle belirtti."Не о году," сказал он печально.
"Yaklaşık bir yıl değil," diye üzüntüyle belirtti."Не про році," сказав він сумно.
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?¿Está diciendo que la apuntaron en la cabeza con la intención de matarla?
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?He siis osoittivat teitä aseella ja aikoivat ampua teidät.
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?Menar du att de siktade på dig och tänkte skjuta dig?
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?Mener du, at de sigtede på dig og ville skyde dig?
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?Mówi pani, że wymierzyli broń w pani głowę i zamierzali jej użyć?
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?Ou seja, apontaram-lhe armas à cabeça e revelaram intenção de a matar?
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?Significa che le hanno puntato un'arma alla testa, con l'intento di spararle?
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?Εννοείτε ότι σας έβαλαν όπλα στο κεφάλι και είχαν πρόθεση να σας ρίξουν;
Yani başınıza silah dayayıp sizi öldüreceklerini mi belirttiler?То есть, на вас навели оружие и намеревались застрелить?