belirtiyor ile cümle
belirtiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yeni Tanrı anlayışının onun anlamlı bir şekilde yaşamasını sağlayacağını belirtiyor. [1]He states that this new understanding of God would allow him to live meaningfully.[17]
Kelly, "Hayali Paylaşımmetre İndeks'imde hala 10 üzerinden 2'deyiz" şeklinde belirtiyor.Kelly writes, "On my imaginary Sharing Meter Index we are still at 2 out of 10."
Bir tanık, tüm bunların 14 Temmuz'da gerçekleştiğini belirtiyor.One witness states that this all took place on 14 July.
Tarihçi John Burton belirtiyor;Historian John Burton states
Araştırmalar uykunun beynin dinlenmesine imkan tanımaktan daha fazlasını yaptığını belirtiyor.Research indicates that sleep does more than allow the brain to rest.
Her ikisinin de yarış tipinde masa oyunları olduğunu belirtiyor.[1]He states that both are race games.[6]
Kaynaklar onun Ruslara karşı bir savaşta öldüğünü belirtiyor.[1][2][3][4][5]Sources state that he died in a battle against the Russians.[10][2][3][4][5]
Roth-Scholtz son ciltte dördüncü cildi neredeyse bitirdiğini belirtiyor.Roth-Scholtz writes in the final volume that he had just about finished a fourth volume.
Yazar düşüncesini onu akademik araştırma ile destekleyerek belirtiyor.Der Autor äußert seine Meinung und begründet sie mit wissenschaftlichen Forschungsergebnissen.
Ve kalan her şeyin Oğul'dan yaratıldığını belirtiyordu.Dies geschah vor jeder anderen Schöpfung, die Gott dann durch seinen Sohn geschaffen hat.
Birçok kayıt Rabin’in üç değil sadece iki kurşun yediğini belirtiyordu.Nachbarn geben an, nicht nur einen, sondern zwei Schüsse gehört zu haben.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Ein "*" bedeutet, es ist eine Cover-Version, nicht das Original.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.Selon Google ce nouveau langage de design est basé sur le papier et l'encre.
Ben onun hakkında kasten kaçamak yapmıyorum, sadece söylenecek çok az şeyin olduğunu belirtiyorum.Je ne suis pas délibérément évasive à son sujet, c'est juste qu'il n'y a pas grand-chose à dire.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Le (*) indique que la chanson est une reprise, pas l'original.
Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkar ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.Selon Gröning, son enfance est marquée par la discipline, l’obéissance et l’autorité.
Kendisinin iyi bir şiir okuyucusu olduğunu belirtiyor.Ils nous apprennent qu'il était un grand poète.
Fakat bu durumun herkes için bağlayıcı olmadığını belirtiyor.Cela montre que le pays n’est pas répulsif pour tout le monde.
Ailesi onunla hep gurur duyduğunu belirtiyor.Elle lui révèle que son père est toujours en vie.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.Google afirma que su nuevo lenguaje de diseño se basa en papel y tinta.
Ve kalan her şeyin Oğul'dan yaratıldığını belirtiyordu.Él defendía que todo lo demás fue creado a través del Hijo.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Un "*" indica que la canción es un cover, no la original.
Sykes aynı zamanda ateist olduğunu da belirtiyor.Sin embargo, Kurt revela que es ateo.
Fakat bu durumun herkes için bağlayıcı olmadığını belirtiyor.Pero es importante señalar que este tipo de tratamiento no funciona para todas las personas.
Musa el-Ömar Suriye ayaklanmasının bir destekçisi olduğunu belirtiyor.EIIL supuestamente reforzó al-Nusra.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Un "(*)" indica che la canzone è una cover, non l'originale.
Gröning'in çocukluğunda "disiplinli, itaatkar ve otoriter" biri olduğunu belirtiyor.Оскар Грёнинг признавался, что его детство состояло из «дисциплины, покорности и авторитета».
Kieser, Osmanlıların "düzinelerce mürettebatı savaş esiri aldığını" belirtiyor.МККК предупреждало, что «десятки тысяч находятся на грани голода».
Ancak lisenin müdürü Aziz Yeniyol, böyle bir öğrencileri olmadığını belirtiyor.Учительница сердится, когда ученик таковым не является.
Fakat bu durumun herkes için bağlayıcı olmadığını belirtiyor.Но допускаю, что эти правила не обязательны для всех.
The Miz gerçekleştirdiği promoda Team WWE’de yer alacağını belirtiyordu.Они решили атаковать Теста , потому что они думали, что он был агентом в WWF.
Her biri adanın ismini belirtiyordu.Это обусловило название острова.
Sonunda da darbe istemediğimi net olarak belirtiyorum.В заключение прошу прощения, что не сразу вам ответил.
Resmi tarih Arapların uzlaşmazlığının barışı engellediğini belirtiyor.Согласно официальной версии, мир на Ближнем Востоке не достигнут из-за непримиримости арабов.
Kieser, Osmanlıların "düzinelerce mürettebatı savaş esiri aldığını" belirtiyor.وقال: "كما أن قوى الأمن أخذت 100 من السجناء كرهائن.
Ailesi onunla hep gurur duyduğunu belirtiyor.لكن يقول والداه إنهما لطالما أرادا استعادته.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.A Google afirma que a sua nova linguagem de design é baseada em papel e tinta.
Sporu sevdiğini de belirtiyor.Adora esportes.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^Um "*" indica musica cover e não é original.
Bu eserler Ay üzerinde su ve atmosfer olmadığını belirtiyordu.Dat wees erop dat er op de maan geen atmosfeer aanwezig was.
Acının içinden süzülen sevincin kendisine daha cazip geldiğini belirtiyor.Hun pijn schijnt hem daadwerkelijk gelukkig te maken.
Kendisinin iyi bir şiir okuyucusu olduğunu belirtiyor.Hij schijnt een goed dichter te zijn geweest.
Fakat bu durumun herkes için bağlayıcı olmadığını belirtiyor.Het spreekt voor zich dat deze taak niet voor iedereen weggelegd is.
Birleşik Krallık tarafı, bu kurala uyacağını belirtiyordu.Het Brits idealisme lijkt deze wet te schenden.
Ailesi onunla hep gurur duyduğunu belirtiyor.On z dumą odrzekł jej, że rodzina zawsze się odnajdzie.
Ve kalan her şeyin Oğul'dan yaratıldığını belirtiyordu.Według nich Duch Święty jest sługą Syna i został przez niego stworzony.
Fakat bu durumun herkes için bağlayıcı olmadığını belirtiyor.Okazuje się, że nie wszystkim jest to na rękę.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^En "*" visar att sången är en cover-version, inte originalet.
Ailesi onunla hep gurur duyduğunu belirtiyor.Також вона каже, що завжди гордилася своєю донькою.
Kendisinin iyi bir şiir okuyucusu olduğunu belirtiyor.Зарекомендував себе як хороший лектор.
Kanaat eksikliği çekerek, başarı için haklara sahip olduğunu belirtiyor.Виникає мета, і вона виправдовує засоби.
Fakat bu durumun herkes için bağlayıcı olmadığını belirtiyor.Складається враження, що це все нікого не хвилює.
Bu eserler Ay üzerinde su ve atmosfer olmadığını belirtiyordu.Ze svých pozorování odvodil, že Měsíc nemá atmosféru.
Sykes aynı zamanda ateist olduğunu da belirtiyor.Kurt ji ale řekne, že je ateista.
Birleşik Krallık tarafı, bu kurala uyacağını belirtiyordu.Consiliul bisericii a răspuns că el ar trebuit să-o închidă.
Feynman nihayet bir yerde durmamız gerektiğini çünkü evrenin ulaşılamayacak kadar büyük olduğunu belirtiyor.Feynman precizeaza în final că trebuie să ne oprim undeva deoarece universul este major.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.A Google állítása szerint az új formanyelvet a papír és tinta alapján gondolták el.
Sporu sevdiğini de belirtiyor.Sportolni is szeret.
Her biri adanın ismini belirtiyordu.Itse asiassa se antoi nimensä koko saarelle.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.Η Google υποστηρίζει ότι η καινούρια σχεδιαστική τους γλώσσα βασίζεται στο χαρτί και το μολύβι.
İlgili Sayfalar