belirtilen ile cümle

belirtilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
2.Birlik Vatandaşları, Anayasa’da belirtilen haklardan yararlanırlar ve ödevlerden sorumludurlar.2.Unionsmedborgarna skall ha de rättigheter och skyldigheter som föreskrivsi konstitutionen. De skall ha
2.Birlik Vatandaşları, Anayasa’da belirtilen haklardan yararlanırlar ve ödevlerden sorumludurlar.Državljani Unije uživajo pravice in imajo dolžnosti, predvidene s to ustavo.
2.Birlik Vatandaşları, Anayasa’da belirtilen haklardan yararlanırlar ve ödevlerden sorumludurlar.Občané Unie požívají práv a podléhají povinnostem uvedeným v této Ústavě.
2.Birlik Vatandaşları, Anayasa’da belirtilen haklardan yararlanırlar ve ödevlerden sorumludurlar.Občania únie požívajú práva a podliehajú povinnostiam ustanoveným touto ústavou.
2.Birlik Vatandaşları, Anayasa’da belirtilen haklardan yararlanırlar ve ödevlerden sorumludurlar.Unionin kansalaisella on tässä perustuslaissa vahvistetut oikeudet ja velvol- lisuudet.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.Azintézkedésekről értesíteni kell a Bizottságot.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.El Consejo de Ministros se pronunciará porunanimidad hasta el 1deenerode2007.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.Interdicţia prevăzutăîn alin. 1 nu se aplicătarifelor fixate pentru a face faţă concurenţei.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.När kommissionen finner det lämpligt skallden höra kommittén i transportfrågor.
3.3(b) paragrafında belirtilen tedbirler, Avrupa yasalarıveya çerçeve yasalarıile kanunlaştırılır.3.Eurooppalailla tai -puitelailla vahvistetaan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet.
3.Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadar bu Maddede belirtilendurumlarda oybirliğiyle hareket eder.3.Rada ministrov koná jednomyseľne do 1. januára 2007 vo všetkých prípadoch uvedených vtomto článku.
3.Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadar bu Maddede belirtilendurumlarda oybirliğiyle hareket eder.Die Satzung der Europäischen Investitionsbank ist Gegenstand eines Protokolls.
3.Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadar bu Maddede belirtilendurumlarda oybirliğiyle hareket eder.La Commission soumet au Parlement européen, à la demande de ce dernier, toute information nécessaire.
3.Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadar bu Maddede belirtilendurumlarda oybirliğiyle hareket eder.Rada Ministrów przekazuje decyzjęniezwłocznie Parlamentowi Europejskiemu.
3.Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadar bu Maddede belirtilendurumlarda oybirliğiyle hareket eder.Služební řád úředníků Unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Unie stanoví evropskýzákon.
3.Bakanlar Konseyi, 1 Ocak 2007 tarihine kadar bu Maddede belirtilendurumlarda oybirliğiyle hareket eder.Тесевъздържатотвся-каквадейност, несъвместима с характера на техните функции.
3 Noktası Belirtilen Dikey Parabol3 点による垂直放物線
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolFüggőleges parabola három pont alapján
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolLodret parabel ved tre punkter
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolNavpična parabola s tremi točkami
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolParabola pionowa według trzech punktów
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolParabola verticale dati tre punti
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolParábola Vertical por Três Pontos
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolParábola vertical por tres puntos
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolParabole verticale par trois points
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolPystysuuntainen paraabeli kolmen pisteen mukaan
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolVerticale parabool door drie punten
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolVertikale Parabel durch drei Punkte
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolVertikálna parabola pomocou troch bodov
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolVertikální parabola třemi body
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolVertikal parabel med tre punkter
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolΚατακόρυφη παραβολή από τρία σημεία
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolВертикална парабола по три точки
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolВертикальна парабола за трьома точками
3 Noktası Belirtilen Dikey ParabolВертикальная парабола по трём точкам
3 Noktası Belirtilen Dikey Parabolرأسي القطع المكافىء أداء ثلاثة نقاط
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.4.Consiliul European se pronunţăprin consens, cu excepţia cazului în care în Constituţie se prevede altfel.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.4.Eurooppa-neuvosto tekee ratkaisunsa konsensusperiaatteella, jollei tässäperustuslaissa toisin määrätä.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.(4)Ha az Alkotmány eltérően nem rendelkezik, az Európai Tanács határozatait konszenzussal hozza meg.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.4.Le Conseil européen se prononce par consensus sauf dans les cas où la Constitution en dispose autrement.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.4.O Conselho Europeu pronuncia-se por consenso, salvo disposição em contrário prevista na Constituição.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.(4)Soweit in der Verfassung nichts anderes festgelegt ist, entscheidet der Europäische Rat durch Konsens.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.4.Voorzover in de Grondwet niet anders is bepaald, spreekt de Europese Raad zich bij consensus uit.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Det Europæiske Råd træffer afgørelse ved konsensus, medmindre andet er fastsat i forfatningen.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Europeiska rådet skall besluta med konsensus om inte annat föreskrivs i konstitutionen.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Evropski svet sprejema odločitve s soglasjem, razen če je z Ustavo določeno drugače.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Jeżeli Konstytucja nie stanowi inaczej, Rada Europejska podejmuje decyzje w drodze konsensu.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Nestanoví-li Ústava jinak, usnáší se Evropská rada konsenzuálně.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Rozhodnutia Európskej rady sa prijímajú konsenzom, pokiaľústava neusta- novuje inak.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Se la situazione lo richiede, il presidente convoca una riunione straordinariadel Consiglio europeo.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Όταντοαpiαιτείηκατάσταση, οΠρόεδρος συγκαλεί έκτακτη σύνοδο του Ευρω p i α ϊ κού Συµβουλίου.
4.Anayasa’da aksi belirtilen durumlar dışında, Avrupa Konseyi’nin kararlarıoydaşma (consensus) ile alınır.Акообстоятелстватагоналагат, председателят свиква извънредно събрание на Европейския съвет.
Açıklama dizisi. Burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.Chuỗi mô tả. Chuỗi này được hiển thị trên giao diện, và nên ghi rõ nhiệm vụ của tùy chọn tương ứng.
Açıklama dizisi. Burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.Leírósztring. Ez jelenik meg a felületen, lehetőleg minél egyértelműbben jelezze a megfelelő opció szerepét.
Açıklama dizisi. Burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.Opisni niz. Ta niz se pokaže v vmesniku in naj pove dovolj o vlogi določene možnosti.
Açıklama dizisi. Burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.Popisný text. Je zobrazený v rozhraní a má byť dosť presný na to, aby bolo jasné, na čo voľba slúži.
Açıklama dizisi. Burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.Коментарът се показва в интерфейса и трябва да бъде достатъчно описателен за ролята на зададения параметър.
Açıklama dizisi. Burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.Строка описания. Эта строка будет показываться в диалоге печати и должна ясно описывать связанный параметр.
Açıklama dizisi. Burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.وصف السلسلة. هذه السلسلة تُعرض في الواجهة ، ويجب أن تكون صريحة جدا عن قاعدة الخيار المتطابق.
Açıklama dizisi. Burada belirtilen dizi arayüzde görüntülenecektir.説明用文字列。この文字列はインターフェースに表示されます。したがって対応するオプションの役割を明確に表す文字列でなければなりません。
İlgili Sayfalar
belirtilen ne demek?belirtilen hecelere ayrılması