belirtilen ile cümle
belirtilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Belirtilen ağaçlar önce levha haline getirilir.Quant aux bois, il en prescrit l’arpentage précis.
Mektupta belirtilen yer doğruydu.C'est vrai à la lettre.
In Kalın harfle belirtilen diller, resmi dilden daha çok konuşulan dillerdir.Il est notable que le langage familier parlé contient plus de ces éléments que les écrits formels.
Belirtilen bu sınırlandırma uluslararası değildir.La sortie du single n'est pas internationale.
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Soporte de comandos para características mencionadas arriba como Spotlight también se encuentran incluidas.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.La policía fue a la dirección de Smith y encontró el cuerpo desnudo de Bates en un dormitorio.
Belirtilen bu sınırlandırma uluslararası değildir.Esta frontera carece de reconocimiento internacional.
Belirtilenler dışında tüm sözler Chris Cornell tarafından yazılmıştır.Todas las letras de las canciones son escritas por Chris Cornell, exceptuando las especificadas.
Belirtilen rakamlar bazıları takribi olmak üzere bestekârın ölüm yılını göstermektedir.Los volúmenes enumeran las cifras por el año de la muerte.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.El vendedor entrega la mercancía en el muelle del puerto.
Belirtilenler dışında bütün şarkılar Doug Ingle tarafından yazılmıştır.A excepción de "Termination", todas las canciones fueron escritas por Doug Ingle.
Çeşitli yazarlar ve uzmanlar tarafından belirtilen YSÜ ülkeleri listesi.Analiza los conceptos de Nación y Patria dados por diversos autores.
Daha önce de belirtilen natüralizm edebiyatının konuları bu eserde de yer almaktadır.Controlaba además el vado natural que se produce en ese punto.
Aynı sisteme göre, yukarıda belirtilen Yunan anahtar motifi 4123 topolojisine sahiptir.Secondo lo stesso principio, il motivo a chiave greca citato in precedenza ha topologia 4123.
Bu talepler 1892'de belirtilen Bases de Manresa'da özetlenmiştir.Queste richieste furono riassunte nelle cosiddette Bases de Manresa nel 1892.
İçeriğinde vücut iletisi tarafından belirtilen (etiket 35, MsgType) mesaj türü tanımlanmış Başlığı .Il corpo del messaggio dipende interamente dal tipo di messaggio definito nell'intestazione (Tag 35, MsgType).
NIS personeli aşağıda belirtilen kategorileri kullanır: Kalıcı sivil personel.L'EYP impiega le seguenti categorie di personale: Personale civile assunto stabilmente.
Belirtilen bu hususların Avrupa’nın demografisinde nasıl değişikliklere yol açacağı henüz belli değildir.Come in altre occasioni non è chiaro cosa abbia determinato il cambio di dinastia.
İki ordunun kayıpları hakkında belirtilen görüşler ihtilaflıdır.Circa le perdite dei due schieramenti esistono pareri discordanti.
Belirtilen çaylar da rejimi düzensiz akarsulara dâhildir.I loro colori evidenti avvertono i predatori del loro sapore amaro, scoraggiandoli.
Bu yukarda belirtilen mekanizmalar her zaman tek başlarına çalışmazlar.Uno shoot 'em up non è mai in prima persona.
Sıcaklık belirtilenden daha yüksek bir kondansatör yoktur.Non esiste un limite superiore per i valori di temperatura.
Aynı şekilde belirtilen kişinin çocuklarıda siyahi olamaz.Non si può dire come il bambino ci manchi a ogni istante .
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Le cifre sulla superficie (area) tengono conto dei bacini d'acqua interni (laghi, fiumi).
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.Документ соответствует стандарту (EG 2252/04) Европейского союза.
Belirtilenler dışında tüm enstrümanları kendisi icra etmiştir.Они всех отпустили, кроме него.
İçeriğinde vücut iletisi tarafından belirtilen (etiket 35, MsgType) mesaj türü tanımlanmış Başlığı .Содержимое "тела" сообщения зависит от типа сообщения, которое обозначено в заголовке (тег 35, MsgType).
Belirtilen çaylar da rejimi düzensiz akarsulara dâhildir.Злые знамения удерживают женихов, намеревающихся погубить пришельца.
Bu rütbe yukarıda belirtilen şartlar haricinde süre beklemeyle kazanılamamaktadır.Но и ждать до бесконечности нельзя по изложенным выше причинам.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Площади даны с учётом внутренних вод (озёра, водохранилища, реки).
Biyometrik pasaportların geçerlilik süresi belirtilen tarihe kadar geçerli olacaktır.Небиометрические данные являются действующими вплоть до момента истечения срока действительности паспорта.
Savaşanların pozisyonu savaş alanının belirtilen özelliklerinden kaynaklanmaktadır.Солдату эти качества нужны на поле боя.
Güvenli çalışma voltaj belirtilen sınırlar içinde kalmasını gerektirir.Выход штока тормозного цилиндра должен находиться в установленных пределах.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.Означает, что продавец несёт расходы по доставке в порт отправления.
Pasaport Avrupa Birliği tarafından belirtilen kurallar (EG 2252/04) için uygundur.جواز السفر يتوافق مع قواعد (الاتحاد الأوروبي 2252/04) جوازات سفر الاتحاد الأوروبي.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.الطقس: يعرض الطقس الحالي لموقع يحدده المستخدم.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.والأرقام في الجدول التالي معتمدة على المساحات مشتملة على المسطحات المائية (بحيرات، خزن مائي وأنهار).
İlk halife, tavrını Kuran ayetlerinde belirtilen hoşgörü üzerine kurmuştur.صلاح الأولى والآخرة في تفسير القرآن.
Jardine tarafından belirtilen portre de Fleman bilge Jan Baptist van Helmont’u tasvir ediyordu.فاللوحة التي حددتها جاردين، في الواقع، تصور العالم الفلمنكي فان هيلموت.
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.Um dos objetivos declarados da Kotlin é compilar tão rápido quanto Java.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.As decisões oferecem uma alternativa aos dois modos de legislação citados acima.
Hopkins belirtilen sahneyi bitirdikten sonra, basitçe rolünü terk eder ve daha sonra onları hatırlamaz.Hopkins já disse que após terminar uma cena, ele simplesmente descarta as falas, não mais se recordando delas.
Mesaj ile belirtilen iş kesmeler fiziksel iş kesme hattını kullanmaz.Uma mensagem sinalizada de interrupção, não usa uma linha de interrupção física.
Belirtilenler dışında bütün şarkılar Doug Ingle tarafından yazılmıştır.À exceção de "Termination", todas as músicas foram escritas por Doug Ingle.
Mektupta belirtilen yer doğruydu.O nome já era decidido na carta.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.Significa que o vendedor paga para o transporte das mercadorias até o porto de embarque.
Tüm parçalar, belirtilenler hariç, Tom Rowlands ve Ed Simons, tarafından yazılmıştır.Todas as faixas por Tom Rowlands e Ed Simons.
Belirtilen ağaçlar önce levha haline getirilir.Os grandes arcos de tijolo preservados.
Bu belirtilen halklar bu geniş alanın ‘yerli halkı’ olarak düşünülür.Deze genoemde volkeren worden gezien als de "inheemse" volkeren van het uitgestrekte gebied.
İlk halife, tavrını Kuran ayetlerinde belirtilen hoşgörü üzerine kurmuştur.De soera spreekt reeds in de eerste aya over hen.
Tablo 1 de belirtilen birimlere isim veren bilim adamlarının isimleri Tablo 2 de gösterilmiştir.Een voorbeeld van informatie met bovenstaande symbolen is tabel 2.
Mektupta belirtilen yer doğruydu.De letters verschenen op de juiste plaats van het woord.
Belirtilen çaylar da rejimi düzensiz akarsulara dâhildir.Bidsprinkhanen hebben tot vangarmen omgebouwde voorpoten, die duidelijk naar voren geplaatst zijn.
İsrail Hava Kuvvetleri belirtilen hedefleri vurup, İsrail’e güvenle döndü.De vliegtuigen van de Israëlische luchtmacht keerden alle veilig terug naar de basis.
Kep sistemi sayesinde içerikler ve bütün bu belirtilen noktalar 20 yıl süre ile muhafaza edilmektedir.De molen werd gedemonteerd en de onderdelen werden opgeslagen gedurende twintig jaar.
Belirtilenler dışında tüm sözler Chris Cornell tarafından yazılmıştır.Alle teksten zijn geschreven door Chris Cornell.
İki ordunun kayıpları hakkında belirtilen görüşler ihtilaflıdır.Szacunki co do strat obu armii różnią się.
Belirtilen ağaçlar önce levha haline getirilir.Przedstawione zostały na nich postacie kłaniające się drzewu.
Pek çok assembly dilleri yukarıda belirtilen temel karakteristikleri paylaşırlar.Język REBOL połączył wiele najistotniejszych cech wcześniej opracowanych języków.
İlgili Sayfalar