belirtilen ile cümle
belirtilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Belirtilen komut çalıştırılamıyor.% 1 dosyası ya da dizini mevcut değil.Unable to run the command specified. The file or folder %1 does not exist.
belirtilen dizin ya da dosyayı kopyalarequest typecopy the specified file or folder
belirtilen dizin ya da dosyayı taşırequest typemove the specified file or folder
belirtilen dizin içerisinde ararequest typesearch in the specified folder
belirtilen dizin ya da dosyayı kilitilerequest typelock the specified file or folder
belirtilen dizin ya da dosyanın kilidini açrequest typeunlock the specified file or folder
belirtilen dizin ya da dosyayı silrequest typedelete the specified file or folder
belirtilen dizin ya da dosyanın içeriğini alrequest typeretrieve the contents of the specified file or folder
belirtilen dizin içerisinde bir rapor çalıştır% 1: code,% 2: request typerun a report in the specified folder
Belirtilen dizin zaten var.The specified folder already exists.
Belirtilen dizin yok veya okunamıyor.The specified folder does not exist or was not readable.
Belirtilen en yüksek bit sıklığıMinimal bitrate specified
Belirtilen bir adres için sağlamaları bulmaya çalışırNameTries to find checksums for a specified URL
Belirtilen BağlantıNameThe specified contact
Sadece bu listede belirtilen kullanıcıların bağlantılarına izin verOnly allow connections with usernames specified in this username list
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Use the specified command when opening in external browser.
Belirtilen komutu şimdi çalıştır@ title: groupExecute the specified command now
Belirtilen adreslere şimdi e- posta gönder@ label: listbox 'From' email addressSend the email to the specified addressees now
Gerçekten bu e- postayı belirtilen alıcılara göndermek istiyor musunuz? @ action: buttonDo you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
Alarmı belirtilen bir sayı kadar tekrarla@ info: whatsthisRepeat the alarm for the number of times specified
İleti belirtilen olay kimliği ile iptal etCancel alarm with the specified event ID
Uyarıyı belirtilen olay ile çalıştırTrigger alarm with the specified event ID
Uyarıyı şu andan itibaren belirtilen zaman kadar sonrasına tekrar ayarla.Reschedule the alarm for the specified time interval after now.
Uyarıyı belirtilen zaman kadar sonrasına ayarla. @ info: whatsthisSchedule the alarm after the specified time interval from now.
İletiyi belirtilen olay kimliği ile iptal et ya da çalıştırCheck to run KAlarm whenever you start KDE.
Sadece belirtilen tipleri taşı (desteklenenler: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)Only migrate the specified types (supported: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
& Dizinleri her belirtilen süre sonunda boşalt:& Purge groups every:
Olayları belirtilen biçimde dışarıya aktarma biçiminde yazdırPrint incidences in specified export format
Belirtilen aktarma dosyası açılamadı:% 1NAME OF TRANSLATORSCannot open specified export file: %1
Program hatası: kütüphane% 1 belirtilen tipte bileşen yaratmayı desteklemiyorUnable to open Hotsync log %1.
Bu olayın ya da yapılacağın belirtilen kurallara göre yinelenmesini açar. @ title: groupEnables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Belirtilen tarih aralığı içinde & olayları dahil etInclude Events within the specified date range
Sadece belirtilen tipleri taşı (desteklenen: kişiler, takvim)Only migrate the specified types (supported: contact, calendar)
Belirtilen dosyayı bir metin düzenleyicide açar.Opens the specified file in a text editor.
Belirtilen dosya yok:% 1The specified file does not exist: %1
Seçili dosyaları belirtilen etiket, branş ya da tarihe güncellerUpdates the selected files to a given tag, branch or date
Belirtilen adres (% 1) bir yerel bir dosya değilThe specified URL (%1) is not a local file
Kullanıcıya bir dosya adı sor ve belirtilen dosyaları o dosyanın içerisine ekle. Bittiğinde çık.Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
Belirtilen dosyaları 'dosyaadı' dosyasına ekle. Eğer yoksa arşiv dosyası oluştur. Bittiğinde çık.Add the specified files to'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
% 1 dosyası belirtilen konuma kopyalanamadı. Arşiv artık yok.The file %1 cannot be copied to the specified location. The archive does not exist anymore.
Bu işlev, aralıkta belirtilen boş hücrelerin sayısını verir.This function returns the count of all empty cells within the range.
Dizin ile belirtilen paramtreyi gönderir.Returns the parameter specified by the index.
Belirtilen hücrenin içeriğini gönderir. İkinci parametre seçmelidir.Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional.
Belirtilen ZamanSpecified Time
Belirtilen saat geçerli değil.The time specified is not valid.
Belirtilen Bir TarihteAt Specified Time
Belirtilen% 1 adresinde yeni etiket ismi yok.No new tag name specified in URL %1.
Belirtilen yazıcı ya da öntanımlı yazıcı bulunamadı.The specified printer or the default printer could not be found.
Noktadan alınan DNS sunucusu yerine belirtileni kullanUse specified DNS server instead of that retrieved from peer
Belirtilen DNS sunucusunu kullan:Use specified DNS server:
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırExecute specified command after disconnect
Belirtilen parametrelerden bir tanesi geçersizdiOne of the specified parameters was invalid
Belirtilen filtre zaten varThe specified filter already exists
Belirtilen dosya tiplerini filtreleme özelliği desteklenmiyorFiltering of the specified mimetype is not supported
Belirtilen filtre yokThe specified filter does not exist
Belirtilen değiştirgelerden biri kayıp veya geçersizdi.One of the parameters specified was missing or invalid.
Belirtilen dosya bulunamadıThe specified file could not be found
Belirtilen yazılım kaynağı pasifleştirilemedi.The specified software origin could not be disabled.
8 Aralık'ta yinelenen seçimlerde, tam da yukarıda belirtilen senaryo gerçekleşti.That is exactly what happened in the 8 December repeat elections.
Belirtilen dört alan dışında da sorunlu konular var.Apart from the four noted problems, other issues are also troublesome.
İlgili Sayfalar