belirtilen ile cümle
belirtilen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Arşivleri belirtilen dizine çıkart ve programdan çıkPakk ut filer til spesifisert mappe og avslutt programmet
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.A Comissão, quando recebe uma denúncia, pode agir de duas maneiras.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.A panasz kézhez vétele után az Európai Bizottság két módon járhat el.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.După ce a primit reclamaţia, Comisia Europeană poate acţiona în două moduri
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Jakmile Evropská komise obdrží stížnost, může konat dvěma způsoby.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Kiedy skarga wpłynie do Komisji Europejskiej, może ona podjąć postępowanie na dwa różne sposoby:
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Ko Komisija prejme pritožbo, lahko ukrepa na dva načina:
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.La plainte lui ayant été transmise, la Commission européenne peut agir de deux façons.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.När ett klagomål inges kan Europeiska kommissionen reagera på två sätt.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Når Europa-Kommissionen har modtaget klagen, kan den foretage sig to ting.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Po prijatí sťažnosti môže Európska komisia postupovať dvoma spôsobmi.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Quando riceve una denuncia, la Commissione europea può agire in due modi.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Saatuaan kantelun komissio voi toimia seuraavilla kahdella tavalla:
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Una vez recibida la denuncia, la Comisión Europea puede actuar de dos maneras.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Vorgehensweiseim Sinne der Vertragsregeln darstellen, und leitet eine
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Wanneer de Commissie een klacht ontvangt kan zij twee dingen doen.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Πρκειται για τη λεγµενη αυτεpiάγγελτη διαδικασία.
Avrupa Komisyonu, şikayeti aldıktan sonra, aşağıda belirtilen iki yoldan birini seçerek olayı ele alabilir.Европейската комисия?
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Az Alkotmányban külön meghatározott esetekben az Európai Tanács európai határozatokat fogad el.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Consiliul European adoptădecizii europene în cazurile prevăzute expres în Constituţie.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.De Europese Raad stelt Europese besluiten vast in de bij de Grondwet bepaalde specifieke gevallen.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Der Europäische Rat erlässt Europäische Beschlüsse in den in der Verfassung ausdrücklich vorgesehenen Fällen.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Det Europæiske Råd vedtager europæiske afgørelser i detilfælde, der specifikt er fastsat i forfatningen.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.El Consejo Europeo adoptará decisiones europeas en los casos previstos expresamente en la Constitución.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Eurooppa-neuvosto tekee eurooppapäätöksiä tässä perustuslaissa erikseen määrätyissä tapauksissa.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Europeiska rådet skall anta europeiska beslut i de fall som särskiltanges i konstitutionen.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Európska rada prijíma európske rozhodnutia vprípadoch osobitne vymedzených ústavou.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Il Consiglio europeo adotta decisioni europee nei casi specificamente previsti dalla Costituzione.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Le Conseil européen adopte des décisions européennes dans les cas spécifiquement prévus dans la Constitution.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Rada Europejska podejmuje decyzje europejskiew szczególnie określonych w Konstytucji przypadkach.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Европейският съвет приема европейски решения в специално предвидените от Конституцията случаи.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.Det midlertidige undersøgelsesudvalg ophører med at bestå, når det afgiver sin beretning.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.E cikk végrehajtásáért az Unió külügyminisztere és a Bizottság felelős.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.Komitea voi tehdä menettelyä koskevia päätöksiä ministerineuvoston työjärjestyksessä määrätyissä tapauksissa.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.Parlament Europejski stanowi, z własnej inicjatywy, po uzyskaniu zgody Rady Ministrów i Komisji.
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Avrupa Parlamentosu’nun tutanakları, Anayasa’da ve kendi Usul Kurallarında belirtilenşekilde yayımlanır.Rokovania Európskeho parlamentu sú publikované spôsobom stanoveným vústave a jehorokovacom poriadku.
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Az Európai Parlament által jóváhagyott Kódex az alábbi anyagi jogi rendelkezéseket tartalmazza:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Codul aprobat de Parlamentul European conţine următoarele prevederi de fond:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:De door het Europees Parlement goedgekeurde Code bevat de volgende bepalingen ten gronde:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Den kodex som Europaparlamentet godkänt innehåller följande bestämmelser:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Der Kodex, der vom Europäischen Parlament angenommen wurde, beinhaltet folgende Bestimmungen:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:El Código aprobado por el Parlamento Europeo contiene las siguientes medidas dispositivas:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Euroopan parlamentin hyväksymä säännöstö sisältää seuraavat säännöt:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Il Codice, così come approvato dal Parlamento, contiene le seguenti disposizioni sostanziali:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Kodeks, ki ga je potrdil Evropski parlament, vsebuje naslednje materialne določbe:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Kódex, ktorý schválil Európsky parlament, obsahuje tieto podstatné ustanovenia:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Kodex přijatý Evropským parlamentem obsahuje tato podstatná ustanovení:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Le Code, tel qu’approuvé par le Parlement européen contient les dispositions substantielles suivantes:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:O Código aprovado pelo Parlamento Europeu contém as seguintes disposições substantivas:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Ο Κώδικα piου εγκρίθηκε αpiό το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο piεριέχει τι εξή ουσιαστικέ διατάξει:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Кодексът, приет от Европейския парламент, включва следните материални разпоредби:
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırAngegebenes Kommando nach dem Trennen ausführen
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırEjecutar orden especificada después de desconectar
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırEsegui il comando specificato dopo la disconnessione
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırExecutar o comando indicado após o encerramento da ligação
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırGespecificeerd commando uitvoeren na verbreken van verbinding
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırKör angivet kommando efter nerkoppling
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırWykonaj określone polecenie po rozłączeniu
Bağlantı kesildikten sonra belirtilen komutu çalıştırΕκτέλεση καθορισμένης εντολής μετά την αποσύνδεση
İlgili Sayfalar