Susuzluk belirtileri toplam vücut su kaybının artmasıyla birlikte giderek şiddetlenir.The symptoms of dehydration become increasingly severe with greater total body water loss.
Birçok yaşlı vatandaş susuzluk belirtileri geçiriyordur.Many senior citizens suffer symptoms of dehydration.
Bu reaksiyon ticari olarak kullanılır. [ kaynak belirtilmeli ]This reaction is used commercially.[citation needed]
En erken tekerlekli arabaların bulunduğu alan macenta olarak belirtilmiştir.The location of the earliest spoke-wheeled chariot finds is indicated in magenta.
Bazı belirti ve bulgular erken sevk ihtiyacını gösterir.[1] Bunlar arasında;Some signs and symptoms indicate the need for early referral.[1] These include
Belirti ve bulgularSigns and symptoms
Eliptik Eğri alan parametreleri, değer veya ad ile belirtilebilir.EC domain parameters may be either specified by value or by name.
Bir sıvının parlama noktasını belirleme yöntemleri birçok standartta belirtilmiştir.Methods for determining the flash point of a liquid are specified in many standards.
Kaynaklar kampta ölen kişi sayısının 8.000 ile 50.000 arasında olduğunu belirtir.A couple of the original camp buildings still exist in the commercial estate Immenheim.
Pembe, belirtilen ilk kırmızı ve yeşili karıştırarak oluşturulan kırık renktir.The pink is the broken color, created by mixing the first red and green mentioned.
Engels, yazılarında Karl Marx'ın bazı matematik eserler yazdığını belirtir.Engels had noted in his writings that Karl Marx had written some mathematics.
2010-2011'de Tunus devrimine katılmıştır. [ kaynak belirtilmeli ]In 2010-2011, he participated in the Tunisian revolution.[citation needed]
Zanzibar ekonomisi üzerindeki etkisi tartışılmaz. [ kaynak belirtilmeli ]Its impact on the economy of Zanzibar is unquestionable.[citation needed]
Adaların arsa alanı 10'dan az km². [ kaynak belirtilmeli ]The land area of the islands is less than 10 km².[citation needed]
Burada belirtilen, düşük periyodiklik içinde simüle etme yeteneğidir.Specified here is the ability for simulating within lower periodicity.
1 CAMPOS projesi (Dacapo dahil) tüm kodların GPL olduğunu belirtir.1 The CAMPOS project(which includes Dacapo) states that all code is GPL.
Hesaplama diyalogu, görevin ve hesaplama yönteminin belirtilmesi için kullanılır.A calculations dialogue is used for specification of task and computational method.
Laparoskopik cerrahi, küçük veya tekil polipler için bir seçenektir. [ kaynak belirtilmeli ]Laparoscopic surgery is an option for small or solitary polyps.[citation needed]
Erken belirtiler, safra kesesi taşlarından kaynaklanan safra kesesi iltihabını taklit eder.Early symptoms mimic gallbladder inflammation due to gallstones.
Daha sonra gelişen belirtiler, safra yolu ve mide tıkanıklığı olabilir.Later, the symptoms may be that of biliary and stomach obstruction.
İskoçya’da cadılığın özellikle Şeytan’la Anlaşma’yla ilgili olduğu belirtilmişti.It has often been stated that Scottish witchcraft was particularly concerned with the demonic pact.
En yaygın bölünmeler enlem veya boylam çizgileriyle belirtilenlerdir[1] :The most common such divisions are by latitudinal or longitudinal markers[1]:
(Yarım başlık sayfası ise yalnızca bir eserin adını belirtir.)(A half title, by contrast, displays only the title of a work.)
Jamie Validen kaçak olarak belirtilen Murtagh'yı öldürmek için talimat alır.Jamie receives instructions from the governor to kill Murtagh, who is a fugitive.
Belgenin herhangi bir yerinde hata veya düzeltme belirtisi yoktur.There are no indications of any errors or corrections made at any place in the document.
Bir malzemenin ile belirtilen optik derinliği, aşağıdaki formülle hesaplanır: [1]Optical depth of a material, denoted τ {\textstyle \tau } , is given by:[2]
Şarkı sözlerinde şarkıcı, eski erkek arkadaşını unutmak için kurallar listesi belirtir.In the lyrics, the singer states a list of rules to get over a former boyfriend.
Bu nedenle, bu garantilerin kapsamı çoğu Avrupa copyleft lisansında belirtilmiştir.For this reason the extent of such warranties are specified in most European copyleft licenses.
Solunumsal ve nörolojik belirtiler de bildirilmiştir.Respiratory and neurological signs are also reported.
Belirtildiği gibi, yumurta üretiminde genellikle bir düşüş meydana gelmektedir.As mentioned, a drop in egg production often occurs.
Yukarıda belirtilen nörodejeneratif hastalıklarda, Programlanmış hücre ölümü patojenik olabilir.In the above-mentioned neurodegenerative diseases, PCD may be pathogenic.
Depresyon İştahsızlık Durgunluk Solunum belirtileri: Hızlı, sığ solunum ÖksürmeDepression Lack of appetite Dullness Respiratory signs: Rapid, shallow breathing Coughing
Bulgu ve belirtilerSigns and symptoms
HSTS, bir IETF -standards track- protokolüdür ve RFC 6797'de belirtilmiştir.HSTS is an IETF standards track protocol and is specified in RFC 6797.
Daha önce de belirtildiği gibi, bu önyüklü listeler tüm Web'i kapsayacak şekilde ölçeklendirilemez.As previously mentioned, these pre-loaded lists cannot scale to cover the entire Web.
Daha önce belirtildiği gibi, dil fonksiyonları genellikle sol yarım kürede baskındır.As study earlier, language is usually dominant in the left hemisphere.
Yukarıda belirtildiği gibi, hiçbir iki doğum gününün örtüşmeme olasılığıAs stated above, the probability that no two birthdays coincide is
Aşağıdaki açıklamada Doğu Huasteka dilinin sesbilim yönünden sınıflaması belirtilmektedir.The following description is that of Eastern Huasteca.
Tukididis ayrıca veba gözlenen hastalardaki belirtileri detaylıca açıkladı.[1]He also describes in detail the symptoms victims of the plague experienced.[1]
Bir öznenin hassasiyet etiketi, güven düzeyini belirtir.A subject's sensitivity label specifies its level of trust.
Bir nesnenin hassasiyet etiketi, erişim için gereken güven düzeyini belirtir.An object's sensitivity label specifies the level of trust required for access.
Kalın yazılan sonuçlar pol konumunu gösterir; italik sonuçlar en hızlı turu belirtir.(key) (results in bold indicate pole position; results in italics indicate fastest lap)
Protokol, güvenlik protokolü gösteriminde aşağıdaki gibi belirtilebilir:The protocol can be specified as follows in security protocol notation:
kalın yazılan sonuçlar pol pozisyonu gösterir; italik sonuçlar en hızlı turu belirtir.(key) (results in bold indicate pole position; results in italics indicate fastest lap)
Kalın yazılan sonuçlar pol pozisyonunu gösterir; italik sonuçlar en hızlı turu belirtir.(key) (results in bold indicate pole position; results in italics indicate fastest lap)
Hiçbir tür belirtilmemişse, belirtilen tüm örnekler sintiptir.If no types were specified, then all specimens cited are syntypes.
Kalın yazılan sonuçlar pol pozisyonunu gösterir; italik sonuçlar en hızlı turu belirtir(key) (results in bold indicate pole position; results in italics indicate fastest lap)
Bu nedenle belirtilenden daha hızlı dönüyor.Hence it is spinning much more rapidly than indicated.
Bina ilk olarak 1645'te yayımlanan bir bildiride yazılı olarak belirtilmiştir.The building was first mentioned in writing in an edict issued in 1645.
Milli Kent Parkları, park adından sonra "(Kentsel)" ile belirtilmiştir.National Urban Parks are indicated by "(Urban)" after the park name.
Belirti ve bulgularıSigns and symptoms
Ordudaki ilk rahatsızlık belirtileri Nisan 1977'de ortaya çıktı.The first signs of unease in the army appeared in April 1977.
Son satırda belirtildiği gibi "Kaptan Hatteras sonsuza kadar kuzeye doğru yürür".As indicated by the last line "Captain Hatteras forever marches northward".
Bottecchia, Ernest Hemingway'in Güneşi de Yükseliyor'un sonunda belirtiliyor.[1]Bottecchia is mentioned at the end of Ernest Hemingway's The Sun Also Rises.[23]
Alan kodları genellikle ulusal erişim kodu dahil edilerek belirtilir.Area codes are often quoted by including the national access code.
Belirtiler ve bulgularSigns and symptoms
Diş analizi ile kafatasının 8 ila 11 yaşındaki bir çocuğa ait olduğu görüşü belirtilmiştir.Through dental analysis the skull was said to have been an 8 to 11 year old child.
Yukarıda belirtildiği gibi Kukeldaş Medresesi Buhara'nın en büyüğüdür (80 x 60 metre).As stated above the Kukeldash Madrasah is the biggest in Bukhara (80 x 60 meters).
Kalın yazılan sonuçlar pol pozisyonunu belirtir; italik sonuçlar en hızlı turu belirtir.(key) (results in bold indicate pole position; results in italics indicate fastest lap)
Kazanın nedeni olarak pilotaj hatası olarak belirtildi.[1]Crew error was cited as the cause of the accident.[1]