Karikatür aslında ne olduğu ile ilgili belli bir belirsizlik taşır.الكرتون يحمل غموضا حول حقيقته.
Karikatür aslında ne olduğu ile ilgili belli bir belirsizlik taşır.このマンガの意味は？ レミングについてのものか？
Kimliği belirsiz bir yabancıyla fiziksel temas kurmanız uygunsuz olur.Il ne serait pas approprié d'avoir des contacts physiques avec une personne à l'identité incertaine.
Kimliği belirsiz bir yabancıyla fiziksel temas kurmanız uygunsuz olur.Nem illik fizikailag érintkezni egy kétes személyazonosságú kívülállóval.
Kimliği belirsiz bir yabancıyla fiziksel temas kurmanız uygunsuz olur.من الصعب عليك الاتصال بغريب لانعرف خلفيته من دون اعلامنا مسبقا
Kısmi integral alırken, bu, belirsiz, belirli veya has olmayan bir integral olabilir. - -Kiedy całkujemy przez części, wszystko jedno, czy chodzi o całkę nieoznaczoną, niewłaściwą, czy oznaczoną.
Kısmi integral alırken, bu, belirsiz, belirli veya has olmayan bir integral olabilir. -וכאשר אתם מבצעים את האינטגרציה בחלקים, זה יכול להיות אינטגרל לא מוגדר, אינטגרל
Kısmi integral alırken, bu, belirsiz, belirli veya has olmayan bir integral olabilir. -وعندما تحل التكامل بالأجزاء ، قد يكون تكامل غير محدد ، تكامل
Kısmi integral alırken, bu, belirsiz, belirli veya has olmayan bir integral olabilir. -広義積分であるかどうかに関わらず、 広義積分であるかどうかに関わらず、
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Det bliver endnu mere kompliceret når doktriner for brug bliver flertydige.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Điều này trở nên phức tạp hơn khi mà mục đích sử dụng chúng lại càng mơ hồ.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.És a probléma még nagyobb, amikor a felhasználhatóság célja félreérthetővé válik.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Het probleem is des te scherper naarmate de gebruiksdoctrines vervagen.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Il problema diventa ancora più complicato quando la dottrina in uso diventa ambigua.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Ještě více se situace komplikuje, když se strategie stanou nejednoznačnými.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.무기 관련 정책이 모호해질수록 이 문제는 더 복잡해집니다.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Kondisinya jadi semakin rumit ketika aturan penggunaannya tidak jelas.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.O problema ainda é pior quando os motivos de utilização se tornam ambíguos.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Problema e cu atât mai gravă când doctrinele de utilizare devin foarte neclare.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Staje się to nawet bardziej skomplikowane, gdy doktryny stają się bardziej ambiwalentne.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Und das Problem wird noch verstärkt dadurch, dass die Verwendungsdoktrine sehr unklar werden.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Y esto se vuelve más complicado aún cuando las doctrinas de uso se tornan ambiguas.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Το πρόβλημα οξύνεται ακόμα περισσότερο όταν τα δόγματα πιθανών χρήσεων γίνονται πολύ συγκεχυμένα.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Това става дори още по-сложно, когато доктрините за употреба стават двусмислени.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.Это становится ещё более сложным, когда доктрина использования двусмысленна.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.זה נעשה אפילו יותר מסובך כשדוקטרינת השימוש הופכת לדו משמעית.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.إنها تصبح أكثر تعقيدا عندما تصبح مبادئ الاستخدام غامضة.
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.事態は更に不透明性を増します ちょうど３年前 米仏両国は
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Hãy tưởng tượng tới tỷ lệ thất nghiệp 30% ở Mỹ bởi nền kinh tế thế giới bị hãm bởi sự sợ hãi và hoang mang.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Imaginem 30% de desemprego nos EUA à medida que a economia global é envolvida pelo medo e incerteza.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Imaginen un 30% de desempleo en EE.UU. con una economía mundial presa del miedo y la incertidumbre.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Imaginez 30 % de chômage en Amérique alors que l'économie mondiale est saisie par la peur et l'incertitude.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Kuvitelkaa 30 prosentin työttömyys Amerikassa, kun globaali talous kyyristelee pelossa ja epävarmuudessa.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Φανταστείτε 30% ανεργία στην Αμερική καθώς η παγκόσμια οικονομία κυριεύεται από φόβο και αβεβαιότητα.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Представете си 30% безработица в Америка, докато световната икономика е обхваната от страх и несигурност.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca세계경제가 공포와 불확성으로
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutuluncaתארו לעצמכם 30 אחוז אבטלה בארה"ב
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutuluncaتخيلوا نسبة 30 في المئة من البطالة في أمريكا
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutuluncaアメリカの失業が
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.10ページ先が予測できなかったり 登場人物の意外な行動が好きなのです
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Als ik fictie schrijf dan koester ik ongrijpbaarheid en veranderlijkheid.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Amikor írok, nagy becsben tartom a a nehezen megfogható dolgokat és a változékonyságot.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Când scriu ficţiune, preţuiesc ceea ce este vag şi schimbător.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Cuando escribo ficción aprecio la elusividad y mutabilidad.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Když píšu beletrii, nepostižitelnosti a proměnlivosti si vážím.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Khi tôi viết truyện hư cấu Tôi trân trọng sự khó nắm bắt và khả năng thay đổi.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Kiedy piszę fikcję, miłuje się w nieuchwytności i zmienności.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.소설을 쓸 때 전 모호함과 가변성을 소중히 여겨요.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.När jag skriver skönlitteratur vårdar jag det undanglidande och föränderliga.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Quand j'écris de la fiction je chéris la fugacité et la capacité de changement.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Quando eu escrevo ficção eu acarinho o ilusório e a mutabilidade.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Quando scrivo narrativa l'elusività e la mutevolezza mi stanno a cuore.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Saat saya menulis karangan fiksi Saya amat menyukai kesukaran dan perubahan.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Wenn ich Fiktion schreibe, schätze ich Flüchtigkeit und Wandelbarkeit.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Όταν γράφω λογοτεχνία, λατρεύω το φευγαλέο και το μεταβλητό.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Когато пиша художествена проза аз ценя неуловимостта и изменчивостта.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Когда я пишу, я лелею неуловимость и изменчивость.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.Коли я пишу роман, я насолоджуюся невиразністю і мінливістю.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.כאשר אני כותבת סיפורת אני מטפחת את החמקמקות והיכולת להשתנות.
Kurgu yazdığımda ben bu belirsizliği ve değişkenliği sevgiyle kucaklıyorum.عندما أباشر كتابة رواية أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير