Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.die Kinder gottloser und verachteter Leute, die man aus dem Lande weggetrieben.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Een laag en naamloos uitschot, dat het land werd uitgeschopt.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.en avföda av dårar och ärelöst folk, utjagade ur landet med hugg och slag.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.en dum og navnløs Æt, de joges med Hug af Lande.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Esztelen legények, sõt becstelen fiak, a kiket kivertek az országból.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Fiinţe mîrşave şi dispreţuite, -sînt izgoniţi din ţară.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.¡Insensatos! ¡También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.그들은 본래 미련한 자의 자식이요 비천한 자의 자식으로서 고토에서 쫓겨난 자니라
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Lidé nejnešlechetnější, nýbrž lidé bez poctivosti, menší váhy i než ta země.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Mereka tak bernama dan tak berharga, orang-orang yang sudah dihalau dari negerinya
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.nuo houkkioiden ja kunniattomain sikiöt, jotka on hosuttu maasta pois.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.otroci bedakov, da, otroci brezčastnežev, z bičem izgnani iz dežele!
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.razza ignobile, anzi razza senza nome, sono calpestati più della terra
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; da terra foram enxotados.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.synovia blázna i synovia človeka bez mena; boli vypudení zo zeme.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Synowie ludzi wzgardzonych, i synowie ludzi bezecnych, podlejsi byli nad proch ziemi.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.αφρονες και δυσφημοι, εκδεδιωγμενοι εκ της γης.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Безумни и безчестни, Те бидоха изгонени от земята.
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.בני נבל גם בני בלי שם נכאו מן הארץ׃
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.ابناء الحماقة بل ابناء اناس بلا اسم سيطوا من الارض
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.這 都 是 愚 頑 下 賤 人 的 兒 女 ． 他 們 被 鞭 打 、 趕 出 境 外
Aptalların, adı sanı belirsiz insanların çocuklarıydılar, Ülkeden kovulmuşlardı.這 都 是 愚頑 下 賤人 的 兒女 ． 他們 被 鞭打 、 趕出 境外
Artı B, bir başka belirsiz katsayı, çarpı kosinüs x.Plus B, algunos coeficiente indeterminado veces coseno de x.
Artı B, bir başka belirsiz katsayı, çarpı kosinüs x.Plus B, pewnien nieokreślony wspóczynnik, razy cosinus x.
Artı B, bir başka belirsiz katsayı, çarpı kosinüs x.פלוס B, מקדם לא ידוע cosine של X.
Artı B, bir başka belirsiz katsayı, çarpı kosinüs x.أن أضيف الدالة B مع بعض القيم المضاعفة غير المحددة ضرب (طول الضلع القائم على طول وتر المثلث) في 2x
• aşağıdakiler gibi belirsiz idari veya bilimsel terimler kullanmayın:• s’exprimer en termes administratifs ou scientifiques vagues; par exemple:
• aşağıdakiler gibi belirsiz idari veya bilimsel terimler kullanmayın:• utilizar términos administrativos o científicos imprecisos, como los que siguen
Aslında ikisi aynı şey İşte buradan size belirsiz integrali öğreteceğimNehmen wir mal an Geschwindigkeit ist genau hier.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Ale mają do niej inny stosunek.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Ei au o relaţie puţin mai ambiguă cu ea.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Ils ont aussi une relation un petit peu plus ambigüe avec elle.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Intrattengono con essa una relazione leggermente più ambigua.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.그들은 또한 대칭과 약간 애매모호한 관계를 가졌지요.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Mereka juga memiliki hubungan yang tidak begitu jelas dengannya.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Nekik is kissé ellentmondásos a viszonyuk vele.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.También tienen una relación un poco más ambigua con ella.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Ze hebben er ook een iets dubbelzinniger relatie mee.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Έχουν μια κάπως πιο διφορούμενη σχέση μαζί της.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Их отношение к симметрии более неоднозначное.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Та вони мають дещо більш неоднозначні відносини з нею.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.Те също имат малко по-двусмислено отношение с нея.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.יש להם גם יחסים יותר שנויים במחלוקת איתה.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.هم كذلك لهم صلة غريبة به.
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.小説「魔の山」の中でトーマス・マンは
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Boljše poznavanje teh povezav in z njimi povezanih negotovosti bo za nas ključnega pomena.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Kluczową kwestię stanowi więc zdobycie jak największej wiedzy na temat tych powiązań.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Näiden yhteyksien ja niihin liittyvien epävarmuustekijöiden parempi tuntemus on välttämätöntä.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.O mai bună cunoaştere a legăturilor şi a incertitudinilor asociate va fi esenţială.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Sin embargo, lograr un completo desacoplamiento sigue siendo un reto, sobre todo en los hogares.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.Toutefois, le découplage absolu demeure un défi, surtout pour les ménages.
Bağlantılar ve belirsizlikler hakkında daha fazla bilgi edinilmesi şarttır.По-доброто познаване на връзките и свързаната с това несигурност ще бъде от съществено значение.
Bakın birşey var: Ben şüphe ve belirsizlikle yaşıyabilirim.Ich kann mit Zweifel und Unsicherheit und Unwissenheit leben.
Bakın birşey var: Ben şüphe ve belirsizlikle yaşıyabilirim.Jag kan leva med tvivel, osäkerhet och att inte veta.
Bakın birşey var: Ben şüphe ve belirsizlikle yaşıyabilirim.Vedi... il fatto e' che io posso vivere nel dubbio nell'incertezza e nell'ignoranza.
Bakın birşey var: Ben şüphe ve belirsizlikle yaşıyabilirim.Veja, uma coisa é: posso viver com dúvida e incerteza e não saber.
Bakın birşey var: Ben şüphe ve belirsizlikle yaşıyabilirim.Vezi, chestia e că, eu pot trăi cu îndoială și incertitudine și fără să știu.