belirliyor ile cümle
belirliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.As histórias que contamos — que fabricamos — tornam-se no que nós somos.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.A történetek, amiket elmesélünk -- amiket kiadunk magunkból -- meghatároznak minket.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Cerita yang kita ceritakan -- apa yang kita keluarkan -- menjadi gambaran siapa sesungguhnya diri kita.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.De historier vi berättar -- som vi trycker ut -- blir det vi är.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.De verhalen die we vertellen -- wat we rondsturen -- worden wie we zijn.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Die Geschichten die wir erzählen -- was wir rausschicken -- wird was wir sind.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Historie, które opowiadamy i przekazujemy dalej czynią nas tymi kim jesteśmy.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.우리가 말하는-우리가 내뱉는-것들이 바로 우리 자신이 됩니다.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Las historias que contamos -- las que exteriorizamos -- nos hacen quienes somos.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Le storie che raccontiamo -- ciò che facciamo uscire-- diventano chi siamo.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Những câu chuyện chúng ta kể -- những gì ta đưa ra -- thể hiện chúng ta là ai.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Poveştile pe care le spunem -- ceea ce dăm din noi -- ajung să ne definească.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Příběhy, které vyprávíme - které tlačíme ven - se stávají tím, čím jsme.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Príbehy, ktoré rozprávame -- ktoré vysielame -- sa stávajú, tým kým sme.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Zgodbe, ki jih povemo - kar potisnemo ven - postanejo to, kar smo.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Οι ιστορίες που διηγούμαστε -- αυτά που εξωτερικεύουμε -- γινόμαστε αυτά που είμαστε.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Истории, которыми мы делимся — которые "выставляем наружу" — становятся нашей сутью.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Историите, които разказваме - които изтласкваме навън - стават това, което сме самите ние.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Історії, якими ми ділимось, - які "виставляємо на всеогляд" - стають нашою сутністю.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.הסיפורים שאנו מספרים - מה שאנו מחצינים - הופך להיות מה שאנחנו.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.القصص التى نحكيها تصبح ما نحن عليه
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.がとりもなおさず我々が誰であるか、ということになります 我々はただ単にアイデンティティを投射しているわけではない、
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Bạn tự quyết định bạn sẽ trả bao nhiêu trong 1 tháng.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Decidi tu quanto vuoi spendere ogni mese.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Du kannst selber entscheiden, wieviel du jeden Monat ausgeben willst.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Du kannst selbst entscheiden, wieviel du jeden Monat ausgeben willst.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.「Facebook」ボタンみたいな 「Flattr」ボタンが出てくる
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Fiecare decide singur cât de mult vrea să cheltuiască pe lună.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Je beslist zelf hoeveel je per maand wilt besteden.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.그리고 한달에 얼마나 쓸지 결정합니다.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Megadod, mennyit szeretnél havonta költeni.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Og du beslutter hvor mange penge du vil bruge per måned.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Sam decydujesz ale chcesz wydać na miesiąc.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz. Sonrasında Flattr düğmeleri devreye giriyor.Vous décidez combien vous voulez dépenser par mois. puis vous trouvez des boutons Flattr.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Valitset itse paljonko haluat käyttää kuukaudessa rahaa.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Vy sami si rozhodnete, kolik měsíčně utratíte.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Y decides cuánto dinero quieres gastar por mes.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Εσείς αποφασίζετε πόσα θέλετε να δίνετε το μήνα.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Вы сами решаете, сколько Вы хотите тратить в месяц.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.Сами решавате колко пари ще харчите на месец.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.אתה מחליט איזה סכום .אתה רוצה להוציא בחודש
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.أنت تُقرر مقدار المال التي تريد إنفاقه في شهر
Baykuş kurbanının yerini belirliyor ve onu ele geçiriyorAle Buřňáček je omráčený, a sova si jej všimne než se stačí vrátit pod zem.
Baykuş kurbanının yerini belirliyor ve onu ele geçiriyorBufniţa îl vede cum încearcă să se întoarcă în subteran.
Baykuş kurbanının yerini belirliyor ve onu ele geçiriyorNhưng con hải âu đứng lại Con cú phát hiện ra nó đang cố chui xuống dưới
Baykuş kurbanının yerini belirliyor ve onu ele geçiriyorΗ κουκουβάγια τον εντοπίζει καθώς προσπαθεί να ξαναχωθεί.
Baykuş kurbanının yerini belirliyor ve onu ele geçiriyorТеперь сова пытается добраться до гнезда в расщелине.
Baykuş kurbanının yerini belirliyor ve onu ele geçiriyorהינשוף צופה בו מנסה לחזור .אל מתחת לפני הקרקע
Baykuş kurbanının yerini belirliyor ve onu ele geçiriyorالبومة تكتشفه تحاول العودة تحت الأرض
Bazen, bilinç bir şeyi belirliyor gibi ortaya çıkar ve çok güçlü bir şekilde şöyle hisseder:Algunas veces, aparece la conciencia como si determinara algo, y se siente muy fuerte:
Bazen, bilinç bir şeyi belirliyor gibi ortaya çıkar ve çok güçlü bir şekilde şöyle hisseder:Иногда сознание проявляется так, как будто оно что-то решило, и это ощущается очень сильно:
Beyaz renkler büyük dalgaların tepeciklerini belirliyor, doğanın gücünü, bu okyanusun gücünü hissediyoruz.Spienione fale swą bielą przypominają Te biał można poczuć siłę natury, siłę oceanu.
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.40年働いたとしても稼げる額ではないのだから。
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.Dia mungkin harus mengatur moral ke samping, untuk kesepakatan itu.
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.Ella podría, dice de una sociedad moral por ese acuerdo
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.Elle pourrait accepter un suicide moral, pour cette affaire.
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.Metterà la sua morale da parte, per questo affare.
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.Sie könnte in diesem Fall ihre Moralvorstellungen beiseite legen.
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.Може и да остави морала настрана само за това споразумение.
Bu dağlar kuzeydeki Drachma ülkesiyle sınırı belirliyor.Det är gränsen mot det stora landet Drachma i norr.
İlgili Sayfalar