belirliyor ile cümle
belirliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kendime gerçekçi hedefler belirliyorum.I set myself realistic goals.
Polis, kaçağı yakalamak için Teğmen Tom Jackson'ı belirliyor.Police Lieutenant Tom Jackson is determined to catch the fugitive.
"Simge Sağın: Radyoda çalan şarkıları çocuklar belirliyor"."Simge Sağın: Radyoda çalan şarkıları çocuklar belirliyor".
Dolayısıyla, 22 Ekim tarihi Mesih’in İkinci Gelişini değil, göksel bir olayı belirliyordu.Therefore, the October 22 date marked not the Second Coming of Christ, but rather a heavenly event.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Each code identifies a Commonwealth Games Association.
Buna rağmen, evin değişimindeki yapıyı daha iyi belirliyorlar.However, individuals are better at identifying the nature of the change in houses.
Fırıncının tüm süreç boyunca yaptığı tercihler ürünü belirliyor.And the baker's choices all along the way determine the outcome of the product.
Ve bu alt birimlerin dizilişi mavi kopyayı belirliyor.And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.
Y kromozomu, DNA'nın erkeği erkek yapan parçası, sadece baba tarafını belirliyor.The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
Çünkü aslında her halt o dönemde olup bitiyor, (kahkahalar) ve sizin kim olduğunuzu belirliyor.Because that's where all the stuff happens (Laughter) that makes you who you are.
Bu teknoloji ile neler olacağını biz belirliyoruz.We figure out what will happen with this technology.
Nasıl biteceğini biz belirliyoruz.We determine how this will all end.
Bu tek sınavdaki puanı, kelimenin tam anlamıyla geleceğini belirliyor.Her score on this one test literally determines her future.
Fark etmez. Fakat bu kurumun bankanın aktifi için ödeyeceği parayı bankanın kendisi belirliyor. -But they essentially set the price for which this entity is going to pay for its own assets.
Monopolde fiyatı veya miktarı belirliyorsunuz, bunda ise piyasada oluşan fiyatı kabulleniyorsunuz.Over here you have exactly one player, here you have many players.
Deneyimlerimizi, cinsiyetlerimiz belirliyor.Gender colors the way we experience the world.
Aylık ne kadar ödeyeceğinizi belirliyorsunuz.You decide how much you want to spend per month.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.The stories that we tell -- what we push out -- becomes who we are.
Kullandığın dili yaşadığın çevre belirliyor. İçinde bulunduğun çevreyi de kendin seçemiyorsun.The language you use is determined by the area you live in, which you can't choose
Hayatınızı şu an belirliyorsunuz.You're deciding your life right now.
Ve nasıl kıvrıldığı, yapısını ve fonksiyonunu belirliyor.And how it folds dictates its structure and its functionality.
Bu noktada uzmanlar devreye giriyor ve temel anatomik hatları belirliyorlar.So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
İkinci bilet de ikinci kazananı belirliyor. .The next ticket is pulled out to determine the winner of the second prize.
Onlara iş öneriyorum, ki geri çevirebilirler, ve onlar da kendi bakanlar kurullarını belirliyorlar.I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.We're limited here primarily by a biological reality and our imagination.
Sonraki soru, verim eğimini ne belirliyor? -So the next question is, well, what determines this yield curve?
Sonuçları suçtan çok varlık belirliyor.Wealth, not culpability, shapes outcomes.
Kaynaklarınızı neler belirliyor?What determines your resources?
[Ringo zamanı belirliyor ve gitar riffi'i devam ediyor][Guitar riff continues, with Ringo keeping time]
Nerede doğacağımıza karar veremediğimiz için geleceğimizi şans belirliyor.We canât choose where to be born, so our future is determined by chance.
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.She might have to set her morals aside, for that deal.
Faiz oranları, ödeme miktarlarını ve diğerlerini ne belirliyor?What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
Haberim bile olmadan fiyatları belirliyorlar.They set the prices, and I don't even know.
Her kent kendi sakinlerince kullanılan enerjinin çok büyük miktarını belirliyor.Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants.
Bu görece önemli çünkü sayfayı belirliyor.This is another example of a page with glossary words highlighted in red.
Özel yapım bir bilgisayar, fotoğraf makinesinin ne zaman çekeceğini belirliyordu.There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
Buraya farklı bir x vektörü belirliyorumSo let me just define another vector x here.
Baykuş kurbanının yerini belirliyor ve onu ele geçiriyorThe owl spots it trying to get back underground
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.It's all in the way that you think about people that often determines their behavior.
Kosova, Selanik'teki Müzakere Konularını BelirliyorKosovo Determines Topics for Talks in Thessaloniki
Halit, bir derenin aktığı küçük bir vadiyi göstererek, "Dere sınırı belirliyor." diyor."The river marks the border," Halit said, pointing to a small valley where a river flowed.
Yükselen bir orta sınıf yeni bir rota belirliyor.A rising middle class is steering a new course.
Ülkemiz yavaş yavaş bu mekanizma içindeki konumunu belirliyor.Our country is slowly taking its position within this mechanism.
Cadikovski: Repertuvarımızı çocukların yaşı belirliyor.Cadikovski: The age of the children determines our repertoire.
AK, yardımın örgütün kurallarını ihlal edip etmediğini belirliyor.The EC is determining whether the aid violated its regulations.
Uzmanlar, gizli kameralar, araştırma ve röportajlarla vaşağın durumunu belirliyorlar.Experts are determining the lynx's status via hidden cameras, research and interviews.
Daianu'ya göre bu faktörler, ekonominin genel performansını belirliyor.These, he argues, condition the overall performance of the economy.
Karadağ-Kosova geçici sınırını bir tabela belirliyor. [Arşiv]A sign marks the Montenegro-Kosovo provisional border. [File]
Eğer kader var ise ve her şeyi kader belirliyor ise insan niçin sorumlu tutulacaktır?Si tout dépend du destin, comment certaines choses peuvent-elles dépendre de nous ?
Buna rağmen, evin değişimindeki yapıyı daha iyi belirliyorlar.Esta notación revela mejor la estructura interna de la permutación.
Eğer kader var ise ve her şeyi kader belirliyor ise insan niçin sorumlu tutulacaktır?Si el destino es causa de los actos, ¿cómo podría yo ser tenido por responsable?
Bu belirteçler, mahkûmlar arasındaki hiyerarşiyi de belirliyordu.Sorgono dubbi sulla lealtà tra le prigioniere.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Il capitolo 4 definisce i comitati olimpici nazionali.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Geralmente, um código corresponde a um único Comitê Olímpico Nacional.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.EN kod motsvarar vanligtvis en nationell olympisk kommitté.
Erişim tarihi: 16 Aralık 2015. ^ "Klip şarkımızı oylarınızla belirliyoruz".Процитовано 19 серпня 2011. Song > We Will Rock You.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Obvykle jeden kód koresponduje jednomu národnímu olympijskému výboru.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Jokaisella YK:n jäsenvaltiolla on oma kansallinen olympiakomiteansa.
Bu konuda son derece zengin bir arşivi olan HIVinsite web sitesi, süreyi 6-12 hafta olarak belirliyor.보존한 웹 페이지는 저장된지 6~12개월 이후에 공개된다.
215,000 $ olarak belirliyor demektir.. ..$215,000と見なし それは、株式の帳簿価額の
İlgili Sayfalar