• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;• lançar novas avaliações prospectivas/de cenários centradas em zonas, regiões e temas específicos;
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetAutoguardar el archivo periodicamente
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetAutoguardar periódicamente
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetAutomaattinen tallennus säännöllisesti
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetAutomatick ukládat každých
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetAutomatisches periodisches Speichern
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetautomatisch speichern alle
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetGravação automática periódica
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetGravar o ficheiro periodicamente
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetPeriodiek opslaan
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetPravidelně automaticky ukládat
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSalvare automată periodică
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSalvataggio automatico periodico
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSalvataggio file automatico periodico
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSalvează fișierul automat din cînd în cînd.
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSauvegarde automatique périodiquement
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSauvegarde du fichier automatique périodiquement
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSla op elke
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSpara automatiskt fil periodiskt
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetSpara automatiskt periodiskt
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetTallenna automaattisesti
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetАвтоматическое сохранение файла
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetРегулярне автозбереження
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetРегулярно зберігати файл
Belirli aralıklarla otomatik olarak kaydetСохранять автоматически каждые
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Etenimme vaiheittain, itse asiassa kaikki alkoi bioeettisellä katselmuksella ennen ensimmäistäkään koetta.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.이 작업은 여러 단계를 거쳤는데, 첫 실험을 하기 전에 생명 윤리 심의를 걸쳐야 했지요.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Przebyliśmy przez kilka etapów.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.Отне няколко етапа, на практика, започнахме с биоетичен преглед, преди да започнем с първите опити.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.למעשה זה לקח כמה שלבים החל בסקירה ביו-אתית לפני שעשינו את הניסויים הראשונים.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.لقد أستغرقت عدة مراحل، في الحقيقة، بدء بمراجعة أخلاقيات العلوم الحيوية قبل تجربتنا الأولى.
Belirli aşamalardan geçti; hatta, ilk denemelerimizden önce, biyoetik denetimler başladı.生命倫理に関する審査を始めとする数々の段階を踏まねばなりませんでした 実験で分かったのは、DNAを合成することは
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Es ist kein passendes Begrüßungsmodul eingerichtet.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Inget lämpligt insticksprogram för välkomsthälsning inställt.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Intet passende velkomstplugin konfigureret.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.어떠한 환영 인사 플러그인도 설정되지 않았습니다.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Não existe nenhum 'plugin' de boas- vindas configurado.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Nebol nastavený žiadny zodpovedajúci modul pre uvítanie.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Niciun modul de întîmpinare potrivit nu este configurat.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Ni nastavljen primeren pozdravni vstavek.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Nincs megfelelő bejelentkezőmodul beállítva.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Non è configurato nessuna estensione appropriata per la schermata d' accesso.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Pas de module externe d'accueil approprié configuré.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Tarvittavaa tervehdysliitännäistä ei ole asetettu.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Żadna wtyczka powitalna nie jest skonfigurowana.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Žádný modul obrazovky přihlášení nebyl nastaven.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Δε ρυθμίστηκε κατάλληλο πρόσθετο υποδοχής.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Не е настроена приставка за поздравителен екран.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.отсутствует настроенный модуль приглашения
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.Потрібний додаток привітання не налаштовано.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.לא הוגדר תוסף מקדם מתאים.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.لم يضبط محلق ترحيب مناسب.
Belirli bir açılış eklentisi yapılandırılmamış.適切な greeter プラグインが設定されていません。
Belirli bir ağ arabirimi için izleme modunu kapatınDeaktiviere den Überwachungsmodus für ein spezifisches Interface
Belirli bir ağ arabirimi için izleme modunu kapatınDesactiva el modo monitor para una interfaz de red específica
Belirli bir ağ arabirimi için izleme modunu kapatınDesativa o modo de monitoramento para um dispositivo específico
Belirli bir ağ arabirimi için izleme modunu kapatınÉteint le mode surveillance pour une interface réseau spécifique