belirleyici ile cümle
belirleyici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumda belirleyici faktör neydi?What was the determining factor in this case?
Bir çağın malzeme seçimi genellikle belirleyici bir noktadır.The material of choice of a given era is often a defining point.
2 – 4 Ekim günleri arasında ordunun tutumu belirleyici olmuştur.Between 2 and 4 October, the army considered its position.
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.After evaluation, the performance of the F/A-18 Hornet was the decisive factor in its selection.
Bu olay, daha sonra Truman Doktrini'nin ortaya çıkmasına belirleyici bir faktör olarak hizmet etti.The incident would later serve as a deciding factor in the issuing of the Truman Doctrine.
Çeşitli kullanım ve merkeziyet odaklı yeni teoriler ise belirleyici faktörler haline gelir”.Mixed use and a new theory on centrality become determining forces.”
Metin Tekin'in en belirleyici özelliği sürati idi.Metin Tekin's most decisive feature was speed.
"Çekilme belirleyicileri: Çekingen kişilik bozukluğu Olası öncüleri"."Predictors of withdrawal: Possible precursors of avoidant personality disorder".
Krbava Savaşı'ndaki belirleyici bir Osmanlı zaferi, tüm Hırvatistan'ı sarsdı.A decisive Ottoman victory at the Battle of Krbava Field shook all of Croatia.
Bunlar onun felsefi sisteminin nihai ve bir açıdan en belirleyici öğesini temsil eder.They represent the final and in some ways the decisive element of his philosophical system.
Üç Krallık Savaşlarının sonuncu ve belirleyici muharebesi bu olur.It was the last and most decisive battle in the Wars of the Three Kingdoms.
Prodüksiyonlarının belirleyici özelliği zaman zaman rap ile sert rock müziği birleştirmesiydi.His productions were characterized by occasionally fusing rap with heavy rock.
Bir yıldızın toplam kütlesi, yıldızın gelişiminin ve sonunun ana belirleyicisidir.The total mass of a star is the main factor that determines its evolution and eventual fate.
Su-34’te belirleyici olan bu sistem önceki versiyonlarından farklıydı.It was different enough from the earlier versions that it was re-designated the "Su-34".
Ayaklanma için belirleyici muharebe ise 21 Haziran 1798 günü olan Vinegar Hill Muharebesi olur.The Rebels were defeated at the Battle of Vinegar Hill, 21 June 1798.
İsim belirleyicidir.The name is self-explanatory.
Weber'e göre piyasa değişimi, üretime göre kapitalizmin daha belirleyici bir özelliğidir.Weber considered market exchange rather than production as the defining feature of capitalism.
Aile kavramıyla yakın bir ilişkisi bulunmasına rağmen, bu belirleyici bir ilişki değildir.While she is genuinely interested in building a relationship, he is not.
Şarkıdaki koro, şarkının en belirleyici özelliğidir.The chorus is the most lyrically rich part of the song.
Savaşın belirleyici evreleri, kent dışında yaşanmıştı.In degradation stories true nature only exists outside the city.
Hesaplanan ağırlıklı puanlar nihai sıralamayı belirleyici niteliktedir.Using weighted backpacks is a very common form of weight.
1947'de kurulan Pakistan'da milli kimliğin ana belirleyicisi İslam'dır.1947 First nation in the name of Islam was created called Pakistan.
Bu şekilde belirleyici bir şey olmadan, odanın etrafında tekrar tekrar yolunu tuttular yer alıyor.In this way they made their way around the room repeatedly, without anything decisive taking place.
Bazen, beynin belirleyici olduğunu hissederiz, beyin bizim kim olacağımızı belirler.So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we're going to be.
Fakat bir tane inşa etmeyi düşünüyorsanız, bundan daha belirleyici bir tarif yapmanız gerekir.Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one.
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.The question that you will ask will determine much of the answer that you get.
Bunun belirleyici kaos kullanan sözde raslantısal sayı üreticisi olduğu ortaya çıktı.And it turns out it's a pseudo-random number generator using deterministic chaos.
Bunu yaparken tamamen belirleyici kaos kullanıyorlar.They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.
Bu durumda ise, süreç belirleyici.In this case, the process is deterministic.
Serbest bırakmak için bir belirleyici değil de, anlamsız ayrıntılarda tıkanıklık getirir.It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Üç şey sayesinde: trend belirleyiciler, katılım toplulukları ve beklenmezlik.Three things: tastemakers, communities of participation and unexpectedness.
Paranız olmayabilir, doğru düzgün bir Yüksek Mahkeme olmayabilir, ama belirleyici etken bu değil.You may not have the money, or the Supreme Court, but that is not the defining factor.
Belirleyici etken asla kaynaklar değildir, kaynak yaratabilme yeteneğidir.The defining factor is never resources; it's resourcefulness.
Eğer öğrendiğim bir şey varsa o da şu: "Hiç kimse sizin potensiyelinizin belirleyicisi değil.I think if I've learned anything, it's this: that no one else is the authority on your potential.
Paraya dayalı ekonomide, para demek zenginlik, mülk ve güç demek ve bunlar temel belirleyiciler.In the monetary-based system, it's wealth, property and power, and that is the main directive.
'Biliyor musun' testi duygusal sağlık ve mutluluğun tek ve en önemli belirleyici testiydi.The "do you know" test was the single biggest predictor of emotional health and happiness.
Trend belirleyici oldular.Kind of set the trend.
Hatırlayın: proton sayıları elementler için belirleyici özellikti. -Remember, your elements were defined by the number of protons.
Ve sürtüşmeyi minimize etmek belirleyici etken haline geliyor.And minimizing friction turns out to be the decisive variable.
Çöp posta belirleyici aracı seçip bir sonraki sayfaya geçin.Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
Ben BM'de görevliyken, bu konuda belirleyici bir açıklama yapılmamıştı.When I was at the UN there was no definitive statement on that.
Türk kamuoyu ve politika belirleyicileri NATO konusunda ikiye bölünmüş durumdaTurkish public, policymakers divided over NATO
Ancak politika belirleyicileri ve ülkenin askeri kanadı farklı bir görüşteler.Policymakers and the country's military take a different view, however.
Bu arada Krivokapiç'in SDP'si de kendisini gıpta edilen "galip belirleyici" rolünde buldu.Meanwhile, Krivokapic's SDP now finds itself in an enviable "kingmaker" role.
Bizim için belirleyici maç.For us, the deciding one.
Öte yandan, etnik bölünme Mitrovica'da yaşamı belirleyici bir unsur olmaya devam ediyor.Meanwhile, ethnic division continues to be a defining feature of life in Mitrovica.
Siyasi etkenlerin belirleyici rol oynayacağı en başından bu yana açık.From the start, it has been obvious that political factors would play a decisive role.
Bildt, "Müzakerelerin son ve belirleyici safhasındayız." dedi."We are in the final and determining phase of negotiations," Bildt said.
Analist, en son gelişmenin "belirleyici bir unsur" olacağını ileri sürdü.The latest development "will be the deciding factor", he suggested.
İsim anlaşmazlığı Makedonya'nın NATO hedefinde belirleyici unsur değilName dispute not deciding factor in Macedonia's NATO bid
Belgradlı analistler, Kostunica'nın desteğinin ikinci turda belirleyici olabileceği görüşündeler.Belgrade analysts say that Kostunica's support could be decisive in the run-off.
Gazeteci Şpend Kokay, planın belirleyici bir çözüm getireceğinden kuşku duyuyor.Journalist Shpend Cocaj doubts the plan will provide a definitive solution.
Rusya'nın iklimi birkaç belirleyici faktörlerin etkisi altında oluşmuştur.The climate of Russia is formed under the influence of several determining factors.
Kohima Muharebesi belirleyici İngiliz zaferiyle sona erdi.The Battle of Kohima ended in decisive British victory.
İkincisi, cinsin belirleyici özelliğidir.The latter are the defining feature of the breed.
Azerbaycan'ın petrolü Sovyet zaferi açısından etkili bir şekilde belirleyiciydi.Azerbaijan’s oil was very decisive for Soviet victory.
Oyların eşit olarak dağılması halinde başkanın oyu belirleyici bir rol oynar.[1]The vote of chairman plays a decisive role if the votes divided equally.[6]
Büyüme ve erime döngüleri, varlığı sırasında küresel iklim üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir.Its cycles of growth and melting were a decisive influence on global climate during its existence.
Başlık belirleyici Avusturya için 9:6 itfa zaferiyle sona erdi. [1]The title decider ended in a 9:6 redemption victory for Austria.[5]
Burke'ün güzelliği ve zevki onu 1910'lar ve 20'ler boyunca önemli bir trend belirleyici yaptı.Burke's beauty and taste made her a major trendsetter throughout the 1910s and 20s.