belirlenmiş ile cümle
belirlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin.You are ten minutes behind the appointed time.
İçmeyi bırak. Belirlenmiş sürücü sensin.Stop drinking. You're the designated driver.
Bugün önceden belirlenmiş toplantımın günü.Today is the day of my predestined meeting.
Biletler kişi başı 30 dolar ve belirlenmiş sürücüler için 13 dolardır.Tickets are $30 per person and $13 for designated drivers.
Tom belirlenmiş sürücü olmaya gönüllü oldu.Tom volunteered to be the designated driver.
Nedeni kesin olarak belirlenmiş değil.The cause hasn't been pinpointed.
Kimse bize belirlenmiş askeri bölgelerin ne olduğunu söylemedi.Nobody said what defined military zones were.
Bu nedenle, 7 Eylül Ukrayna Askeri İstihbarat Servisi Günü olarak belirlenmiştir.Therefore, September 7 marks the Day of Military Intelligence Service of Ukraine.
Bu bileşiğin kristal yapısı ancak 2007 yılında belirlenmiştir.The crystal structure of this compound was only determined in 2007.
Etiyopya vatandaşların hükümeti tarafından belirlenmiş farklı yerlerde pasaport alabilirler.Ethiopian citizens may obtain passports at locations designated by the government.
25 Ağustos 2014'e kadar, beş olası konma alanı belirlenmişti.By 25 August 2014, five potential landing sites had been determined.
1 hektardan büyük bir alan, ziyaretçiler için bir rekreasyon alanı olarak belirlenmiştir.An area of more than 1 hectare is set as a recreational area for visitors.
Filiz'in 4 yıl önce bir kargo firmasıyla eşyalarını depoya gönderdiği belirlenmiştir.It was determined that Filiz had sent goods to a warehouse 4 years ago through a cargo company.
Toplam bir milyondan fazla SNP belirlenmiştir.Overall, more than one million SNPs were genotyped.
Bu cisim Palomar 4 olarak belirlenmiştir.It was designated as Palomar 4.
Enternasyonal Turuncu, Federal Standart 595 renk #FS 12197 olarak belirlenmiştir.International Orange is designated as Federal Standard 595 color #FS 12197.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.The postcards of this year's contest also witness the slogan "Building Bridges".
Bu anlaşmanın süresi bir yılı tercihe bağlı olmak üzere iki yıl olarak belirlenmiştir.He was appointed for a two-year term.
Hatta Kominform'un merkezi bile Belgrad olarak belirlenmişti.The headquarters for Cominform were even set up in Belgrade.
Bu yüzden bizim kişisel kimliklerimizin çoğu, sosyal dünyadan karşılaştırmalı olarak belirlenmiştir.Most of our personal identities are therefore sealed in comparative terms from the social world.
Geminin kendisi de Ulusal Tarih Noktası olarak 5 Mayıs 1989'da belirlenmiştir.The ship herself was designated a National Historic Landmark on 5 May 1989.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.The maximum penalty was set as 2 years in prison and a two million yen fine.
Tarquinius Priscus tarafından yıkılan bu merkezin kalıntıları belirlenmiş ve kazısı yapılmıştır.Destroyed by Tarquinius Priscus, the remains have been identified and excavated.
Çocuk işçi yasalar veya gelenekler açısından belirlenmiş bir yaşın altında çocukları ifade eder.Child labor is the employment of children under an age determined by law or custom.
Vergi ve sübvansiyonlar öncesinde fiyatı 115 € olarak belirlenmiştir.Its price before tax and subsidies is €115.
Sınıfın ismi ilk tamamlanan gemi ’’Deutschland’’ın ardından belirlenmiştir.The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).
Şimdiye kadar nötralinolar gözlemlenmiş ya da bir deneyde belirlenmiş değildirler.Up to present, neutralinos have never been observed or detected in an experiment.
1e uyarlaması henüz hiç uçurulmadı ve takvimde belirlenmiş bir uçuşu bulunmamaktadır.The 1e version has not yet been flown and is not currently scheduled to make a flight.
Resmi adı 0957 + 561 SBS olarak belirlenmiştir.(It is officially named SBS 0957+561.)
Fakat bu görüşün yanlış olduğu Dewan, Beran ve Bell tarafından belirlenmiştir.This argument, however, is incorrect as shown by Dewan and Beran and Bell.
1942'de yapılması planlanan FIFA Dünya Kupası'nın yeri belirlenmişti.The FIFA World Cup was planned to take place in 1942.
2000’lerin başlarında Lucire belirlenmiş isimlerin dışında yeni ünlü isimleri kapağında kullandı.In the early 2000s, Lucire covered new talent alongside more established names.
Maden şimdi bir müzedir ve 2001'de UNESCO dünya miras listesi olarak belirlenmiştir.The mine is now a museum and in 2001 was designated a UNESCO world heritage site.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.The general borders were set by the Indian Intercourse Act of 1834.
Doğumundan birkaç yıl sonra, 1092 yılında, İoannis imparator olarak belirlenmişti.Several years after his birth, in 1092, John was designated emperor.
2004'te yapılan bir çalışmada aseksüelliğin yaygınlığı %1 olarak belirlenmiştir.A study in 2004 placed the prevalence of asexuality at 1%.
Bu liste dinleyicilerin oylarıyla belirlenmişti.The list is sorted by the lifetimes of the watchmakers.
Kore’deki 4. mini albümleri Re:Blue’nun yayın tarihi 14 Ocak 2013 olarak belirlenmiştir.The release date for their 4th mini-album, Re:Blue was set to be January 14, 2013.
Önceden yerleri belirlenmiş taşlar bulmacaların zorluk seviyesini tayin eder.They cool into solid fragments before they reach the ground.
Bu RFC1321 kısım 3.1 ile belirlenmiştir.In this context, it is specified by RFC1321 step 3.1.
Bu kitaba dayanarak kimin ne kadar vergi ödeyeceği belirlenmişti.They will enjoy the book enough to justify the expense."
2014 yılında Dünya Mirası olarak belirlenmiştir.It was designated a World Heritage Site in 2014.
Bölümün adı ilk başta "The Haunted Hub" olarak belirlenmişti.The episode was originally titled "The Haunted Hub".
TQBF={ | Q bir doğru olan tamamen belirlenmiş boolen formül } TQBF PSPACE-complete'dir.We know that TQBF is in PSPACE-Complete.
2008 yılı için aylık bütçesi 106 milyon Amerikan Doları olarak belirlenmiştir.As of 2008, its budget was approximately US $106 million per month.
Yapının adı bir yarışma sonucu belirlenmiştir.The name of the product was determined in a competition.
Chiba 1 Nisan 1992'de belirlenmiş şehir statüsü almıştır.Chiba became a Designated City of Japan on April 1, 1992.
Ahşap binaların yapıldığı tarihler dendrokronoloji kullanılarak belirlenmiştir.Samples of its wood have been taken for dendrochronology.
Aslında, açık yıldız kümesince belirlenmiş NGC 7790 üç klasik değişken yıldıza ev sahipliği yapar.Indeed, the open cluster designated NGC 7790 hosts three classical Cepheids.
Sonunda parçanın adı "Ayo Technology" olarak belirlenmiştir.Finally, the song title was reverted to "Ayo Technology."
Bileşim Oliver Cromwell ve Yeni Ordu Konseyi tarafından belirlenmiştir.It was an assembly entirely nominated by Oliver Cromwell and the Army's Council of Officers.
Not: * işaretli skorlar FIFA tarafından hükmen belirlenmiştir.Note: Scores marked by * are results awarded by FIFA.
Kazanan önceden belirlenmiş gol sayısına önce ulaşan olmaktadır.Winner is who first reaches a predetermined number of points.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.It is one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union.
Kazanan 29 Ocak 2018 tarihinde belirlenmiştir.The winner was revealed on 29 January 2018.
Sovnarkom'un yetkileri ve yapısı Rusya SFSC 1918 Anayasası ile belirlenmişti.The role and structure of the Sovnarkom was formalized in the 1918 Constitution of the RSFSR.
Ayrıca, askerlerin yasayla belirlenmiş kimi davalarına ilk ve son derece mahkemesi olarak bakardı.It shall also be the first and last instance for dealing with specific cases prescribed by law.
Sürpriz olmayarak,, parçacıkların büyük sayısı “parçacık sıfır” olarak belirlenmiştir.Not surprisingly, the huge number of particles was referred to as the "particle zoo".
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.In case of necessity, appropriate legal actions will be taken with regard to these persons.
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.For he has not left mankind an orphan.